{"episodes":[{"id":1,"series":"DB","number_in_series":1,"title":"Le Grand Départ","title_ja":"ブルマと孫悟空","title_romaji":"Bulma to Son Gokuu ","arc_id":null,"air_date":509760000,"duration_sec":1440,"synopsis":"山奥で暮らす少年・孫悟空は、ドラゴンレーダーを使ってドラゴンボールを集める女の子・ブルマと出会う。世界中に散らばる７つのボールを集めると、どんな願いでもかなえることができるという伝説があるらしい。それを聞いた悟空は、ドラゴンボールを探す冒険の旅に出発する！","image":"./assets/ext/db_episodes/1.jpg","mal_id":1,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:001:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep001/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295592\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 1, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:001:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep001/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295592\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 1, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:001:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep001/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295592\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 1, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:001:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep001/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295592\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 1, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:001:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep001/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295592\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 1, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:001:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep001/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295592\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 1, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:001:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep001/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295592\", \"timecodeSec\": 1140, \"episodeNumber\": 1, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:001:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep001/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295592\", \"timecodeSec\": 1300, \"episodeNumber\": 1, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep001/preview.webp","synopsis_fr":"À West City, Bulma découvre dans un livre l'existence des Dragon Balls, sept boules capables d'exaucer un vœu une fois réunies, et fabrique un radar qui capte leurs ondes. En chemin, elle percute Son Goku, un garçon à queue qui vit seul dans les montagnes. Elle reconnaît dans le souvenir laissé par son grand-père adoptif, Son Gohan, la boule à quatre étoiles, et l'invite à la suivre. Lors d'une halte, un dinosaure volant enlève Bulma, mais Goku l'abat avec son bâton magique et la délivre.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/1/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5841/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:20.490Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/1/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/1/retimed/ab5d970da13f0860adf3abd6f5be07d3a220fa859334b2f75de99363b8a26e48/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/1/dvd/b284b164595bb721ebb0603b12f389d2db070b5b2d6d7c574b0203f9a4b265b4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/1/seasons-no-filler/84b9da32886502eea60d23323ce96eee598db9defb136f4c61db7f9d0a1bdab4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-kshbhm2m121e.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-je1hk7714kz8.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/jP4kImooK2tH\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21183-episode-1\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21183\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914x3Nt75ml6w0/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389835261,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789369412077, \"url\": \"https://box-1417-e10.vmeas.cloud/hls2/02/00542/kshbhm2m121e_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=qfIDx5e5tQQDLpz0ZTbtrbnKpHyGX-0rScZ1K0TLt1Y=&s=1789369411&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276\", \"type\": \"hls\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}, \"provider\": \"vidmoly\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389835261, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914x3Nt75ml6w0/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887460106,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789859392854,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789945792854,"video_url":null},{"id":2,"series":"DB","number_in_series":2,"title":"Les Premiers Pas","title_ja":"あらららー！ タマがない！","title_romaji":"Arararaa! Tama ga Nai! ","arc_id":null,"air_date":510364800,"duration_sec":1440,"synopsis":"ブルマと共に、７つのドラゴンボールを探す旅に出た孫悟空。ずっと山奥で暮らしてきた悟空にとって、初めて見る外の世界は驚くことばかりだった！:テレビやお風呂に女の子…楽しい旅を続けていた悟空は、道の途中で弱りきった海ガメと出会う。","image":"./assets/ext/db_episodes/2.jpg","mal_id":2,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:002:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep002/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295594\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 2, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:002:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep002/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295594\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 2, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:002:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep002/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295594\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 2, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:002:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep002/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295594\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 2, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:002:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep002/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295594\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 2, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:002:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep002/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295594\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 2, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:002:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep002/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295594\", \"timecodeSec\": 1140, \"episodeNumber\": 2, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:002:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep002/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295594\", \"timecodeSec\": 1300, \"episodeNumber\": 2, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep002/preview.webp","synopsis_fr":"Pour la nuit, Bulma fait surgir une maison d'une capsule, et Goku, qui n'a jamais quitté ses montagnes, s'étonne tant de l'éclairage et de la télévision qu'il la prend pour une sorcière. Parti chercher à manger, il court après un avion qu'il croit être un oiseau et sauve de loups ses occupants, Mai et Shu, au service de Pilaf, qui convoite lui aussi les Dragon Balls pour régner sur le monde. Au matin, une tortue de mer égarée demande à être ramenée à l'océan, et Goku la charge sur son dos.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/2/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5842/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:20.589Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/2/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/2/retimed/424e2f775e71adb3955dc42bbfbd81aa132b58f5fa24f85c238245f45c8f6e68/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/2/dvd/1f49370d93e1e9855c57da6b4446018df520b4afe0ffc7fd0ae4be0356e7544d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/2/seasons-no-filler/c4925c3ba9249f832d7d02eb932cb7833fcf0c1287e35a7df866390a41b26c87/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-4ucgx858zd8a.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-c6a1728lkovi.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/mxt0hb1U2HAF\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21184-episode-2\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21184\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914QVfDx0fJP1g/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389836647,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789369412094, \"url\": \"https://box-1508-t.vmbox.space/hls2/02/00542/4ucgx858zd8a_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=xHL-GrW14bcRf5PJBLpWIyv8vclE3hUjTXRG4Tj4DzI=&s=1789369411&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276\", \"type\": \"hls\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}, \"provider\": \"vidmoly\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389836647, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914QVfDx0fJP1g/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887468431,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789859392872,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789945792872,"video_url":null},{"id":3,"series":"DB","number_in_series":3,"title":"Le Nuage supersonique de Tortue Géniale","title_ja":"亀仙人のキント雲","title_romaji":"Kame-Sennin no Kinto-Un ","arc_id":null,"air_date":510969600,"duration_sec":1440,"synopsis":"悟空は海ガメを助けた縁で、亀仙人というちょっぴりヘンなおじいさんと出会った。亀仙人は、なんとドラゴンボールの一つを持っていた！:エッチなことが大好きな亀仙人、ドラゴンボールをあげる代わりに、ブルマの「パンチー」を見せてくれと条件を出すのだが…。","image":"./assets/ext/db_episodes/3.jpg","mal_id":3,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:003:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep003/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295595\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 3, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:003:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep003/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295595\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 3, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:003:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep003/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295595\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 3, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:003:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep003/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295595\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 3, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:003:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep003/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295595\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 3, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:003:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep003/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295595\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 3, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:003:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep003/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295595\", \"timecodeSec\": 1140, \"episodeNumber\": 3, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:003:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep003/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295595\", \"timecodeSec\": 1300, \"episodeNumber\": 3, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep003/preview.webp","synopsis_fr":"Une fois la tortue sauvée d'une bête affamée, Goku et Bulma gagnent la côte, et l'animal revient chargé de son maître, Kamé Sennin. Reconnaissant, l'ermite fait cadeau au garçon du Kinto-Un, un nuage réservé aux âmes pures : lui-même et Bulma tombent au travers, Goku s'y installe sans peine. Contre la vue de sa culotte, Bulma obtient en plus la boule à trois étoiles. De retour sur son île, le vieil homme y trouve Pilaf, Mai et Shu occupés à mettre sa demeure sens dessus dessous, puis coule leur embarcation sous prétexte de la pousser au large.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/3/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5843/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:20.648Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/3/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/3/retimed/8a4ce11f5a26c4e587a4c416379a11b6bc533cd8b535852a8ee24165d67a1b8d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/3/dvd/1b832519b10e4f225561371637cc287d148350a36ad82046ef8e551e73e95d7f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/3/seasons-no-filler/0133a358ab631a3b8e658733dda732232ae967f81abdfe969a056e286bdd26c2/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-loht6wws24il.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-zfnq0h25wb4s.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/fD3CDf2lBRpa\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21185-episode-3\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21185\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a2026091455tjRo3V5Aq/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389796662,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389795758, \"url\": \"https://box-c-o-l-10-g.vmcld.space/hls2/04/00542/loht6wws24il_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=pj3c1ncKo-Mx4zxaDTXoLUxwQT5RXlxTFQ2S5usJxZw=&s=1789389791&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276\", \"lang\": \"vf\", \"type\": \"hls\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}, \"provider\": \"vidmoly\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389796661, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091455tjRo3V5Aq/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789872152453,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877424292,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963824292,"video_url":null},{"id":4,"series":"DB","number_in_series":4,"title":"Le Grand Malfaisant","title_ja":"人さらい妖怪ウーロン","title_romaji":"Hitosarai Youkai Oolong ","arc_id":null,"air_date":511574400,"duration_sec":1440,"synopsis":"山の中のとある村を訪れた悟空たち。その村では、カワイイ女の子ばかりをさらうウーロンという妖怪が暴れていた。悟空たちはお礼にドラゴンボールをもらう約束で、妖怪退治を引き受ける。悟空は女の子に変装し、ウーロンを誘き寄せようとするが…。","image":"./assets/ext/db_episodes/4.jpg","mal_id":4,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:004:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep004/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295596\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 4, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:004:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep004/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295596\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 4, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:004:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep004/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295596\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 4, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:004:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep004/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295596\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 4, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:004:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep004/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295596\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 4, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:004:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep004/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295596\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 4, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:004:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep004/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295596\", \"timecodeSec\": 1140, \"episodeNumber\": 4, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:004:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep004/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295596\", \"timecodeSec\": 1300, \"episodeNumber\": 4, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep004/preview.webp","synopsis_fr":"Guidés par le radar, Goku et Bulma entrent dans un hameau dont les villageois, persécutés par Oolong, un métamorphe, prennent d'abord Goku pour lui et l'agressent. Bulma conclut un marché : le groupe les délivrera du monstre et recevra en retour la boule à six étoiles détenue par une vieille dame. Travesti en jeune fille promise au monstre, Goku le démasque, le prend en chasse et révèle sa vraie forme, celle d'un petit cochon. La boule en poche, Goku et Bulma emmènent Oolong avec eux.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/4/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5844/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:20.735Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/4/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/4/retimed/41c6f15af54601fa4764da5fc3e2d4f92f8700ed10defb58104a94576175f110/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/4/dvd/0b0000abb5c57ba3de0c88d4720bd77f254d258262d3fb4a44e50e8557d1896f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/4/seasons-no-filler/4d06bcdf1266d5e13265149a39a3d1a82064662e122d1237f6f3dbcf089ad4ea/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-bsxao6or8xf3.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-08kkyysmiy7y.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/KDg3TfncALy6\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21186-episode-4\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21186\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a2026091428H6e0186o6/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389834881,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789368179016, \"url\": \"https://box-1445-o10.vmbox.space/hls2/01/00542/bsxao6or8xf3_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=F-R_xjwhfMxk_99txL8RG2x2Kl0uVOhDdNWCo67buYw=&s=1789368178&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276\", \"type\": \"hls\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}, \"provider\": \"vidmoly\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389834881, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091428H6e0186o6/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789872150669,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789859392935,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789945792935,"video_url":null},{"id":5,"series":"DB","number_in_series":5,"title":"Yamcha, l'enfant terrible du désert","title_ja":"つよくて悪い砂漠のヤムチャ","title_romaji":"Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha ","arc_id":null,"air_date":512179200,"duration_sec":1440,"synopsis":"悟空たちにこらしめられたイタズラ者のウーロンが、新たな旅の仲間に加わった。次なる冒険の舞台である砂漠には、悪名高い盗賊ヤムチャの一味が姿を現す！:武術の使い手でもあるヤムチャは、悟空とも対等に渡り合う。だが、彼には意外な弱点があった。","image":"./assets/ext/db_episodes/5.jpg","mal_id":5,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:005:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep005/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295597\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 5, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:005:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep005/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295597\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 5, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:005:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep005/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295597\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 5, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:005:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep005/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295597\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 5, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:005:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep005/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295597\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 5, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:005:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep005/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295597\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 5, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:005:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep005/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295597\", \"timecodeSec\": 1140, \"episodeNumber\": 5, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:005:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep005/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295597\", \"timecodeSec\": 1300, \"episodeNumber\": 5, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep005/preview.webp","synopsis_fr":"En route vers le mont Frypan, le groupe doit traverser un désert à pied, Bulma ayant perdu ses capsules dans une rivière. Épuisée, elle s'endort tandis que le bandit Yamcha et son compagnon Puerh surgissent pour s'emparer des capsules d'Oolong. Le ventre vide, Goku résiste mal à Yamcha et à sa technique du loup. Au réveil de Bulma, Yamcha, qui perd tous ses moyens devant les filles, prend la fuite en lançant quelques piques.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/5/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5845/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:20.854Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/5/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/5/retimed/bfe61e07d407dcc071b8ef5c83a86360eefe6a135923c8e34bcbb0358354bc32/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/5/dvd/f9a9c57f74bf68ab72519282eb90fc6634fb92f140b0f07c288a3155e3dd24aa/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/5/seasons-no-filler/0aab0003a0c2a8b5fcfbe3f029b5f41bbec89fe15a5201a40a9ed7d177a51e3d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-9b1j3jli70i6.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/CMtr7kmmfNQ3\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-fxjgrfsu4ysu.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/D5FaXhxMyPCO\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21187-episode-5\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21187\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914Y8u37iV2M7L/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389782685,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389781146, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914wS4qbsKNf2s/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389782684, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914Y8u37iV2M7L/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886098506,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877418877,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963818877,"video_url":null},{"id":6,"series":"DB","number_in_series":6,"title":"Un drôle de bandit","title_ja":"真夜中の訪問者たち","title_romaji":"Mayonaka no Houmonsha-tachi ","arc_id":null,"air_date":512784000,"duration_sec":1440,"synopsis":"悟空たちの会話を盗み聞きしたヤムチャは、どんな願いでも叶えてくれるというドラゴンボールの存在を知る。彼の弱点は、女の子の前に出ると緊張のあまり固まってしまうこと。それを克服するために、ヤムチャはドラゴンボールの強奪作戦を決行する！","image":"./assets/ext/db_episodes/6.jpg","mal_id":6,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:006:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep006/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295598\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 6, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:006:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep006/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295598\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 6, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:006:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep006/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295598\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 6, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:006:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep006/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295598\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 6, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:006:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep006/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295598\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 6, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:006:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep006/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295598\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 6, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:006:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep006/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295598\", \"timecodeSec\": 1140, \"episodeNumber\": 6, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:006:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep006/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295598\", \"timecodeSec\": 1300, \"episodeNumber\": 6, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep006/preview.webp","synopsis_fr":"La nuit venue, le groupe dort dans une maison-capsule d'Oolong, et Yamcha et Puerh, qui les épient, apprennent l'existence des Dragon Balls. Leurs manœuvres pour les dérober échouent : Puerh et Oolong, chacun sous un faux visage, se démasquent l'un l'autre, et Yamcha, croyant tenir les boules, découvre la poitrine de Bulma et bat en retraite. Les deux compères choisissent alors de laisser Goku réunir les sept boules pour les lui prendre ensuite. Sans rien soupçonner, Goku et ses amis repartent vers le mont Frypan.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/6/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5846/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:20.927Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/6/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/6/retimed/a7c0b9b2b367ebb2c20b54864d0e9ba609a30521611992b87bd55429e118887f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/6/dvd/3d0df0303655e3f283fc8acaf7ed6b96d01b56ba884b8a681bf417bbe582de00/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/6/seasons-no-filler/6d5710e34a6e79951fd62421e0ef32e47b637a6c9d06128d7130866776b34f59/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-2e933sgmlm6o.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/e3W2hPrjrltL\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-842v3e67ykry.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/0akrE5Ifl8kM\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21188-episode-6\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21188\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914f78SMpgnfKi/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389785412,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389782883, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914TBc5x0kBOtm/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389785412, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914f78SMpgnfKi/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886124645,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877423851,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963823851,"video_url":null},{"id":7,"series":"DB","number_in_series":7,"title":"La Montagne mystérieuse","title_ja":"フライパン山の牛魔王","title_romaji":"Frypan Yama no Gyuumaou ","arc_id":null,"air_date":513388800,"duration_sec":1440,"synopsis":"フライパン山という恐ろしい場所に、牛魔王という荒くれ者が住んでいた。牛魔王は悟空に、山中に燃えさかる炎を消せばドラゴンボールをくれてやると言う。悟空は牛魔王の娘であるチチを連れ、どんな火でも消すほどの強風を作り出すという芭蕉扇を探しに出発する。","image":"./assets/ext/db_episodes/7.jpg","mal_id":7,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:007:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep007/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295599\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 7, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:007:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep007/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295599\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 7, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:007:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep007/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295599\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 7, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:007:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep007/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295599\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 7, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:007:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep007/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295599\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 7, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:007:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep007/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295599\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 7, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:007:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep007/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295599\", \"timecodeSec\": 1140, \"episodeNumber\": 7, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:007:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep007/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295599\", \"timecodeSec\": 1300, \"episodeNumber\": 7, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep007/preview.webp","synopsis_fr":"Au mont Frypan, Goku et ses compagnons sont repérés par Gyumao, gardien du château, dont l'hostilité tombe dès qu'il apprend qu'ils connaissent Kamé Sennin. Pour éteindre le feu qui ceinture la montagne, il charge Goku d'aller emprunter au vieux maître l'éventail Basho avec sa fille Chi-Chi, contre la boule conservée au château. Goku retrouve vite Chi-Chi, mais quand elle lui attrape la queue pour monter sur le Kinto-Un, ses forces l'abandonnent. Témoin de la scène, Yamcha découvre le point faible du garçon.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/7/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5847/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:21.005Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/7/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/7/retimed/086865b91ec9ff0aa9cf96ad3a29aec2b0927a412330bd4568ca8be30a328037/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/7/dvd/6dd25610528826e250c3d392ee69f38527ef862ee029bdf94d0888c86251c946/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/7/seasons-no-filler/27503ba179e6b92fe2fcf6951dae9a4b2de87fd843776ff025057821b90ec98d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-zcksh26jycqm.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/KiC5LxQMrVW2\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-cwta44ljw0am.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/57Ia4dsVg2v0\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21189-episode-7\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21189\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609144Jbq8fKKBxx/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389783519,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389782357, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609143T6AHuKxKdR/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389783519, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609144Jbq8fKKBxx/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886086539,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877421260,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963821260,"video_url":null},{"id":8,"series":"DB","number_in_series":8,"title":"L'Onde de choc du grand maître","title_ja":"亀仙人のカメハメ波","title_romaji":"Kame-Sennin no Kamehameha ","arc_id":null,"air_date":513993600,"duration_sec":1440,"synopsis":"芭蕉扇の持ち主は、他ならぬ亀仙人だった。ところが、芭蕉扇はとっくに捨ててしまったという。ガッカリする悟空をよそに、亀仙人は自らフライパン山を訪れる。燃えさかる山を前に、気を溜める亀仙人。炎をも吹き飛ばす神技・かめはめ波が炸裂する！","image":"./assets/ext/db_episodes/8.jpg","mal_id":8,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:008:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep008/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295600\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 8, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:008:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep008/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295600\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 8, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:008:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep008/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295600\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 8, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:008:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep008/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295600\", \"timecodeSec\": 659, \"episodeNumber\": 8, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:008:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep008/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295600\", \"timecodeSec\": 819, \"episodeNumber\": 8, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:008:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep008/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295600\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 8, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:008:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep008/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295600\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 8, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:008:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep008/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295600\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 8, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep008/preview.webp","synopsis_fr":"Kamé Sennin ayant jeté l'éventail Basho, il se rend en personne au mont Frypan et éteint les flammes d'un Kamehameha qui balaie aussi la montagne entière. Grâce au radar, Bulma récupère dans les décombres la boule à sept étoiles. Goku, qui apprend que le maître a mis cinquante ans à maîtriser cette attaque, réussit à la reproduire dès son premier essai. Retenue par Kamé Sennin, à qui elle avait promis de se laisser toucher la poitrine, Bulma s'en sort en demandant à Oolong de prendre son apparence.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/8/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5848/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:21.122Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/8/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/8/retimed/e3ec925fd4a3f75e6df601ddd22590cdaa9306a90bb013c6f53a1bf63b473639/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/8/dvd/17f672b86722439ccbebc9eb68784575367c186be415f1eabb33cfef2bd52bea/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/8/seasons-no-filler/ef4d270ea05c33dc77c1cffa93fa290318fa2c74783756d1157682143ba1bbae/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-n0bvmecx6an7.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/1Yh50i8t6SQc\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-m8suwvg6iks1.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/72M8817cTW12\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21190-episode-8\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21190\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914O4YQ4TmfqY1/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389786088,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389784923, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609141FEa4K8c4MT/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389786088, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914O4YQ4TmfqY1/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887525629,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877423937,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963823937,"video_url":null},{"id":9,"series":"DB","number_in_series":9,"title":"Les carottes sont cuites","title_ja":"うさぎオヤブンの得意技","title_romaji":"Usagi Oyabun no Tokui Waza ","arc_id":null,"air_date":514598400,"duration_sec":1440,"synopsis":"買い物に立ち寄った村で、悟空たちはウサギ団という村を牛耳るならず者たちと遭遇した。ウサギ団の親分・兎人参化の使う得意技は、今までに見たこともない不思議な技だった。触っただけで、ブルマを人参に変えてしまったのだ！","image":"./assets/ext/db_episodes/9.jpg","mal_id":9,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:009:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep009/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295601\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 9, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:009:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep009/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295601\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 9, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:009:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep009/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295601\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 9, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:009:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep009/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295601\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 9, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:009:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep009/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295601\", \"timecodeSec\": 819, \"episodeNumber\": 9, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:009:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep009/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295601\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 9, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:009:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep009/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295601\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 9, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:009:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep009/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295601\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 9, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep009/preview.webp","synopsis_fr":"Arrivés dans une ville pour faire le plein, Goku, Bulma et Oolong remarquent que les habitants s'effraient de Bulma, coiffée d'oreilles de lapin. L'explication survient avec la Bande des Lapins, dont le chef change en carotte quiconque le touche, sort que subit Bulma. Yamcha, qui suivait le groupe en secret avec Puerh, intervient pour la sauver, et Goku soumet le chef à coups de bâton magique. Bulma retrouve sa forme, et Goku expédie les brigands sur la Lune en allongeant son bâton.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/9/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5849/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:21.204Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/9/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/9/retimed/f61723a0b4ea920a0c6eae676fa85eb79b8f38408e9008a3790202fe6ecc3d41/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/9/dvd/891cf6a9a8d9d5f87465aea337e6350db097f1a25ca47374850168ff62e0088f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/9/seasons-no-filler/5ab96a5b90b49e255f6402675acf8f0564aea348f56c94bb06707cbb6d32ddd4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-8wjzxl7y48yl.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/lQGMmtSmO7c1\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-cw4w2v993852.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/t6yIiGt28PJA\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21191-episode-9\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21191\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609148q0q4tqf4Lj/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389793529,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389792176, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914l6GhbIy8o00/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389793529, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609148q0q4tqf4Lj/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789873486386,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877434046,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963834046,"video_url":null},{"id":10,"series":"DB","number_in_series":10,"title":"On a volé les boules de cristal","title_ja":"Ｄ.Ｂ.うばわれる!!","title_romaji":"Dragon Ball Ubawareru!! ","arc_id":null,"air_date":515203200,"duration_sec":1440,"synopsis":"せっかく集めたドラゴンボールが、悪者のピラフ一味に奪われてしまった！:手元に残されたのは、悟空自身が持っていた四星球のみ。やむなく助け舟を出したヤムチャとプーアルも加わり、悟空たちはドラゴンボールを奪還するためにピラフ城に忍び込む。だが、そこには恐ろしいワナが待ち受けていた。","image":"./assets/ext/db_episodes/10.jpg","mal_id":10,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:010:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep010/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295603\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 10, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:010:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep010/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295603\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 10, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:010:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep010/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295603\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 10, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:010:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep010/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295603\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 10, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:010:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep010/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295603\", \"timecodeSec\": 819, \"episodeNumber\": 10, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:010:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep010/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295603\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 10, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:010:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep010/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295603\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 10, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:010:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep010/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295603\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 10, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep010/preview.webp","synopsis_fr":"Tandis que le groupe file vers la dernière boule, Shu tire sur leur voiture puis emporte la valise de Bulma, où se trouvaient les Dragon Balls et les capsules. Goku, qui garde sur lui la boule à quatre étoiles, prive ainsi Pilaf de la collection complète dont il a besoin pour conquérir la planète. Faute de moyen de transport, Yamcha, qui rêve de soumettre son propre souhait à Shenron, emmène Goku et ses amis jusqu'au repaire de Pilaf. Une fois entrés, ils voient une paroi descendre dans leur dos et se retrouvent enfermés.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/10/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5850/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:21.363Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/10/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/10/retimed/50f1b15844dd4b90d56a462a3123c9391a88f33c0f57c099372c954263dd57ad/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/10/dvd/75d6ce5943aea040a8669bbfc136c2afb7ef19e6bbacca1ff387976c95f55120/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/10/seasons-no-filler/1afecdb352d0dc1e9b70109e32a7e9bac343b473ae487f98219b163163127115/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-alarcdmmkv33.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/TU6kheD666Dg\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-g439i5b7jv49.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/WCCRk5368O8J\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21192-episode-10\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21192\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://box-1409-t10.vmbox.space/hls2/03/00542/g439i5b7jv49_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=HOHsFpZTIOc33VtzEGRhl_tY406qniYSOdIJbNT0GrE=&s=1789389822&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}","stream_provider":"vidmoly","stream_at":1789389825834,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389820847, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914CjGFyQsIhf8/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389825834, \"url\": \"https://box-1409-t10.vmbox.space/hls2/03/00542/g439i5b7jv49_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=HOHsFpZTIOc33VtzEGRhl_tY406qniYSOdIJbNT0GrE=&s=1789389822&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276\", \"lang\": \"vostfr\", \"type\": \"hls\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}, \"provider\": \"vidmoly\"}}","players_checked_at":1789887402811,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877487935,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963887935,"video_url":null},{"id":11,"series":"DB","number_in_series":11,"title":"Le Réveil du dragon","title_ja":"ついに龍あらわる！","title_romaji":"Tsui ni Dragon Arawaru! ","arc_id":null,"air_date":515808000,"duration_sec":1440,"synopsis":"ピラフに捕まってしまった悟空たち。最後に残された球までも、あえなくピラフの手に落ちてしまった。ついに７つ揃ったドラゴンボールは、神秘的な光を放ち始める。姿を現した神龍に対し、ピラフが世界征服の野望を訴えようとしたその時…。","image":"./assets/ext/db_episodes/11.jpg","mal_id":11,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:011:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep011/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295604\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 11, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:011:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep011/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295604\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 11, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:011:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep011/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295604\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 11, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:011:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep011/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295604\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 11, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:011:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep011/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295604\", \"timecodeSec\": 819, \"episodeNumber\": 11, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:011:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep011/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295604\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 11, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:011:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep011/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295604\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 11, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:011:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep011/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295604\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 11, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep011/preview.webp","synopsis_fr":"Pilaf diffuse un gaz soporifique dans la pièce où le groupe est retenu, et Mai profite du sommeil des captifs pour prendre à Goku sa boule à quatre étoiles. En possession des sept Dragon Balls, Pilaf s'apprête à appeler Shenron. Pour contrecarrer ses plans, Goku frappe la paroi d'un Kamehameha qui n'y ouvre qu'une brèche étroite, par laquelle Puerh et Oolong, changés en chauves-souris, s'envolent pour récupérer les boules. Le dragon surgit avant qu'ils ne les atteignent.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/11/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5851/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:21.496Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/11/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/11/retimed/8f17906d152bc61b24881d4caf0c07b98c277aee8144e81b2fbf0c95844dc9f8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/11/dvd/c5f7f3fbb0e9e5799df03f44150a0c33f346ba10c4d91ebaca2d0b8b8ede0b11/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/11/seasons-no-filler/ba3007b5a801aa4a1fdd78b0bc0e84b16e9e647d2e8a81e2e75bcf455dac8d03/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-idgyj4761co7.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/xr6kkDJU4Jky\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-pczf9o03dqmv.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/d10vEv50W1cr\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21193-episode-11\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21193\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914k4h3jpHb4jX/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389794766,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389793562, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914RA2445X0Jiu/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389794766, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914k4h3jpHb4jX/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887514779,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877427671,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963827671,"video_url":null},{"id":12,"series":"DB","number_in_series":12,"title":"Le Monstre de la pleine lune","title_ja":"神龍への願い","title_romaji":"Shenron e no Negai ","arc_id":null,"air_date":516412800,"duration_sec":1440,"synopsis":"ウーロンのとっさの機転で、ピラフの野望はすんでのところで阻止された。しかし、悟空たちはいまだ牢獄に閉じ込められて身動きがとれないまま…。なすすべもないまま、夜空には満月が顔を出す。すると、月を見上げる悟空の体に異変が現れはじめた！","image":"./assets/ext/db_episodes/12.jpg","mal_id":12,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:012:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep012/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295605\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 12, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:012:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep012/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295605\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 12, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:012:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep012/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295605\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 12, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:012:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep012/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295605\", \"timecodeSec\": 659, \"episodeNumber\": 12, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:012:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep012/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295605\", \"timecodeSec\": 819, \"episodeNumber\": 12, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:012:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep012/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295605\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 12, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:012:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep012/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295605\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 12, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:012:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep012/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295605\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 12, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep012/preview.webp","synopsis_fr":"Alors que Pilaf va énoncer son souhait de régner sur le monde, Oolong le prend de vitesse et se voit accorder par Shenron une culotte de fille. Sa tâche accomplie, le dragon s'efface et les boules s'éparpillent à travers la planète. Ivre de rage, Pilaf fait enfermer le groupe dans une salle couverte de verre renforcé où les rayons du soleil doivent les rôtir au matin. Dans la nuit, Goku raconte qu'un monstre apparu un soir de pleine lune a tué son grand-père, puis regarde la lune et se change en singe géant.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/12/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5852/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:21.554Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/12/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/12/retimed/6ffd5d49fa54e60621d0e910a8d77e41b0113733c4918fe4fda209192cf78747/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/12/dvd/283c516a9da4badc65cd3b6b43323f4eeda89a9c11ce5b72face18b35bea5089/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/12/seasons-no-filler/b04c8418d13db98c7ce0b24b93ac4f6096d6545ecf5bee21a4821f98b141f91b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-6mywepn4uiyr.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/uE262nyw81U2\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-v07x2wd7772r.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/8l53NeC6lwDj\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21194-episode-12\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21194\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609146A6hm3t4Nkl/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389786399,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389785022, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609143vT302E6QBd/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389786399, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609146A6hm3t4Nkl/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887402574,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877424451,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963824451,"video_url":null},{"id":13,"series":"DB","number_in_series":13,"title":"La Métamorphose de Sangoku","title_ja":"悟空の大変身","title_romaji":"Gokuu no Dai Henshin ","arc_id":null,"air_date":517017600,"duration_sec":1440,"synopsis":"満月を目にした悟空は、突如として凶暴な大猿へと大変身をとげた。牢獄をぶち壊し、ピラフ城をガレキの山に変えてもなお、大猿となった悟空の暴走は止まらない。このままでは全員の命が危ない…！:大混乱の中、ヤムチャは悟空の体にある弱点を思い出す。","image":"./assets/ext/db_episodes/13.jpg","mal_id":13,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:013:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep013/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295606\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 13, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:013:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep013/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295606\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 13, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:013:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep013/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295606\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 13, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:013:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep013/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295606\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 13, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:013:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep013/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295606\", \"timecodeSec\": 819, \"episodeNumber\": 13, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:013:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep013/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295606\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 13, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:013:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep013/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295606\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 13, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:013:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep013/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295606\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 13, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep013/preview.webp","synopsis_fr":"Transformé en singe géant et privé de raison, Goku pulvérise la prison et le château de Pilaf, offrant à ses amis l'occasion de fuir. Il abat l'avion de Pilaf, Mai et Shu, puis attrape Bulma, jusqu'à ce que Yamcha, se souvenant de son point faible, parvienne à lui faire couper la queue. Goku retrouve sa forme normale et se réveille nu, sans le moindre souvenir de sa transformation. Le groupe se sépare sur la promesse de se retrouver : Yamcha, Bulma, Puerh et Oolong partent pour West City, tandis que Goku, radar en main, va suivre l'enseignement de Kamé Sennin.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/13/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5853/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:21.655Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/13/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/13/retimed/9e8bf7935be5d8b0973e6c9ab0c7fe3ba2ceb9e78530b4c11f2b776043be3057/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/13/dvd/94568d8aa1b31daf207e3285500367dc3005853664c25f8cedc0bce9fe122991/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/13/seasons-no-filler/8e9e748799b50478cb4f9eccf071557e78ff47c9e14187ebb6c8dadd66139df1/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-aeyi0qrqnhsm.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/76gbEvg26aF6\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-xj57zvmik63s.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/3e110D5LTDA2\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21195-episode-13\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21195\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914q53Qh8RfcqI/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389785050,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389783553, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914TB0PC6ikSG4/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389785050, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914q53Qh8RfcqI/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886096699,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877421865,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963821865,"video_url":null},{"id":14,"series":"DB","number_in_series":14,"title":"L'Apparition d'un rival","title_ja":"悟空のライバル？ 参上!!","title_romaji":"Gokuu no Rival? Sanjou!! ","arc_id":25,"air_date":517622400,"duration_sec":1440,"synopsis":"ドラゴンボールを探す旅を終えた悟空。彼はもっと強くなるために、亀仙人に修行をつけてもらおうとみんなと別れてカメハウスを訪れる。そこにやって来たのは、生意気な小坊主のクリリン。彼もまた、亀仙人に修行をつけてもらおうと考えていた。","image":"./assets/ext/db_episodes/14.jpg","mal_id":14,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:014:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep014/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295607\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 14, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:014:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep014/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295607\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 14, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:014:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep014/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295607\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 14, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:014:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep014/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295607\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 14, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:014:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep014/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295607\", \"timecodeSec\": 819, \"episodeNumber\": 14, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:014:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep014/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295607\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 14, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:014:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep014/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295607\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 14, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:014:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep014/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295607\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 14, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep014/preview.webp","synopsis_fr":"Goku se rend chez Kamé Sennin pour devenir son disciple, mais l'ermite pose une condition : lui amener une jolie fille, et aucune des candidates que présente le garçon ne le satisfait. Un petit moine venu par la mer, Krilin, sollicite à son tour l'enseignement du maître et se fait accepter grâce à une réserve de magazines coquins. Kamé Sennin envoie ensuite les deux garçons chercher une fille en ville. De leur côté, Yamcha, Bulma, Puerh et Oolong, dont le vaisseau s'est écrasé, cheminent à pied à travers jungle et désert.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/14/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5854/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:21.747Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/14/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/14/retimed/273a43881b74805d50a91c59e6ef1a41d7567b30a1027b9c83490221cfd116b7/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/14/dvd/287dca5092d99083a8576e08d59ba6ac45f365951084647b1142a2bc171e4a7b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/14/seasons-no-filler/28bfadf641ff27cdc1ab52ea4b77bc68e5cad156a978f9d1ce36a73f33cd7083/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/5iyB5ovKVQUF\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-mo23qxl5k4q9.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/hqOs44P7yc72\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21196-episode-14\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21196\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914QEdr380w1B8/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389789076,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389787755, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914ymw83ed5Xx6/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389789076, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914QEdr380w1B8/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887411605,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877413251,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963813251,"video_url":null},{"id":15,"series":"DB","number_in_series":15,"title":"Une fille mystérieuse","title_ja":"？な女の子ランチ","title_romaji":"Fushigi na Onna no Ko Ranchi ","arc_id":25,"air_date":518227200,"duration_sec":1440,"synopsis":"気まぐれな亀仙人に修行をつけてもらうには、彼のためにピチピチギャルを見つけてあげなければならない。悟空とクリリンは探索中に、男たちに襲われていたランチという女の子を助ける。ところがこのランチには、とんでもない秘密があった…。","image":"./assets/ext/db_episodes/15.jpg","mal_id":15,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:015:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep015/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295608\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 15, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:015:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep015/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295608\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 15, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:015:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep015/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295608\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 15, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:015:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep015/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295608\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 15, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:015:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep015/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295608\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 15, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:015:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep015/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295608\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 15, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:015:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep015/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295608\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 15, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:015:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep015/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295608\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 15, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep015/preview.webp","synopsis_fr":"Toujours en quête d'une jeune femme pour Kamé Sennin, Goku et Krilin, ce dernier accroché au dos de son ami faute de pouvoir monter sur le Kinto-Un, secourent Launch, que la police pourchasse. Ils la conduisent aussitôt sur l'île, et le vieux maître, satisfait, accepte enfin les deux garçons comme élèves. Ils découvrent alors la singularité de Launch : chaque éternuement la fait basculer d'une personnalité paisible à celle d'une blonde agressive qui n'hésite pas à les arroser à la mitraillette.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/15/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5855/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:21.811Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/15/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/15/retimed/1f9c7478cefa71be6be75add6626d4e88a1313312e75fdf128756b8145baac72/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/15/dvd/33a344a8e4c743e22a230d59a952a17552e8dae8179a2ce681c5573e43966c22/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/15/seasons-no-filler/40915e80bff26e3e42b32898ed144cd35de5046d9a8b20ab5be6956cdf371a93/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ufoud71zz37v.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/t6V6W3rE8tdW\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-lna1wb1qineo.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/EPDqnrf7xvVQ\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21197-episode-15\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21197\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914FKYx1yXHU0T/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389788714,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389787614, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914Pp60SVxLWdU/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389788714, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914FKYx1yXHU0T/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887405407,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877416227,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963816227,"video_url":null},{"id":16,"series":"DB","number_in_series":16,"title":"Les Premiers Tests","title_ja":"修行・石さがし","title_romaji":"Shugyou: Ishi Sagashi ","arc_id":25,"air_date":518832000,"duration_sec":1440,"synopsis":"見事に弟子入りを決めた悟空とクリリン。亀仙人はさっそく二人に課題を与える。それは、森に投げ込んだ石を30分以内に探し出して持って来るというものだった。まともに探しても見つかりっこないと思ったクリリンは、一計を案じるが…。","image":"./assets/ext/db_episodes/16.jpg","mal_id":16,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:016:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep016/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295609\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 16, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:016:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep016/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295609\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 16, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:016:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep016/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295609\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 16, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:016:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep016/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295609\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 16, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:016:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep016/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295609\", \"timecodeSec\": 819, \"episodeNumber\": 16, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:016:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep016/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295609\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 16, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:016:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep016/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295609\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 16, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:016:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep016/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295609\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 16, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep016/preview.webp","synopsis_fr":"Installé sur une île plus grande, Kamé Sennin évalue d'abord ses élèves au sprint sur cent mètres : Krilin boucle la distance en 10,4 secondes, Goku en 8 une fois ses vieilles chaussures ôtées, et le maître lui-même en 5,6. Il lance ensuite dans la jungle une pierre gravée du signe « kame », en prévenant que celui qui ne la rapporte pas se passera de dîner. Goku la trouve le premier, mais Krilin la lui dérobe, l'égare avec un leurre et remporte l'épreuve par la ruse.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/16/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5856/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:22.061Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/16/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/16/retimed/568ddfdbeaa8ecb7aef22813aca8d54198a60579466d5f05fab0dfde579bb372/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/16/dvd/74a47e412e1beaf8523d3fa4c869e7a2cce648757588fec2de15a713c3eb1971/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/16/seasons-no-filler/4f2572fdc0dea6b150bea47ca9f5e0cf9e040ace1fad52fb4b3745fdac6afd04/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-mo97yie4pzyu.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/JloykTrQR8AK\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ntshcyp768lu.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/2GBFdQGh5O73\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21198-episode-16\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21198\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914VMrGjhI8dee/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389799178,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389798078, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609141LBuRDeEJWW/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389799178, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914VMrGjhI8dee/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887431072,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877431962,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963831962,"video_url":null},{"id":17,"series":"DB","number_in_series":17,"title":"Entraînement intensif","title_ja":"命がけ！ 牛乳はいたつ","title_romaji":"Inochigake! Gyuunyuu Haitatsu ","arc_id":25,"air_date":519436800,"duration_sec":1440,"synopsis":"ついに始まった亀仙人の修行は、噂に聞いていた通りウルトラハードなものだった！:最初のメニューは、とんでもない長距離の牛乳配達。しかも道の途中には暴れん坊の恐竜まで待ち構えている。悟空とクリリンは野を越え川を渡り、牛乳を抱えて走る！","image":"./assets/ext/db_episodes/17.jpg","mal_id":17,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:017:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep017/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295610\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 17, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:017:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep017/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295610\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 17, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:017:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep017/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295610\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 17, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:017:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep017/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295610\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 17, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:017:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep017/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295610\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 17, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:017:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep017/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295610\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 17, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:017:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep017/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295610\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 17, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:017:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep017/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295610\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 17, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep017/preview.webp","synopsis_fr":"L'entraînement débute à l'aube par une tournée de livraison de lait, caisses sur le dos, entre des maisons séparées par de longues distances. Goku et Krilin gravissent un immense escalier de pierre, franchissent un ravin sur un tronc, traversent sables mouvants et torrent en gardant l'équilibre, et sont même poursuivis par des dinosaures. Kamé Sennin leur apprend qu'ils participeront dans huit mois au 21e Tenkaichi Budokai et que cette épreuve quotidienne n'ouvre que leur journée. Yamcha, pendant ce temps, s'entraîne lui aussi en vue du tournoi.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/17/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5857/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:22.118Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/17/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/17/retimed/70d932ca263045f51d9e08008b4450ef5e7b6393073a01295d9f57c989613333/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/17/dvd/484b1f96bfdcd22ed4104fd4a1b7effe7e9bb6098341b4e0d518229e5720ab1a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/17/seasons-no-filler/4ed6f4f9f0f37df9d4fceb6cb38857d16eff51cb3c2259e34481e7ab4e896026/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-1nh20z3l2hz2.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/AKmFnN2SGCwA\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-jbhxbf729p5u.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/qKIWxmdf3Ge6\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21199-episode-17\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21199\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914SMQ06Pf2UYc/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389785739,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389784456, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914i5ur6UBeyF2/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389785739, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914SMQ06Pf2UYc/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887503942,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877423134,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963823134,"video_url":null},{"id":18,"series":"DB","number_in_series":18,"title":"Entraînement selon Tortue Géniale","title_ja":"亀仙流きつーい修行","title_romaji":"Kame-senryuu Kitsuui Shugyou ","arc_id":25,"air_date":520041600,"duration_sec":1440,"synopsis":"重労働の畑仕事にきつーい工事現場のアルバイト…悟空とクリリンは強くなりたい一心で、亀仙流の超ハードな修行をこなしてゆく。どこまでも頑張り抜く二人を見て、亀仙人は彼らを天下一武道会に出場させることを決める。","image":"./assets/ext/db_episodes/18.jpg","mal_id":18,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:018:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep018/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295611\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 18, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:018:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep018/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295611\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 18, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:018:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep018/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295611\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 18, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:018:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep018/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295611\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 18, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:018:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep018/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295611\", \"timecodeSec\": 819, \"episodeNumber\": 18, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:018:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep018/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295611\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 18, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:018:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep018/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295611\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 18, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:018:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep018/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295611\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 18, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep018/preview.webp","synopsis_fr":"La matinée se poursuit par le labour d'un champ à mains nues, puis viennent le petit-déjeuner, l'étude, le repas et une sieste. L'après-midi, les deux garçons prêtent main-forte sur un chantier, où leur vitesse sidère le contremaître, avant de nager dix tours d'un lac en fuyant des requins et d'esquiver des essaims d'abeilles. Goku réclame des prises de combat, mais Kamé Sennin s'y refuse tant que leurs corps ne sont pas prêts. Il leur annonce que ce programme se répétera chaque jour durant huit mois, carapace de tortue en plus.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/18/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5858/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:22.194Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/18/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/18/retimed/0aad9fa889df785dc0791c1ad13a560b4224c0ea06d5277e077363687e70a99c/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/18/dvd/0132593b10ea7277556f26fecfb16be320b084be53cbeafe436621614731d660/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/18/seasons-no-filler/ec9cb92dd313309b9ac0251097c4910f9d01862af489cda4309abfeab6ce9e98/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-n4tfhgl3z42o.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/3sQ2q5qI8625\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-5evoztrigaxx.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21200-episode-18\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21200\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://box-1552-e.vmeas.cloud/hls2/03/00542/5evoztrigaxx_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=1ZC5Q0POwjIZJ04V83LdvqmEPQt5gUZgqBhPpTC3LnQ=&s=1789389783&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}","stream_provider":"vidmoly","stream_at":1789389783477,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389781991, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914kcm6p1s7J2Q/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389783477, \"url\": \"https://box-1552-e.vmeas.cloud/hls2/03/00542/5evoztrigaxx_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=1ZC5Q0POwjIZJ04V83LdvqmEPQt5gUZgqBhPpTC3LnQ=&s=1789389783&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276\", \"lang\": \"vostfr\", \"type\": \"hls\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}, \"provider\": \"vidmoly\"}}","players_checked_at":1789887493049,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877413707,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963813707,"video_url":null},{"id":19,"series":"DB","number_in_series":19,"title":"Le Grand Championnat","title_ja":"天下一武道会はじまる！","title_romaji":"Tenkaichi Budoukai Hajimaru! ","arc_id":26,"air_date":520646400,"duration_sec":1440,"synopsis":"天下一武道会の日が近づいてきた。その前日、亀仙人、悟空、クリリンは、スーツで決めて会場のあるパパイヤ島に向かう。会場の受付には、懐かしいヤムチャたちの姿もあった。亀仙流の道着を身につけ、いよいよ戦いのはじまりだ！","image":"./assets/ext/db_episodes/19.jpg","mal_id":19,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:019:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep019/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295612\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 19, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:019:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep019/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295612\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 19, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:019:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep019/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295612\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 19, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:019:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep019/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295612\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 19, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:019:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep019/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295612\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 19, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:019:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep019/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295612\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 19, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:019:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep019/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295612\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 19, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:019:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep019/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295612\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 19, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep019/preview.webp","synopsis_fr":"Goku et Krilin poursuivent leur préparation lestés de carapaces de 40 kilos, et Kamé Sennin leur explique qu'il n'a aucune technique à transmettre : son école forge avant tout le corps, le combat n'étant que l'expression de cette force. La veille du Tenkaichi Budokai, il les emmène sur l'île du tournoi. À l'inscription, Goku retrouve Yamcha, Bulma, Oolong et Puerh, et se réjouit d'apprendre que Yamcha concourt aussi. Le lendemain matin, le maître remet à ses deux élèves leurs tenues de combat.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/19/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5859/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:22.312Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/19/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/19/retimed/8d825e8fd2557055f7823f6b5cc0d3de812b599a4feb09427179e8b0d4ee3313/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/19/dvd/9913a59cf878f8f934829a78c45f7b3f3c1a595a10116a0e8108ee9b85c62e09/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/19/seasons-no-filler/b27e16a8b0dbc38890e75ff84bdfdae5c0c1a7c55cf75ab2da0cce0887899e3d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-bcu32dkb6jcy.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/MgrW5M3vuRH3\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-3yuudhv4to05.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21201-episode-19\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21201\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://www.yourupload.com/embed/novideo.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389828841,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389822948, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609144T5LnbKEytQ/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389828841, \"url\": \"https://www.yourupload.com/embed/novideo.mp4\", \"lang\": \"vostfr\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887503440,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877490533,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963890533,"video_url":null},{"id":20,"series":"DB","number_in_series":20,"title":"Que le meilleur gagne","title_ja":"でるか!? 修行の威力","title_romaji":"Deru ka!? Shugyou no Iryoku ","arc_id":26,"air_date":521251200,"duration_sec":1440,"synopsis":"とうとう天下一武道会の予選がスタート！:さっそく出番の回ってきたクリリンは意気込むが、亀仙人のもとでの修行中、一度も実戦武術の訓練を受けていないことが不安で仕方なかった。ところが戦いが始まると、あっさりと対戦相手を撃破。亀仙流修行の凄まじい効果を体感する。","image":"./assets/ext/db_episodes/20.jpg","mal_id":20,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:020:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep020/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295613\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 20, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:020:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep020/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295613\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 20, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:020:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep020/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295613\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 20, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:020:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep020/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295613\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 20, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:020:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep020/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295613\", \"timecodeSec\": 819, \"episodeNumber\": 20, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:020:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep020/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295613\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 20, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:020:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep020/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295613\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 20, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:020:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep020/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295613\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 20, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep020/preview.webp","synopsis_fr":"Organisé tous les cinq ans, le Tenkaichi Budokai n'admet que huit combattants au tableau final, désignés au terme d'éliminatoires réparties en quatre blocs. Goku et Krilin, versés dans le même bloc mais à ses extrémités opposées, font valoir leur entraînement : Goku sort un combattant expérimenté, et Krilin projette un ancien rival de son école à travers un mur. Bulma, Oolong et Puerh suivent les combats par la brèche ainsi ouverte. Le soir venu, Goku, Krilin et Yamcha ont tous trois gagné leur place pour la phase finale.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/20/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5860/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:22.423Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/20/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/20/retimed/16f7a4d7e2eb625136e2fe5e689f9368ac02865af9143dbda3157a9c7dc56706/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/20/dvd/30ca12a4e099bb6c9a28d371676532b1a0f9fb7163272c59652362b1f346f004/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/20/seasons-no-filler/67a0fcf058ce091038d45e18edf75a251f773c2c003c1d2ccdfcd013ffb19e55/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-etwvq8ma4zfm.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/p88U1EB0a562\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-xmzxn14ipg9w.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21202-episode-20\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21202\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://box-1548-d.vmbox.space/hls2/03/00542/xmzxn14ipg9w_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=CmYdbqmnI28fwWCuIg-fZiPgt10WHzBls-_ANaydtDE=&s=1789389823&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}","stream_provider":"vidmoly","stream_at":1789389827376,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389822079, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914yy6h242PSbT/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389827376, \"url\": \"https://box-1548-d.vmbox.space/hls2/03/00542/xmzxn14ipg9w_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=CmYdbqmnI28fwWCuIg-fZiPgt10WHzBls-_ANaydtDE=&s=1789389823&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276\", \"lang\": \"vostfr\", \"type\": \"hls\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}, \"provider\": \"vidmoly\"}}","players_checked_at":1789887410017,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877489769,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963889769,"video_url":null},{"id":21,"series":"DB","number_in_series":21,"title":"Le Colosse","title_ja":"危うし！ クリリン","title_romaji":"Ayaushi! Kuririn ","arc_id":26,"air_date":521856000,"duration_sec":1440,"synopsis":"天下一武道会は予選が全て終了し、決勝トーナメントに出場する８人が決定した。トーナメントの第一試合は、クリリンVSバクテリアン。クリリンはとてつもない悪臭を武器にするバクテリアンに苦戦するが、悟空のかけた一声で「あること」に気付く。","image":"./assets/ext/db_episodes/21.jpg","mal_id":21,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:021:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep021/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295614\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 21, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:021:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep021/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295614\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 21, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:021:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep021/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295614\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 21, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:021:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep021/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295614\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 21, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:021:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep021/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295614\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 21, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:021:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep021/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295614\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 21, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:021:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep021/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295614\", \"timecodeSec\": 1140, \"episodeNumber\": 21, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:021:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep021/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295614\", \"timecodeSec\": 1300, \"episodeNumber\": 21, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep021/preview.webp","synopsis_fr":"Au premier tour du Tenkaichi Budokai, Krilin affronte Bacterian, un lutteur qui fait de sa crasse et de ses odeurs pestilentielles une arme paralysante. Assailli par son haleine et ses flatulences, Krilin finit au sol. Son Goku lui rappelle alors qu'il n'a pas de nez : libéré de ce cauchemar olfactif, Krilin contre-attaque et se qualifie pour la suite.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/21/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5861/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:22.598Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/21/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/21/retimed/962d934cb616f50ad9a1f9f96cc4b7068a2bc9cc2b4d3ae684ed771128d00cf0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/21/dvd/d1c203706be21ede847e7346961ff6b0c5f0a68bf4e3d8e3d2dee6593d837d8d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/21/seasons-no-filler/61a67525f1b1115a46945755c40292dc0959c37fec2ae4b9e5339457b570fc38/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"ADN Officiel\", \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21203\", \"provider\": \"adn\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21203-episode-21\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21203\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://www.yourupload.com/embed/novideo.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389826581,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389825777, \"url\": \"https://www.yourupload.com/embed/novideo.mp4\", \"lang\": \"vf\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389826581, \"url\": \"https://www.yourupload.com/embed/novideo.mp4\", \"lang\": \"vostfr\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887463025,"players_repair_failures":1,"players_repair_after":1789894663025,"stream_checked_at":1789877471864,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963871864,"video_url":null},{"id":22,"series":"DB","number_in_series":22,"title":"Yamcha contre Jackie Chun","title_ja":"ヤムチャＶＳジャッキーチュン","title_romaji":"Yamucha vs Jackie Chun ","arc_id":26,"air_date":522460800,"duration_sec":1440,"synopsis":"クリリンは見事、バクテリアンに逆転勝利！:次なる試合は正体不明の謎の老人・ジャッキーチュンとヤムチャの戦いだ。戦いが始まるやヤムチャは猛攻をしかけるが、ジャッキーチュンは軽やかなステップで、渾身の攻撃をいとも簡単にかわしてゆく！","image":"./assets/ext/db_episodes/22.jpg","mal_id":22,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:022:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep022/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295615\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 22, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:022:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep022/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295615\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 22, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:022:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep022/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295615\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 22, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:022:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep022/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295615\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 22, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:022:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep022/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295615\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 22, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:022:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep022/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295615\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 22, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:022:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep022/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295615\", \"timecodeSec\": 1140, \"episodeNumber\": 22, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:022:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep022/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295615\", \"timecodeSec\": 1300, \"episodeNumber\": 22, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep022/preview.webp","synopsis_fr":"Yamcha dispute le deuxième combat face à Jackie Chun, un vieil homme énigmatique qui esquive ses attaques rapides et neutralise même sa technique du loup. D'un simple revers de la main gauche, Jackie soulève une bourrasque qui éjecte Yamcha hors de l'aire de combat. Dans le match suivant, le sérieux Nam est déstabilisé par les charmes de Lanfan, avant de chasser ses pensées parasites et de l'emporter d'un seul coup.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/22/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5862/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:22.733Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/22/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/22/retimed/f5bd29b4a182c108dce6790f14e00d7b3496b85e1f79ef302a9dd1d9c000de3e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/22/dvd/725555a19e2cebe37bf044604db2e66c6b6ee470b240ab37281c7bc44e4cc54a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/22/seasons-no-filler/336070302cf27975f454a87d384937f17400026dd934486df362f1557e7e579d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-5acbhdc6ohbn.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/RcxvyIselnh7\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-j3cbrm17i4ig.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/70T275N0DbWE\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21204-episode-22\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21204\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914XTLefEO0J01/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389789139,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389787461, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609145V7KVAcuWMj/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389789139, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914XTLefEO0J01/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887505647,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877428091,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963828091,"video_url":null},{"id":23,"series":"DB","number_in_series":23,"title":"Sangoku contre le dragon volant","title_ja":"出たーっ！ 強敵ギラン","title_romaji":"Deta! Kyouteki Giran ","arc_id":26,"air_date":523065600,"duration_sec":1440,"synopsis":"悟空の出場する第四試合が始まった。対戦相手はまるで怪獣のようなギラン！:翼を持つギランは空を飛べるので、場外負けはあり得ない。しかも得意のグルグルガムは、相手の動きを完璧に封じることが出来る。悟空もグルグルガムを食らい、いきなり大ピンチに追い込まれてしまう！","image":"./assets/ext/db_episodes/23.jpg","mal_id":23,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:023:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep023/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295616\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 23, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:023:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep023/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295616\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 23, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:023:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep023/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295616\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 23, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:023:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep023/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295616\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 23, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:023:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep023/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295616\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 23, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:023:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep023/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295616\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 23, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:023:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep023/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295616\", \"timecodeSec\": 1140, \"episodeNumber\": 23, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:023:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep023/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295616\", \"timecodeSec\": 1300, \"episodeNumber\": 23, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep023/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku entre enfin en lice contre Guilan, un adversaire puissant qui multiplie les coups déloyaux. Guilan crache une gomme élastique qui immobilise Goku et s'apprête à le jeter hors du ring. C'est alors que la queue coupée du garçon repousse et décuple sa force ; devant ce spectacle, Guilan abandonne.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/23/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5863/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:22.810Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/23/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/23/retimed/8268e81ce51909666b55edb27ceea794f3ff5f4bbfb36153007e6123c16485cd/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/23/dvd/ddab9ceee70338ec175ffd02e39e3168a6c7e3b045c750584481183748ca0384/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/23/seasons-no-filler/32ff0e0049da7d7a64b435a28c516a25bfdc0744c469d85d0ec23bd1560d0bce/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-7lm5imu52gct.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/USj1MGAdayN0\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/SW014v8D218w\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21205-episode-23\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21205\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914qIBSmOP0t4P/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389790327,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389788732, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609145yHF3Em2IKa/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389790327, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914qIBSmOP0t4P/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789872149605,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877426927,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963826927,"video_url":null},{"id":24,"series":"DB","number_in_series":24,"title":"Le Combat désespéré de Krilin","title_ja":"クリリン必死の大攻防戦","title_romaji":"Kuririn Hisshi no Dai Koubousen ","arc_id":26,"air_date":523670400,"duration_sec":1440,"synopsis":"再びシッポが生えてパワーアップした悟空は、グルグルガムを打ち破ってギランに勝利する。続いて行われるのは、ジャッキーチュン対クリリンの決勝トーナメント第二回戦だ。クリリンはギャルのパンティを使って、チュンをワナにかけようとするが…。","image":"./assets/ext/db_episodes/24.jpg","mal_id":24,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:024:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep024/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295617\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 24, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:024:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep024/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295617\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 24, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:024:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep024/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295617\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 24, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:024:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep024/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295617\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 24, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:024:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep024/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295617\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 24, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:024:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep024/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295617\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 24, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:024:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep024/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295617\", \"timecodeSec\": 1140, \"episodeNumber\": 24, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:024:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep024/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295617\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 24, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep024/preview.webp","synopsis_fr":"Les demi-finales s'ouvrent sur l'affrontement entre Krilin et Jackie Chun. Les deux combattants échangent des coups à une vitesse que l'œil ne peut suivre, ce qui enflamme le public. Krilin tient tête mais veut conclure trop vite ; Jackie passe dans son dos et le terrasse de plusieurs manchettes, mettant fin à son parcours.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/24/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5864/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:22.919Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/24/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/24/retimed/07a803450c00d1f585b26d8225fd3316dd5665585c9138e508e01c281698302e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/24/dvd/5d2380dccbb38fb7cc4ea507cdbe89979aa72245ba3ec393b69af6a096e4e5f2/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/24/seasons-no-filler/40a0578b89f5ca1ccd6d0d1752ab0cd916277956242d2b848cc2476365abb265/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-4y6nxnz0cwe2.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/GF436aWsRaCb\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-yps89mo9ue0l.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/wAJT365c1r4c\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21206-episode-24\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21206\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914wM1phej17Y6/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389785374,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389784328, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609143MFsWxfYttY/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389785374, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914wM1phej17Y6/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887416692,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877422337,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963822337,"video_url":null},{"id":25,"series":"DB","number_in_series":25,"title":"Quand le combat devient aérien","title_ja":"たて悟空！ 恐るべき天空×字拳","title_romaji":"Tate Gokuu! Osoru Beki Tenkuu Pekeji-ken ","arc_id":26,"air_date":524275200,"duration_sec":1440,"synopsis":"悟空の次なる相手はナムという男。彼は水不足に苦しむ故郷の村を救うため、優勝賞金の50万ゼニーを何としてでも手に入れようと、決死の覚悟で大会に臨んできていた。両者スピードを生かした激しい攻防戦の末、勝負は空中戦にもつれ込む！","image":"./assets/ext/db_episodes/25.jpg","mal_id":25,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:025:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep025/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295618\", \"timecodeSec\": 180, \"episodeNumber\": 25, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:025:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep025/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295618\", \"timecodeSec\": 340, \"episodeNumber\": 25, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:025:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep025/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295618\", \"timecodeSec\": 500, \"episodeNumber\": 25, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:025:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep025/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295618\", \"timecodeSec\": 660, \"episodeNumber\": 25, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:025:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep025/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295618\", \"timecodeSec\": 820, \"episodeNumber\": 25, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:025:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep025/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295618\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 25, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:025:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep025/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295618\", \"timecodeSec\": 1139, \"episodeNumber\": 25, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:025:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep025/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295618\", \"timecodeSec\": 1299, \"episodeNumber\": 25, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep025/preview.webp","synopsis_fr":"Pour la seconde demi-finale, Son Goku affronte Nam en reproduisant l'image rémanente que Jackie Chun a employée contre Krilin, mais son adversaire l'évite habilement. Nam l'atteint avec sa technique aérienne spéciale et l'envoie au tapis ; Goku se relève juste avant le compte de dix. Il brise ensuite la version renforcée de cette attaque et se qualifie pour la finale.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/25/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5865/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:23.055Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/25/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/25/retimed/fb385f7d8ca80c10cca459c7221925736c28b0a6660988f59ab3df05130e4de7/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/25/dvd/de9df8d3232cac497ab3ab355291c4b4083a5143634f2c6c5f60692f3d8204be/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/25/seasons-no-filler/5e2b5d76a8cbc906b2cba9621d8af2a22433123524584ceb67cdb744c332c850/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-fhmy2jnnl9fr.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/N7eChE77BlX7\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-a5fde5dtkhpo.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/cJKtHQiQW2lC\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21207-episode-25\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21207\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914uu2XU2IvjSs/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389787224,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389786126, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914yg8EL7kcWhp/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389787224, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914uu2XU2IvjSs/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886109996,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877425289,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963825289,"video_url":null},{"id":26,"series":"DB","number_in_series":26,"title":"Le Combat final","title_ja":"決勝戦だ!! カメハメ波","title_romaji":"Kesshousen da!! Kamehameha ","arc_id":26,"air_date":524880000,"duration_sec":1440,"synopsis":"天下一武道会の決勝戦は、悟空対ジャッキーチュン。チュンはかめはめ波や残像拳といった必殺技を繰り出すが、悟空はいともたやすく真似してみせる。だが、ひとつだけ真似できない技があった。生まれてから一度も酔っ払ったことがないため、酔拳だけは使えなかったのだ！","image":"./assets/ext/db_episodes/26.jpg","mal_id":26,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:026:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep026/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295619\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 26, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:026:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep026/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295619\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 26, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:026:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep026/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295619\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 26, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:026:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep026/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295619\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 26, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:026:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep026/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295619\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 26, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:026:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep026/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295619\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 26, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:026:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep026/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295619\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 26, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:026:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep026/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295619\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 26, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep026/preview.webp","synopsis_fr":"La finale du 21e Tenkaichi Budokai oppose Son Goku à Jackie Chun. Éjecté de l'arène, Goku fait tourner sa queue comme une hélice pour regagner le ring. Les deux adversaires lancent simultanément un Kamehameha, et celui de Goku repousse celui de Jackie ; l'affrontement se poursuit à coups d'image rémanente, de boxe de l'homme ivre et de technique du singe.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/26/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5866/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:23.174Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/26/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/26/retimed/46b0da1a4e57d68bc31d2dac0094493fb8269bf466c3e6d9ded4981e59907830/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/26/dvd/322cd76b4e0bb642646cd0d335964d68618473e29092f247c68f8c35ab1ea32c/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/26/seasons-no-filler/a9add65f4d1e3881d4449276de48a55045dff444e29d9ab6d543460cd212019a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-vtum4zbhv60l.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/A210j847G0yl\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-k4oi6cklsg0g.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/5AOpTpM1IaMV\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21208-episode-26\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21208\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914Jqy0aTwEQ5W/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389795124,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389793901, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914deok1YvL778/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389795124, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914Jqy0aTwEQ5W/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887411887,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877436776,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963836776,"video_url":null},{"id":27,"series":"DB","number_in_series":27,"title":"Sangoku en pleine crise","title_ja":"悟空・最大のピンチ","title_romaji":"Gokuu: Saidai no Pinch ","arc_id":26,"air_date":525484800,"duration_sec":1440,"synopsis":"苦戦するジャッキーチュンは、大技を放って悟空に電撃を食らわせる。感電した悟空は、全身がしびれて身動きが出来ない。このまま敗北かと思われたその時、空に満月が浮かぶ。月を目にした悟空の体に、再び異変が現れる…。","image":"./assets/ext/db_episodes/27.jpg","mal_id":27,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:027:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep027/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295620\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 27, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:027:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep027/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295620\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 27, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:027:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep027/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295620\", \"timecodeSec\": 436, \"episodeNumber\": 27, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:027:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep027/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295620\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 27, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:027:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep027/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295620\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 27, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:027:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep027/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295620\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 27, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:027:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep027/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295620\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 27, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:027:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep027/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295620\", \"timecodeSec\": 1107, \"episodeNumber\": 27, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep027/preview.webp","synopsis_fr":"Décidé à en finir, Jackie Chun endort profondément Son Goku par une technique hypnotique. Le garçon parvient à se réveiller, mais une attaque spéciale de son adversaire parcourt tout son corps telle une décharge et le laisse incapable de bouger. Alors qu'il songe à abandonner, la vue de la pleine lune le transforme une fois encore en singe géant, et le vieux maître lui oppose un Kamehameha surdimensionné.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/27/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5867/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:23.232Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/27/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/27/retimed/77940770daf6624a5ff8b180f966876b48fcdaf573d7071656cc779dde21d6d3/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/27/dvd/d9bba34eb840d57c5efff7e7be189c2f9b0396ca379648a136397c3393ebd103/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/27/seasons-no-filler/a728028f562ec4c785a2dee9ff65996fbf7ce9b8234411f5f2d7726ac6438dd2/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/n6h0qM4OPlOR\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/K6RcISo4AC6R\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21209-episode-27\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21209\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a2026091461oF52P0tNW/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389792096,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389790541, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914ku7gU43F0Q1/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389792096, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091461oF52P0tNW/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887526079,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877422606,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963822606,"video_url":null},{"id":28,"series":"DB","number_in_series":28,"title":"La Finale","title_ja":"激突!! パワー対パワー","title_romaji":"Gekitotsu!! Power tai Power ","arc_id":26,"air_date":526089600,"duration_sec":1440,"synopsis":"ジャッキーチュンは空に浮かぶ満月を、フルパワーのかめはめ波で破壊。大猿から元の姿に戻った悟空と試合を再開する。月を破壊することで気を使い果たしたはずのジャッキーチュンだが、手を休めることなく悟空に猛攻をしかける！","image":"./assets/ext/db_episodes/28.jpg","mal_id":28,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:028:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep028/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295621\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 28, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:028:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep028/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295621\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 28, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:028:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep028/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295621\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 28, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:028:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep028/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295621\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 28, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:028:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep028/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295621\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 28, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:028:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep028/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295621\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 28, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:028:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep028/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295621\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 28, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:028:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep028/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295621\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 28, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep028/preview.webp","synopsis_fr":"Jackie Chun a détruit la lune pour empêcher Son Goku de redevenir un singe géant, et le garçon reprend sa forme normale avant la reprise du match. Épuisés et affamés, les deux adversaires jettent leurs dernières forces dans un ultime assaut. Un peu moins touché, Jackie remporte le titre ; conscients qu'il existe bien des combattants redoutables, Goku et Krilin se promettent de s'entraîner encore plus dur.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/28/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5868/story_img_1.png\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:23.314Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/28/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/28/retimed/f44dfa62706f247dc6c3b632d1b2f95064efd28ebd02408f271b9397fdfa1fa7/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/28/dvd/f9dcc21d68a522c998643df9b1d435e790394337e11a9779b5e778ed89cf4572/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/28/seasons-no-filler/ad54e8b5a07ec0c7520213ee29d45bba70daf919735fef50b32d0b5e22c07e4e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-h3dvyvwnnvqg.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/4v3Et0P0kLwN\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-zvxohxh9ml1l.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/abEhw37yTDr0\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21210-episode-28\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21210\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914TdA1rC0567o/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389789487,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389788292, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914j025oUAffIq/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389789487, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914TdA1rC0567o/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789880879023,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877429354,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963829354,"video_url":null},{"id":29,"series":"DB","number_in_series":29,"title":"Le Lac magique","title_ja":"ふたたび冒険さまよう湖","title_romaji":"Futatabi Bouken Samayou Mizuumi ","arc_id":null,"air_date":526694400,"duration_sec":1440,"synopsis":"激闘の末、勝負は決した。天下一武道会の優勝者となったのは、ジャッキーチュンだった。悟空の力は、あと一歩のところで及ばなかったのだ。それでも清々しい顔の悟空は、仲間たちと別れて筋斗雲に飛び乗る。ただ一人、再びドラゴンボールを探す旅に出たのだ。","image":"./assets/ext/db_episodes/29.jpg","mal_id":29,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:029:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep029/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295622\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 29, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:029:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep029/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295622\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 29, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:029:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep029/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295622\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 29, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:029:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep029/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295622\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 29, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:029:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep029/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295622\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 29, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:029:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep029/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295622\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 29, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:029:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep029/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295622\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 29, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:029:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep029/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://video.sibnet.ru/shell.php?videoid=5295622\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 29, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep029/preview.webp","synopsis_fr":"Reparti à la recherche des Dragon Balls, Son Goku traverse une région désertique où circule la légende d'un lac qui se déplace. Il y sauve Nam, attaqué par des monstres alors qu'il remontait la rivière asséchée pour comprendre la cause de la sécheresse. Goku découvre que Guilan et sa tribu ont bâti un barrage et le détruit d'un Kamehameha, mais une tempête de sable ensevelit aussitôt le cours d'eau. Une fois la tempête passée, le lac légendaire apparaît, au grand soulagement des villageois.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/29/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5869/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:23.377Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/29/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/29/retimed/91590fe2a28e3229fc52ad0f2309f54432340da44947083c7b0a1362e435870b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/29/dvd/f53fca19e8cfaaa5d577c84f6955f6706f62c9b8c18bcfc0bbc91db8c00ad363/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/29/seasons-no-filler/ccbf86dbac947b08084bf14ffcaaca6fbee1f3fbd44f782f702b562cf63e19bd/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-yt79qw1a29vn.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/u1UaYx7ho0wD\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-e64lp647dtke.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/fEpRujQYP0IL\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21211-episode-29\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21211\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609146K6B3ygdef6/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389795167,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389793851, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914qpI322UANAX/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389795167, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609146K6B3ygdef6/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887456977,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877428913,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963828913,"video_url":null},{"id":30,"series":"DB","number_in_series":30,"title":"La Boule aux quatre étoiles","title_ja":"ピラフと謎の軍団","title_romaji":"Pilaf to Nazo no Gundan ","arc_id":null,"air_date":527299200,"duration_sec":1440,"synopsis":"ピラフ大王たちは１年前の失敗に懲りず、再びドラゴンボール集めに乗り出していた。悟空は盗まれたドラゴンレーダーを追って、ある村の古道具屋でピラフと鉢合わせになる。そこにあったのは四星球！:だがそれはニセモノ。謎の軍団レッドリボン軍も、ドラゴンボールを探して動き始めていて…。","image":"./assets/ext/db_episodes/30.jpg","mal_id":30,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:030:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep030/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"/api/hls/30/master.m3u8?lang=vf\", \"timecodeSec\": 162, \"episodeNumber\": 30, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:030:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep030/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"/api/hls/30/master.m3u8?lang=vf\", \"timecodeSec\": 286, \"episodeNumber\": 30, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:030:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep030/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"/api/hls/30/master.m3u8?lang=vf\", \"timecodeSec\": 410, \"episodeNumber\": 30, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:030:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep030/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"/api/hls/30/master.m3u8?lang=vf\", \"timecodeSec\": 534, \"episodeNumber\": 30, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:030:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep030/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"/api/hls/30/master.m3u8?lang=vf\", \"timecodeSec\": 658, \"episodeNumber\": 30, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:030:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep030/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"/api/hls/30/master.m3u8?lang=vf\", \"timecodeSec\": 782, \"episodeNumber\": 30, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:030:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep030/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"/api/hls/30/master.m3u8?lang=vf\", \"timecodeSec\": 906, \"episodeNumber\": 30, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:030:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep030/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"/api/hls/30/master.m3u8?lang=vf\", \"timecodeSec\": 1030, \"episodeNumber\": 30, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep030/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku se fait voler son radar, puis le repère chez un brocanteur, où l'appareil signale aussi la présence d'une Dragon Ball. La boule que Pilaf et sa bande achètent au marchand se révèle fausse, et une mystérieuse armée à qui il tente de vendre une autre contrefaçon ouvre le feu sur lui. La véritable Dragon Ball se trouve dans un nid d'oiseau sur le toit de la boutique ; effrayé par les coups de feu, l'oiseau s'envole en l'emportant.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/30/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5870/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:23.437Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/30/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/30/retimed/e0de44a6a04cf9920852323327ed292f447621c79153b44513bfc4f280132cc6/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/30/dvd/ea51c2793c42e9f65120deaa98cc5851bfa0edd0871cd6d48ad4ab654ad80328/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-u6lj8zmcdh6k.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/c8H8R61sI7Wx\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-qjmhy8qw7y9s.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/75SEyikM7JBv\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21212-episode-30\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21212\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a2026091473Mhe8gS0kl/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389787434,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389785376, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609140X8tM800gpk/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389787434, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091473Mhe8gS0kl/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887402583,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877426913,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963826913,"video_url":null},{"id":31,"series":"DB","number_in_series":31,"title":"Vive le marié","title_ja":"ゲゲ！ ニセ悟空出現!!","title_romaji":"Gege! Nise Gokuu Shutsugen!! ","arc_id":null,"air_date":527904000,"duration_sec":1440,"synopsis":"亀仙人に諭されて改心した牛魔王は、村人たちと仲良く暮らしていた。ピラフは翼竜が食べてしまったドラゴンボールを手に入れるため、手下のシュウを悟空に化けさせて牛魔王に近づける。だまされた牛魔王は、悟空とチチの祝言を開く。そこにはレッドリボン軍のシルバー大佐もやって来ていた。","image":"./assets/ext/db_episodes/31.jpg","mal_id":31,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:031:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep031/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0gwultbixfnr.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 31, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:031:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep031/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0gwultbixfnr.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 31, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:031:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep031/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0gwultbixfnr.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 31, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:031:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep031/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0gwultbixfnr.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 31, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:031:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep031/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0gwultbixfnr.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 31, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:031:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep031/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0gwultbixfnr.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 31, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:031:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep031/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0gwultbixfnr.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 31, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:031:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep031/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0gwultbixfnr.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 31, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep031/preview.webp","synopsis_fr":"L'armée qui traquait la Dragon Ball est une unité du Red Ribbon menée par le Colonel Silver, qui se lance à sa poursuite tout comme Pilaf. La boule se trouve dans l'estomac d'un monstre vaincu par Gyumao, dont le village prépare un accueil pour la venue de Son Goku. Pilaf déguise Shu en faux Goku pour s'y introduire, puis profite de l'assaut des troupes de Silver pour s'emparer de la Dragon Ball et fuir à bord de sa base mobile. Goku, qui vient de retrouver Chi-Chi, sent que quelque chose ne va pas et se précipite vers le village.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/31/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5871/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:23.819Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/31/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/31/retimed/a6d017c69a7613b9f2a2bfe00fb0b5d34bb3e29145bdeaad0cb313b0565426fa/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/31/dvd/33133670df7c44a1a169fd6e01cb45f3348bd79ad2cee434523a100423f5b568/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/5vqRK5CIqR53\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/2x0j01No13f2\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21213-episode-31\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21213\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609142FQ4A31Cug4/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389787585,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389786161, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914u11Fg6b04nt/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389787585, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609142FQ4A31Cug4/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887520602,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877427383,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963827383,"video_url":null},{"id":32,"series":"DB","number_in_series":32,"title":"20000 lieues sous les sables","title_ja":"消えた!? 空とぶ要塞","title_romaji":"Kieta!? Sora Tobu Yousai ","arc_id":null,"air_date":528508800,"duration_sec":1440,"synopsis":"ドラゴンボールを手に入れ逃げるピラフ、追うシルバー大佐。ピラフは空飛ぶ要塞で見事に逃げ切り、砂漠の地下要塞に身を隠した。だがレッドリボン軍は、レーダーでどこまでも追跡してくる。牛魔王やチチと別れた悟空も、ドラゴンボールを追って砂漠にやって来た。三つ巴の大空中戦の結末は!?","image":"./assets/ext/db_episodes/32.jpg","mal_id":32,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:032:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep032/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-8uq9ijernb0h.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 32, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:032:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep032/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-8uq9ijernb0h.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 32, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:032:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep032/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-8uq9ijernb0h.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 32, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:032:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep032/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-8uq9ijernb0h.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 32, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:032:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep032/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-8uq9ijernb0h.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 32, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:032:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep032/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-8uq9ijernb0h.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 32, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:032:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep032/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-8uq9ijernb0h.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 32, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:032:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep032/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-8uq9ijernb0h.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 32, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep032/preview.webp","synopsis_fr":"Après avoir fait ses adieux à Gyumao et Chi-Chi, Son Goku part sur les traces de Pilaf. Guidé par le signal de son radar, le Colonel Silver repère la base secrète de Pilaf, fait venir des renforts et lance un assaut général. Goku s'infiltre dans le repaire pour atteindre la Dragon Ball, mais l'engin mobile où fuit Pilaf est frappé par les tirs conjugués de l'armée du Red Ribbon et Goku est pris dans l'explosion. Silver finit par mettre la main sur la boule.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/32/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5872/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:23.911Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/32/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/32/retimed/cca5ec25fe41e8d06124237b0ff6bfb0e07d0f8614bc0a72046baf4cae702d12/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/32/dvd/771a844e9a289d228fefa716f16d4254bddf8209e3799af5b13b372de71d8218/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-mtdjw85h6jkn.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/wHp4p5Fuj7WN\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-tglbj4s8a8ai.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/K24s12uSbCtV\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21214-episode-32\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21214\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914AVli5X03121/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389787309,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389785809, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609145c46er0q036/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389787309, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914AVli5X03121/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789891203312,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877426670,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963826670,"video_url":null},{"id":33,"series":"DB","number_in_series":33,"title":"La Légende du dragon","title_ja":"龍の伝説","title_romaji":"Doragon no Densetsu ","arc_id":null,"air_date":529113600,"duration_sec":1440,"synopsis":"悟空が森で友だちになったサルたちが、木の上の五星球を発見した。レッドリボン軍はそれを奪うため森に火を放ち、サルたちに銃を向ける…。そのころ亀仙人は、クリリンとランチに、その昔、神が人間の欲に怒り、ドラゴンボールを７つに割ったという伝説を語っていた。","image":"./assets/ext/db_episodes/33.jpg","mal_id":33,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:033:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep033/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-nshsqh04gidh.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 33, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:033:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep033/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-nshsqh04gidh.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 33, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:033:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep033/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-nshsqh04gidh.html\", \"timecodeSec\": 436, \"episodeNumber\": 33, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:033:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep033/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-nshsqh04gidh.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 33, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:033:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep033/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-nshsqh04gidh.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 33, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:033:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep033/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-nshsqh04gidh.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 33, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:033:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep033/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-nshsqh04gidh.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 33, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:033:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep033/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-nshsqh04gidh.html\", \"timecodeSec\": 1107, \"episodeNumber\": 33, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep033/preview.webp","synopsis_fr":"De retour au quartier général de l'armée du Red Ribbon, le Colonel Silver reçoit de nouveaux ordres et repart en quête des Dragon Balls. Sauvé de l'explosion par le nuage Kinto-Un, Son Goku reprend de son côté la recherche de la boule à quatre étoiles. Silver découvre qu'un bébé singe secouru par Goku détient une Dragon Ball et incendie la montagne ; Goku protège le petit animal au moment où Silver le met en joue, mais la boule est emportée par le courant.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/33/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5873/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:24.016Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/33/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/33/retimed/b91c119a83f738ae466740a4995c325a399f3b897ffa73f55f0c9b00a1330756/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/33/dvd/ff52535a9e7a415affb316b62226e1bb9a00f53fa177aa34d1aab2eb1a88a8a8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/8lVBo5QRY1p7\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/uQD10G2ST47v\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21215-episode-33\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21215\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914f4EP6kMAAYm/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389793849,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389792352, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609147yYu7kh6Av2/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389793849, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914f4EP6kMAAYm/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789864537738,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877436350,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963836350,"video_url":null},{"id":34,"series":"DB","number_in_series":34,"title":"Le général en chef ne plaisante pas","title_ja":"非情のレッドリボン","title_romaji":"Hijou no Red Ribbon ","arc_id":null,"air_date":529718400,"duration_sec":1440,"synopsis":"部隊の総力を挙げても見つからないドラゴンボールを、悟空があっさり見つけてしまった。シルバー大佐は、悟空から五星球と小型レーダーを、力ずくで奪おうとする。シルバー大佐に撃たれ、悟空の筋斗雲は消え失せた。怒った悟空は、プロ並みのボクサーであるシルバー大佐に、一対一での闘いを挑む！","image":"./assets/ext/db_episodes/34.jpg","mal_id":34,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:034:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep034/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-udk8kfvvd9cl.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 34, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:034:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep034/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-udk8kfvvd9cl.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 34, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:034:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep034/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-udk8kfvvd9cl.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 34, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:034:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep034/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-udk8kfvvd9cl.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 34, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:034:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep034/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-udk8kfvvd9cl.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 34, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:034:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep034/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-udk8kfvvd9cl.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 34, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:034:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep034/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-udk8kfvvd9cl.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 34, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:034:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep034/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-udk8kfvvd9cl.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 34, \"characterNames\": []}]","scene_preview":null,"synopsis_fr":"Grâce au radar conçu par Bulma, Son Goku localise sans peine la Dragon Ball emportée par la rivière, mais le Colonel Silver abat le nuage Kinto-Un d'un tir de bazooka. Goku met Silver hors de combat d'un coup de queue, puis prend la direction du nord à bord d'un avion piloté par un robot sorti d'une capsule. Le froid extrême gèle le robot et l'appareil s'écrase ; Goku, pris dans la glace, est secouru par une fillette nommée Snow.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/34/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5874/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:24.146Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/34/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/34/retimed/82a27afd6a28ba85442dedc212f26dfda9522f39526d2676c4057699cf23875c/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/34/dvd/fb7d6e443e507b4ec1a4adc44806b0619f8eacb52ed317b714fc840d815bc7b3/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/34/seasons-no-filler/0cc58adf6020eac0b6559c047eee97407aded3a340d1838b1d0c4d268b662b6e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-uol9t27dki1h.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/B18WvSU20IhN\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ikqi9b6yt5m4.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/4Jm4fls8cSX6\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21216-episode-34\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21216\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914FUC4TmhA0iP/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389791727,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389790124, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914R3Nx8cnBjFK/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389791727, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914FUC4TmhA0iP/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789864532475,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877432433,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963832433,"video_url":null},{"id":35,"series":"DB","number_in_series":35,"title":"Sangoku dans le grand nord","title_ja":"北の少女スノ","title_romaji":"Kita no Shoujo Suno ","arc_id":null,"air_date":530323200,"duration_sec":1440,"synopsis":"次のドラゴンボールは遠い北の村にあるらしい。寒さに凍えた悟空は、スノという少女に助けられた。ここではレッドリボン軍のホワイト将軍が、村人たちにドラゴンボールを探させている。話を聞いた悟空は、助けてもらったお礼に、人質になっている村長を助けようと決意。マッスルタワーに乗り込んでゆく。","image":"./assets/ext/db_episodes/35.jpg","mal_id":35,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:035:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep035/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-k0e6w0omennz.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 35, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:035:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep035/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-k0e6w0omennz.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 35, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:035:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep035/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-k0e6w0omennz.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 35, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:035:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep035/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-k0e6w0omennz.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 35, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:035:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep035/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-k0e6w0omennz.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 35, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:035:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep035/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-k0e6w0omennz.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 35, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:035:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep035/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-k0e6w0omennz.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 35, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:035:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep035/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-k0e6w0omennz.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 35, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep035/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku se réveille chez Snow, où la fillette et sa mère le soignent ; Snow s'inquiète en apprenant qu'il cherche les Dragon Balls. Le Général White de l'armée du Red Ribbon retient en effet le maire du village et force les habitants à chercher une boule pour lui. Rétabli, Goku bat les soldats lancés à ses trousses et part libérer le maire dans la Muscle Tower, la base de White, où il se hisse jusqu'au deuxième étage après avoir vaincu la garde extérieure.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/35/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5875/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:24.409Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/35/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/35/retimed/1f6f65f2f21797c7f1cd9c982ca40fcb0fc9e4802a07f64681fe5f804a9b0a40/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/35/dvd/f14f2c8d7a21ed75b2926d7a1873102232afe30bb5ed149d95f156c19530b831/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/35/seasons-no-filler/7ea5b4dc91534b6f28f7a6a66f5005bd492b5c71ec8b344e3331604c60f3c1cb/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/57Xb6P48ts2P\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-k94hkbbq2iib.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/Yw4t87t5H0sJ\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21217-episode-35\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21217\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914q2iShwydvNv/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389794957,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389793483, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609142IVJrUQm3uJ/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389794957, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914q2iShwydvNv/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886098674,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877428241,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963828241,"video_url":null},{"id":36,"series":"DB","number_in_series":36,"title":"Le Combat du sergent métallique","title_ja":"マッスル塔の恐怖","title_romaji":"Muscle Tower no Kyoufu ","arc_id":null,"air_date":530928000,"duration_sec":1440,"synopsis":"つかまっている村長を助けるためには、マッスルタワーの最上階まで登っていかなくてはならない。３階で悟空を待っていたのは、怪力の大男・メタリック軍曹。悟空が倒しても倒しても、なぜかメタリックは立ち上がってくる。闘いの一部始終を、ホワイト将軍が監視カメラを通して見守っていて…。","image":"./assets/ext/db_episodes/36.jpg","mal_id":36,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:036:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep036/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yxlty9dnws8b.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 36, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:036:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep036/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yxlty9dnws8b.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 36, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:036:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep036/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yxlty9dnws8b.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 36, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:036:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep036/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yxlty9dnws8b.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 36, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:036:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep036/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yxlty9dnws8b.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 36, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:036:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep036/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yxlty9dnws8b.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 36, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:036:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep036/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yxlty9dnws8b.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 36, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:036:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep036/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yxlty9dnws8b.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 36, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep036/preview.webp","synopsis_fr":"La voix du Général White résonne dans la Muscle Tower pour narguer Son Goku, qui doit gravir les étages jusqu'au sommet où le maire est retenu. Après avoir vaincu les soldats du deuxième niveau, Goku affronte au troisième le Sergent Metallic, un géant qui se relève à chaque coup. Même décapité par un Kamehameha, Metallic continue d'avancer, révélant sa nature de robot. Alors que Goku est en difficulté, le géant s'immobilise brusquement, sa batterie épuisée.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/36/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5876/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:24.512Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/36/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/36/retimed/03f52d14acfe09196575f6745702023acc6bc8ce9c092bc5eb73cbfc78b67b8e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/36/dvd/f2343c43224930938518079fd366a311298e6cc7d2bec8444e5c367ba5d62d1b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/36/seasons-no-filler/89bc55196e5437f6871a9dcea722fa6ca8c03365c1e1be28ebe20cbb104bd335/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/fObK7rM1K22r\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/Fl0mOpWt6OB6\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21218-episode-36\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21218\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914wue76BqmfB7/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389790854,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389788823, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914Ek4nIx14SP7/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389790854, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914wue76BqmfB7/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886110651,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877431291,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963831291,"video_url":null},{"id":37,"series":"DB","number_in_series":37,"title":"Ninja Murazaki fait son entrée","title_ja":"忍者ムラサキ参上","title_romaji":"Ninja Murasaki Sanjou ","arc_id":null,"air_date":531532800,"duration_sec":1440,"synopsis":"闘いの舞台は、マッスルタワーの４階へ。ここで待っていたのは、忍者のムラサキ曹長だ。しかし、どういうわけかその忍術は、次々に悟空に見破られる。死の使いとも言われた恐怖の忍者も形無し！:刀を折られたムラサキは、悟空に素手による一対一の勝負を申し入れるが、それは卑劣なワナだった！","image":"./assets/ext/db_episodes/37.jpg","mal_id":37,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:037:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep037/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-mdq4zmmsltdo.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 37, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:037:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep037/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-mdq4zmmsltdo.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 37, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:037:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep037/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-mdq4zmmsltdo.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 37, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:037:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep037/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-mdq4zmmsltdo.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 37, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:037:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep037/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-mdq4zmmsltdo.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 37, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:037:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep037/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-mdq4zmmsltdo.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 37, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:037:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep037/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-mdq4zmmsltdo.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 37, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:037:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep037/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-mdq4zmmsltdo.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 37, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep037/preview.webp","synopsis_fr":"Au quatrième étage, plongé dans l'obscurité totale, Son Goku subit les assauts incessants du Ninja Murasaki. Il finit par anticiper les mouvements de son adversaire, déjoue ses techniques de ninjutsu les unes après les autres et brise son sabre. Murasaki propose alors un combat à mains nues, mais profite de ce que Goku range son bâton magique pour lui lancer un shuriken boomerang qui l'atteint à l'arrière du crâne.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/37/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5877/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:24.587Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/37/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/37/retimed/9dd3261eee49c9e35b8231fe8472bfb198db412a4fafa1dc754b756de973c10a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/37/dvd/2388985129ae733b2cada6dbf0258e2810eec07001126749528e1c2994978957/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/37/seasons-no-filler/5aa0c0ff0af4b06c87c31f202176b66ae1e7fcd4e161af8c3378473394e73d6b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-xqrxfcgpgm4z.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/U7vCQq1c7pY8\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ojqdxspjz1er.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/7k2kX3AQ1ejn\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21219-episode-37\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21219\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914cbxu12XWG60/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389790804,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389788890, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914V3ds6qVEJoH/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389790804, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914cbxu12XWG60/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887509457,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877430309,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963830309,"video_url":null},{"id":38,"series":"DB","number_in_series":38,"title":"Cinq Murazakis contre Sangoku","title_ja":"恐るべし!! 分身の術","title_romaji":"Osorubeshi!! Bunshin no Jutsu ","arc_id":null,"air_date":532137600,"duration_sec":1440,"synopsis":"ブーメラン手裏剣での卑劣な攻撃も、悟空を倒すことはできなかった。ムラサキはついに奥の手の分身の術を繰り出し、５人に増える。リアルな存在感、５つの武器を持った容赦ない攻撃…。それもそのはず、分身たちはムラサキの５つ子の兄弟たちだったのだ。全員本物と知って迷いの消えた悟空は、残像拳で反撃に出る！","image":"./assets/ext/db_episodes/38.jpg","mal_id":38,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:038:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep038/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5mnexgj44nfb.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 38, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:038:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep038/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5mnexgj44nfb.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 38, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:038:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep038/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5mnexgj44nfb.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 38, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:038:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep038/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5mnexgj44nfb.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 38, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:038:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep038/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5mnexgj44nfb.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 38, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:038:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep038/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5mnexgj44nfb.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 38, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:038:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep038/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5mnexgj44nfb.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 38, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:038:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep038/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5mnexgj44nfb.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 38, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep038/preview.webp","synopsis_fr":"Le shuriken n'ayant pas suffi, Murasaki recourt à une ultime technique de dédoublement : cinq ninjas aux armes différentes encerclent Son Goku, qui prend la fuite faute de reconnaître le vrai. Il comprend bientôt qu'il s'agit en réalité de quintuplés et en élimine quatre en un instant grâce à l'image rémanente. À court de ressources, Murasaki fait appel à l'humain artificiel C-8.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/38/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5878/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:24.738Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/38/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/38/retimed/77612119b19b540b22d0305dbf7aa64a9b4eef0f35b4848e5853752e04c14079/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/38/dvd/2cd342e0351ef41743646bf51206bed563f8d7a5ef8c3dff50943517fee0a62b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/38/seasons-no-filler/a156976756ee1de7f278ad5311194fb24d78b993712ac870e7a620a682db8ff0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-jjpzp9cx7cgc.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/K01KQ8fTmLCt\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-moc93pqlqfdx.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/c1mtVT165Noe\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21220-episode-38\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21220\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914Ds21h8V3GUy/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389796662,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389794802, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914gAqk4wFyGm4/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389796662, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914Ds21h8V3GUy/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789873488398,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877437055,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963837055,"video_url":null},{"id":39,"series":"DB","number_in_series":39,"title":"Le Robot au grand cœur","title_ja":"謎の人造人間８号","title_romaji":"Nazo no Jinzouningen 8-gou ","arc_id":null,"air_date":532742400,"duration_sec":1440,"synopsis":"追いつめられたムラサキの呼び出した人造人間８号は、闘いを好まない優しい心の持ち主だった。悟空は、命令違反で破壊されそうになった人造人間８号を助け、友だちになる。次に待っていたのは迷路。だが今度は、８ちゃんが悟空を助けてくれた。塔の最上階で、二人はホワイト将軍と対決する。","image":"./assets/ext/db_episodes/39.jpg","mal_id":39,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:039:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep039/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rasy08b2tai8.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 39, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:039:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep039/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rasy08b2tai8.html\", \"timecodeSec\": 302, \"episodeNumber\": 39, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:039:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep039/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rasy08b2tai8.html\", \"timecodeSec\": 436, \"episodeNumber\": 39, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:039:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep039/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rasy08b2tai8.html\", \"timecodeSec\": 571, \"episodeNumber\": 39, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:039:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep039/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rasy08b2tai8.html\", \"timecodeSec\": 705, \"episodeNumber\": 39, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:039:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep039/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rasy08b2tai8.html\", \"timecodeSec\": 840, \"episodeNumber\": 39, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:039:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep039/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rasy08b2tai8.html\", \"timecodeSec\": 974, \"episodeNumber\": 39, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:039:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep039/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rasy08b2tai8.html\", \"timecodeSec\": 1109, \"episodeNumber\": 39, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep039/preview.webp","synopsis_fr":"C-8, appelé en renfort par Murasaki, se révèle doux et hostile à la violence. Quand Murasaki veut le détruire pour avoir désobéi, Son Goku l'assomme d'un seul coup. Devenu l'ami de Goku, C-8, surnommé Hatchan, le conduit au sixième et dernier étage, où il tente de convaincre le Général White de renoncer à ses méfaits. Une trappe les précipite toutefois au cinquième étage, repaire du monstre Buyon.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/39/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5879/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:24.836Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/39/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/39/retimed/bbea0ed4fcf8d6103e83e7ad0cc8b17c3b3dee82b1234d4ebe14dfac9e1a235d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/39/dvd/205b66fa72cd90d6ae525c81d4f7a19a290f8763111872ceb099d23ae69e12e8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/39/seasons-no-filler/540689b7f724c17357784de521c7a73b9ebf1bc9bbce9d53e131b6f53e19f041/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-jv8nqy0hc5bh.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/dj1E2tOKY1uL\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-z8bjg33fx532.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/Tu1xaijluGDY\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21221-episode-39\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21221\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914Un6q7T81nQM/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389792117,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389790507, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609141ql85O7sV8H/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389792117, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914Un6q7T81nQM/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886089415,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877431991,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963831991,"video_url":null},{"id":40,"series":"DB","number_in_series":40,"title":"La Bête immonde","title_ja":"どうする悟空!! 戦慄のブヨン","title_romaji":"Dou Suru Gokuu!! Senritsu no Buyon ","arc_id":null,"air_date":533347200,"duration_sec":1440,"synopsis":"落とし穴で５階に落ちた悟空と８ちゃんの前に現れたのは、怪獣ブヨン！:弾力のある身体を持つブヨンには、悟空の技が全く効かない。かめはめ波でさえはじかれて、悟空は絶体絶命の危機に陥る。だが、自分が凍えた時の記憶が、勝利へのヒントを与えた。悟空が塔の壁を砕くと…。","image":"./assets/ext/db_episodes/40.jpg","mal_id":40,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:040:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep040/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dbpjjk3gt6wq.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 40, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:040:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep040/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dbpjjk3gt6wq.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 40, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:040:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep040/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dbpjjk3gt6wq.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 40, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:040:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep040/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dbpjjk3gt6wq.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 40, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:040:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep040/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dbpjjk3gt6wq.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 40, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:040:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep040/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dbpjjk3gt6wq.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 40, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:040:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep040/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dbpjjk3gt6wq.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 40, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:040:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep040/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dbpjjk3gt6wq.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 40, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep040/preview.webp","synopsis_fr":"Enfermé au cinquième étage, Buyon est une créature dont le corps absorbe toutes les attaques de Son Goku. Se souvenant de sa mésaventure dans la glace, Goku perce le mur et laisse entrer l'air glacial, qui gèle le monstre. Blotti contre Hatchan, insensible au froid, il supporte la température et fracasse Buyon d'un seul coup avant de remonter au sixième étage pour s'en prendre au Général White.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/40/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5880/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.077Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/40/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/40/retimed/37bd4441522b5c35018dead483899da8db662a2ca84434ae4e8c254b85b2e135/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/40/dvd/8a8a0b148521a77d735c86ac21c61cd2a9d9a1e780b1a5b372a7bcd9226b5ee1/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/40/seasons-no-filler/7c2a1e0824b52311a49122fe1303b1c4ec65daf87faaac0937984b5fc6786223/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-kgc7c6jm466x.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/o062IH3ODccl\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-hxcimgvfr8uo.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/Ldp74lQgRpyk\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21222-episode-40\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21222\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914OhHbq88WJX1/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389793548,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389791681, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914eAHY7dKMUaF/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389793548, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914OhHbq88WJX1/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789875942472,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877435350,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963835350,"video_url":null},{"id":41,"series":"DB","number_in_series":41,"title":"Le Dernier Jour de la tour de contrôle","title_ja":"マッスルタワーの最期","title_romaji":"Muscle Tower no Saigo ","arc_id":null,"air_date":533952000,"duration_sec":1440,"synopsis":"悟空の強さに圧倒されたホワイト将軍は、閉じ込めていた村長を返すふりをして、その頭に銃を突きつけた。仕方なく言うことを聞く悟空。だが悟空が撃たれたことで、８ちゃんの怒りが爆発する。ホワイト将軍は８ちゃんにぶっとばされ、空の彼方へ消えてゆく。そして恐怖のマッスルタワーは、ついに最期の時を迎える。","image":"./assets/ext/db_episodes/41.jpg","mal_id":41,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:041:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep041/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7x51b0hal14i.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 41, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:041:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep041/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7x51b0hal14i.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 41, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:041:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep041/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7x51b0hal14i.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 41, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:041:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep041/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7x51b0hal14i.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 41, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:041:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep041/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7x51b0hal14i.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 41, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:041:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep041/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7x51b0hal14i.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 41, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:041:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep041/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7x51b0hal14i.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 41, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:041:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep041/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7x51b0hal14i.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 41, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep041/preview.webp","synopsis_fr":"Rossé par Son Goku, le Général White le conduit avec C-8 jusqu'à la chambre du maire, puis profite d'un instant d'inattention pour prendre ce dernier en otage. Goku s'écroule sous un tir de canon et, alors qu'un second coup doit l'achever, C-8 s'interpose pour le protéger. Tandis que White panique, le robot lui assène un coup de poing explosif, sauve Goku et le maire, puis détruit la Muscle Tower.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/41/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5881/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.152Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/41/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/41/retimed/f689076144a981995eee389787117cd4acbf28ed8f3498015dcab15636f2889b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/41/dvd/61909cc323d86a249ff2d0bf079166b9ffd68bc52659850f174bcd13164e995d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/41/seasons-no-filler/4b403ee1194222e8d3a88bce126046f1d36cd86fec15b7745e75ff097548c176/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-w1jacc8opdxb.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/63wgw4HHtTp3\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/W0n4CFL2XIO8\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21223-episode-41\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21223\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914YhASocHC868/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389793467,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389792458, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914TT1lDp84NS6/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389793467, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914YhASocHC868/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887407554,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877423059,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963823059,"video_url":null},{"id":42,"series":"DB","number_in_series":42,"title":"Le Secret du docteur Flatt","title_ja":"危機一髪!! ガンバレ８ちゃん","title_romaji":"Kiki Ippatsu!! Ganbare Hatchan ","arc_id":null,"air_date":534556800,"duration_sec":1440,"synopsis":"ホワイト将軍がさがしていたドラゴンボールは、村人たちを守るため、８ちゃんが隠し持っていた。村長に気に入られ、８ちゃんは一緒に住むよう勧められる。だがその前に、体内に残る爆弾を取り外さなければ…。８ちゃんと悟空とスノは、山奥で暮らすフラッペ博士のもとへ出発するが…。","image":"./assets/ext/db_episodes/42.jpg","mal_id":42,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:042:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep042/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-igcyrq93t7rd.html\", \"timecodeSec\": 168, \"episodeNumber\": 42, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:042:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep042/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-igcyrq93t7rd.html\", \"timecodeSec\": 303, \"episodeNumber\": 42, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:042:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep042/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-igcyrq93t7rd.html\", \"timecodeSec\": 439, \"episodeNumber\": 42, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:042:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep042/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-igcyrq93t7rd.html\", \"timecodeSec\": 574, \"episodeNumber\": 42, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:042:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep042/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-igcyrq93t7rd.html\", \"timecodeSec\": 709, \"episodeNumber\": 42, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:042:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep042/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-igcyrq93t7rd.html\", \"timecodeSec\": 845, \"episodeNumber\": 42, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:042:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep042/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-igcyrq93t7rd.html\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 42, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:042:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep042/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-igcyrq93t7rd.html\", \"timecodeSec\": 1116, \"episodeNumber\": 42, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep042/preview.webp","synopsis_fr":"C-8 détenait en fait la Dragon Ball, qu'il avait cachée de peur que les villageois soient tués une fois l'objet trouvé. Invité par le maire à rester au village, il refuse en raison du danger que représente son mécanisme d'autodestruction. Son Goku et lui se rendent donc chez son créateur, le docteur Flatt, pour le faire retirer ; Murasaki, arrivé avant eux, dérobe le bagage de Goku en espérant y trouver les Dragon Balls, mais n'y découvre qu'un panier-repas. Le mécanisme est finalement ôté sans encombre.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/42/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5882/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.223Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/42/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/42/retimed/ad7dafdc2543f3467a5ffea562cd8e2ab244b52bb23ca10f068c9c78f1b4e81a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/42/dvd/6380742fcf58e5d155c3324a7b5edec535a48429b02ce7ba84ddb6da84abe331/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/42/seasons-no-filler/77c13c0107e0e58989072c8b4c1600cc45a118d8c0af6fcf790b67541376ab6b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/OcqE44cUdyh0\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/LJ1r4wP6bEOX\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21224-episode-42\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21224\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914YGA1B0nQPU4/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389794727,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389793210, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914OpW4KCw562l/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389794727, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914YGA1B0nQPU4/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789872151482,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877433142,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963833142,"video_url":null},{"id":43,"series":"DB","number_in_series":43,"title":"Sangoku découvre la ville","title_ja":"西の都のブルマんち","title_romaji":"Nishi no Miyako no Bulma Nchi ","arc_id":null,"air_date":535161600,"duration_sec":1440,"synopsis":"消えてなくなったと思っていた筋斗雲も無事に復活。悟空は壊れたドラゴンレーダーを直してもらうため、西の都のブルマを訪ねる。初めての都会はトラブルの連続だ。悟空はブルマの住所も知らないのだ。ようやく探し当てた家は、何と大企業カプセル・コーポレーションの社長邸だった！","image":"./assets/ext/db_episodes/43.jpg","mal_id":43,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:043:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep043/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-p6ukjyit6p2q.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 43, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:043:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep043/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-p6ukjyit6p2q.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 43, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:043:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep043/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-p6ukjyit6p2q.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 43, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:043:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep043/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-p6ukjyit6p2q.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 43, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:043:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep043/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-p6ukjyit6p2q.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 43, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:043:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep043/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-p6ukjyit6p2q.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 43, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:043:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep043/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-p6ukjyit6p2q.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 43, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:043:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep043/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-p6ukjyit6p2q.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 43, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep043/preview.webp","synopsis_fr":"Pour faire réparer son radar défaillant, Son Goku se rend à West City, où vit Bulma, et voyage sans encombre sur le nuage Kinto-Un rétabli. Ignorant l'adresse de son amie, il erre dans l'immense ville et se heurte à des voyous, avant qu'un policier le conduise chez elle. Il découvre alors que Bulma est la fille unique de la famille à la tête de la Capsule Corporation, entreprise célèbre dans toute la métropole.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/43/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5883/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.299Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/43/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/43/retimed/7aeda1788279b2085ab645822b71b558b2114fc350ebf17180299c0251953e9a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/43/dvd/3d3f760d83b72b9baf80dd7dee8d3899f72744073c7ef0bda45b504c3313daee/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/43/seasons-no-filler/b71e11b14b5d850fd1cd0d7d6d616506492415b67eaaffe53ff19c368a8b1978/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-xseyibetob47.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/LvxpPhEi2w44\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-gp7779lredmr.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/7iNB80dH5fjJ\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21225-episode-43\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21225\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914y1lpR77ME1V/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389798907,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389797990, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914yL2y52f6FJ1/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389798907, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914y1lpR77ME1V/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887433532,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877431724,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963831724,"video_url":null},{"id":44,"series":"DB","number_in_series":44,"title":"Sangoku retrouve ses amis","title_ja":"悟空と仲間と危険がいっぱい","title_romaji":"Gokuu to Nakama to Kiken ga Ippai ","arc_id":null,"air_date":535766400,"duration_sec":1440,"synopsis":"久々の再会を喜ぶ悟空とブルマ。しかしブルマは、ヤムチャとはケンカ中だという。ヤムチャたちに会いに行くという悟空に、ブルマは自分の発明品・ミクロバンドで小さくなって、一緒について行くことにした。レッドリボン軍に雇われた女仕事師ハスキーが、悟空の持つドラゴンボールを狙っているとも知らずに…。","image":"./assets/ext/db_episodes/44.jpg","mal_id":44,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:044:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep044/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-a2wlyu1dc5js.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 44, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:044:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep044/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-a2wlyu1dc5js.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 44, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:044:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep044/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-a2wlyu1dc5js.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 44, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:044:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep044/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-a2wlyu1dc5js.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 44, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:044:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep044/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-a2wlyu1dc5js.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 44, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:044:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep044/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-a2wlyu1dc5js.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 44, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:044:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep044/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-a2wlyu1dc5js.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 44, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:044:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep044/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-a2wlyu1dc5js.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 44, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep044/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku retrouve Bulma en pleine dispute avec Yamcha. Rendue minuscule grâce à un bracelet réducteur, elle accompagne Goku sur le nuage Kinto-Un jusqu'à Yamcha, qui, ne la voyant pas, dit du mal d'elle en sa présence. De fort mauvaise humeur, Bulma suit le groupe jusqu'à un parc d'attractions flottant, où Husky, une femme d'affaires engagée par l'armée du Red Ribbon, convoite les Dragon Balls de Goku.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/44/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5884/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.379Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/44/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/44/retimed/e0fc9356563c75aecb96340a8f30a288b1a55f4869c8c3061652d457ba945250/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/44/dvd/69c2b20e8ea34daedc9e9a62f5276311bd481f268e1c10cf6a2db15bc796b57f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/44/seasons-no-filler/e04a768c1fe558d728793518965839c6f03b84290ccd54c9b211be15664e241f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-o5xef3nyed03.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/y6hX64p5F7vR\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-p24j1ay4ph51.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/avxb0k6MmBB0\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21226-episode-44\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21226\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609145wpv87Q6888/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389792692,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389788587, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609146E1t81B50ov/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389792691, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609145wpv87Q6888/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887473123,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877433983,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963833983,"video_url":null},{"id":45,"series":"DB","number_in_series":45,"title":"Busky la féline","title_ja":"気をつけろ！ 空中の罠","title_romaji":"Ki wo Tsukero! Kuuchuu no Wana ","arc_id":null,"air_date":536976000,"duration_sec":1440,"synopsis":"空中遊園地で遊ぶ悟空たちに、ハスキーは占い師を名乗って接近。占いにかこつけて、悟空の持つドラゴンボールを偽物とすり替えようとするが失敗する。次なる作戦は、ドラゴンボールを預かったヤムチャに色仕掛けで迫ること。危機一髪でかわすヤムチャだが、「浮気」に怒ったブルマが乱入してきて…。","image":"./assets/ext/db_episodes/45.jpg","mal_id":45,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:045:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep045/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0ald5caclqh.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 45, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:045:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep045/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0ald5caclqh.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 45, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:045:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep045/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0ald5caclqh.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 45, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:045:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep045/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0ald5caclqh.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 45, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:045:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep045/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0ald5caclqh.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 45, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:045:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep045/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0ald5caclqh.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 45, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:045:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep045/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0ald5caclqh.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 45, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:045:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep045/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0ald5caclqh.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 45, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep045/preview.webp","synopsis_fr":"Au parc d'attractions flottant, Husky se rapproche du groupe et tente de séduire Yamcha, porteur d'une Dragon Ball. Ayant deviné sa véritable identité, Yamcha l'accule, mais Bulma, croyant surprendre une scène amoureuse, l'assomme. Husky s'enfuit en laissant une bombe dont Son Goku détruit la commande juste à temps, avant de récupérer les Dragon Balls ; Bulma, toujours furieuse, repart avec lui à la recherche des autres.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/45/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5885/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.521Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/45/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/45/retimed/18b81f8c36b4932819d0f260f14d710d1da19bf8d02da5ca5e814a44537ba07b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/45/dvd/616a3c7e36d18778e1dabc195cfbef1c3054fe26d56836c15281eda080f2fcf8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/1F4Wb44GIX0X\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/Emm46bYF47dH\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21227-episode-45\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21227\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914eKIYOeUlEdM/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389792171,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389790656, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914N5618mVC7S0/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389792171, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914eKIYOeUlEdM/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887402214,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877433279,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963833279,"video_url":null},{"id":46,"series":"DB","number_in_series":46,"title":"Bulma revient de loin","title_ja":"ブルマの大失敗","title_romaji":"Bulma no Dai-Shippai ","arc_id":null,"air_date":537580800,"duration_sec":1440,"synopsis":"ヤムチャに腹を立てたブルマは、勢いで悟空のドラゴンボール探しについて来てしまった。次に悟空が探すドラゴンボールのありかは、海の底らしい。ふたりが降りた島は、なんとレッドリボン軍のブルー将軍の基地の近くだった。そうとも知らないブルマは、悟空を待つ間にレッドリボン軍の兵士と出会ってしまう。","image":"./assets/ext/db_episodes/46.jpg","mal_id":46,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:046:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep046/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-u5r4s7slq82k.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 46, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:046:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep046/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-u5r4s7slq82k.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 46, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:046:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep046/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-u5r4s7slq82k.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 46, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:046:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep046/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-u5r4s7slq82k.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 46, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:046:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep046/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-u5r4s7slq82k.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 46, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:046:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep046/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-u5r4s7slq82k.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 46, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:046:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep046/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-u5r4s7slq82k.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 46, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:046:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep046/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-u5r4s7slq82k.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 46, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep046/preview.webp","synopsis_fr":"Bulma et Son Goku arrivent en pleine mer, dans le secteur où le Général Blue cherche les Dragon Balls. Depuis une île voisine, Bulma fait plonger Goku, mais l'eau est trop profonde pour qu'il retienne son souffle. Restée seule, Bulma parcourt l'île pour acheter des capsules et tombe sur une base de l'armée du Red Ribbon ; Goku accourt et bat les soldats qui l'agressent, puis propose d'emprunter un sous-marin à Kamé Sennin.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/46/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5886/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.583Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/46/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/46/retimed/887e5e9db86ab9a1a28bdc0fc7dd10e243a24bd58c68cd020d52d96e0b5d24ed/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/46/dvd/1a1857679fcc9379f842cc69998073997c4df2675780f557254dd78531c139c4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/46/seasons-no-filler/bc1f14a4563e65c4b4c5e6ff607a722accaafb0f7328c67f665bf229faa8bf6b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-rb8xeolu6lei.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/b7ai680DJfsl\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-cno5sphyv8ux.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/D42K3Q7HILhH\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21228-episode-46\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21228\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914ThTcJ767675/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389804794,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389803357, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914vq87a6F71gj/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389804794, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914ThTcJ767675/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887491057,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877443272,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963843272,"video_url":null},{"id":47,"series":"DB","number_in_series":47,"title":"Sur une île de Tortue Géniale","title_ja":"ＫＡＭＥ ＨＯＵＳＥ発見さる!!","title_romaji":"Kame House Hakken Saru!! ","arc_id":null,"air_date":538185600,"duration_sec":1440,"synopsis":"潜水艇を借りるため、カメハウスにやって来た悟空とブルマ。亀仙人は潜水艇と引き換えに、ある目的のためにブルマからミクロバンドを譲りうける。一方、ブルー将軍は、ドラゴンレーダーでカメハウスを発見する。激化するドラゴンボール争奪戦は、亀仙人たちをも巻き込もうとしていた。","image":"./assets/ext/db_episodes/47.jpg","mal_id":47,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:047:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep047/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-skjj9qxcqdmn.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 47, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:047:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep047/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-skjj9qxcqdmn.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 47, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:047:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep047/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-skjj9qxcqdmn.html\", \"timecodeSec\": 436, \"episodeNumber\": 47, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:047:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep047/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-skjj9qxcqdmn.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 47, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:047:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep047/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-skjj9qxcqdmn.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 47, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:047:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep047/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-skjj9qxcqdmn.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 47, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:047:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep047/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-skjj9qxcqdmn.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 47, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:047:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep047/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-skjj9qxcqdmn.html\", \"timecodeSec\": 1107, \"episodeNumber\": 47, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep047/preview.webp","synopsis_fr":"À la Kame House, Son Goku apprend que Krilin et Launch sont partis faire des courses avec le sous-marin. Kamé Sennin accepte de le prêter en échange du bracelet réducteur, qu'il compte utiliser pour espionner Bulma aux toilettes et au bain, mais sa tentative se solde par une chasse d'eau qui l'emporte. Au retour de Krilin, Goku et Bulma partent avec lui, tandis que le Général Blue, qui suivait les Dragon Balls de Goku grâce à un radar, repère la Kame House.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/47/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5887/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.683Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/47/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/47/retimed/9f22a7fb3d7cca9ac518a6d1752d83ac1b37a4fd23d348cf33370fe44e5b95dc/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/47/dvd/9a4f3a19f743f4010a6e15d4edfe7483608d0f01087f2fa2dc6c3a5e051cd141/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/47/seasons-no-filler/7e94e16d3422159912f829421c304946b0bce8d6f2f81300517d8a7be188b8af/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-lh75fuwl5koh.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/jO8E3Ui7o5L5\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-f3a2ngdc4i6y.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/5QQMn83aTAlb\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21229-episode-47\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21229\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914C7y38yn5j4H/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389792325,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389790798, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914BeaSSC7Aq8P/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389792325, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914C7y38yn5j4H/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887399279,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877432766,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963832766,"video_url":null},{"id":48,"series":"DB","number_in_series":48,"title":"Le Général Blue passe à l'attaque","title_ja":"ブルー将軍攻撃開始!!","title_romaji":"Blue Shougun Kougeki Kaishi!! ","arc_id":null,"air_date":538790400,"duration_sec":1440,"synopsis":"クリリンも仲間に加わり、悟空とブルマは潜水艇でカメハウスを出発した。探索の結果、ドラゴンボールは海底の割れ目に続く洞窟の奥にあるらしいと判明する。様子を見ていたブルー将軍は、悟空たちに猛烈な攻撃を開始！:その頃、カメハウスにもレッドリボン軍の別働隊が迫りつつあった…。","image":"./assets/ext/db_episodes/48.jpg","mal_id":48,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:048:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep048/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-875n8ixh04nu.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 48, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:048:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep048/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-875n8ixh04nu.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 48, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:048:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep048/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-875n8ixh04nu.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 48, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:048:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep048/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-875n8ixh04nu.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 48, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:048:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep048/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-875n8ixh04nu.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 48, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:048:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep048/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-875n8ixh04nu.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 48, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:048:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep048/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-875n8ixh04nu.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 48, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:048:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep048/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-875n8ixh04nu.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 48, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep048/preview.webp","synopsis_fr":"Tout en poursuivant Son Goku et ses amis, le Général Blue envoie un détachement attaquer la Kame House, persuadé que Kamé Sennin est le savant à l'origine du radar. Descendus dans une faille sous-marine à la recherche d'une Dragon Ball, Goku et ses compagnons découvrent une grotte, lorsque le sous-marin de Blue les attaque. Bulma et Krilin paniquent en reconnaissant l'armée du Red Ribbon, qui les prend en chasse jusque dans la caverne.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/48/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5888/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.747Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/48/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/48/retimed/4064a5ae19202440117867f9dfc706e89862ac489ccbba4294a8d3f89047851d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/48/dvd/ba11b703c6a0225766c637246a7c8579f52f4dba33ef167b9c05913b610e52c6/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/48/seasons-no-filler/93f2126cdcbbb20981069bdf5599c612b69f305f0f2071073977f32329b4088c/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-xwh5hn9vrvkh.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/hNL5S3jkI34C\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-9wyor6txcpg0.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/AeY26ioP2ha7\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21230-episode-48\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21230\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914sRUDn47JM5C/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389835685,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389828960, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091460Ov5bu01Gg/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389835685, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914sRUDn47JM5C/video.mp4\", \"lang\": \"vostfr\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789869575621,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877497735,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963897735,"video_url":null},{"id":49,"series":"DB","number_in_series":49,"title":"Une grotte miraculeuse","title_ja":"危うしランチさん","title_romaji":"Ayaushi Lunch-san ","arc_id":null,"air_date":539395200,"duration_sec":1440,"synopsis":"レッドリボン軍に包囲された亀仙人。しかしあわてず騒がず、拳法で軽～くのしてしまった。指揮官はランチを人質に取るが、クシャミで凶暴な性格に変身した彼女に返り討ちにされてしまう。一方、悟空たちは洞窟の中に上陸し、潜水艇を捨てて前進していた。ここは、海賊たちの財宝のある秘密基地らしい。","image":"./assets/ext/db_episodes/49.jpg","mal_id":49,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:049:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep049/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0kjyokbc64bm.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 49, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:049:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep049/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0kjyokbc64bm.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 49, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:049:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep049/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0kjyokbc64bm.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 49, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:049:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep049/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0kjyokbc64bm.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 49, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:049:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep049/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0kjyokbc64bm.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 49, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:049:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep049/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0kjyokbc64bm.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 49, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:049:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep049/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0kjyokbc64bm.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 49, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:049:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep049/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-0kjyokbc64bm.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 49, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep049/preview.webp","synopsis_fr":"Le détachement du Général Blue atteint la Kame House, mais son chef, qui menace Kamé Sennin, est aisément vaincu. Il prend Launch en otage, avant d'être acculé lorsqu'un éternuement la fait basculer dans sa personnalité violente. Pendant ce temps, Son Goku et ses amis abandonnent leur sous-marin dans une caverne asséchée, curieusement équipée d'un éclairage électrique : il s'agit de la base secrète de pirates.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/49/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5889/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.825Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/49/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/49/retimed/88eaee705e663f3e662f426e5b465006e62444705caa7dfddfbeb7cc63633790/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/49/dvd/5d456e0fc662135ec2f83fd9ca93e050541d41b09ab7db8aba58a08e9f12722a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/49/seasons-no-filler/c62a9b9705ddb61a56952e247656405b712c31e642761d5d28f8f27162cd7ecb/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/nY5myXXr0HgM\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/2cuLAmoT0rGP\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21231-episode-49\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21231\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914o68M1I6i5CD/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389795602,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389793690, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914a6slN3wsn27/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389795602, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914o68M1I6i5CD/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887401253,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877433147,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963833147,"video_url":null},{"id":50,"series":"DB","number_in_series":50,"title":"Les Pièges des pirates","title_ja":"海賊たちのワナ","title_romaji":"Kaizoku-tachi no Wana ","arc_id":null,"air_date":540000000,"duration_sec":1440,"synopsis":"財宝の存在を証明するかのように、洞窟には様々なトラップが仕掛けられていた。悟空やクリリンは見事に突破するが、ブルーの部下たちは引っ掛かって全滅してしまう。ひとり残ったブルーは、それでも悟空たちの後を追跡。海底ドッグで悟空たちを待っていたのは、エイリアン型の戦闘ロボットだった！","image":"./assets/ext/db_episodes/50.jpg","mal_id":50,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:050:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep050/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6krjc6vfgfh3.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 50, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:050:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep050/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6krjc6vfgfh3.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 50, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:050:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep050/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6krjc6vfgfh3.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 50, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:050:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep050/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6krjc6vfgfh3.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 50, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:050:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep050/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6krjc6vfgfh3.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 50, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:050:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep050/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6krjc6vfgfh3.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 50, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:050:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep050/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6krjc6vfgfh3.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 50, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:050:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep050/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6krjc6vfgfh3.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 50, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep050/preview.webp","synopsis_fr":"Un trésor serait caché dans la grotte des pirates, protégé par une série de pièges. Son Goku et ses amis franchissent tant bien que mal un mur projetant des lances et une trappe ouverte au-dessus de la lave, tandis que les soldats du Red Ribbon sont tous éliminés à l'exception du Général Blue. Au bout du chemin, le groupe débouche sur le port sous-marin des pirates, où un robot de combat en forme de squelette surgit et passe aussitôt à l'attaque.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/50/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5890/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.923Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/50/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/50/retimed/c0816e8f5cc1672ed57c03c36c4400cd737f726e86f84ece40604724ba7de825/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/50/dvd/d8a8a28adb843e1792a84d7587a8020d3cc22803a11faba3c1c3588fe5210ee0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/50/seasons-no-filler/601883e5fbfe3edc54c51ea68fee3a14bd21bcd54020a3bc92b46a9851274cf7/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-2atxgg6zcs2q.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/wV1SpYHtiE7I\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-40zg1dkbc1rd.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/a5IBcNF63M18\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21232-episode-50\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21232\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a2026091436DPHSwoKPj/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389799993,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389798524, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914tCi867OwBTJ/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389799993, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091436DPHSwoKPj/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887402340,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877439072,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963839072,"video_url":null},{"id":51,"series":"DB","number_in_series":51,"title":"Le Robot pirate","title_ja":"海底のガードマン","title_romaji":"Kaitei no Guard ","arc_id":null,"air_date":540604800,"duration_sec":1440,"synopsis":"戦闘ロボットは、悪魔のように強かった！:どんなに攻撃してもダメージを与えることができず、ついに悟空はがれきの中に埋もれてしまう。危うし、クリリンとブルマ！:だがギリギリのところで悟空が復活、渾身の攻撃でロボットを粉砕する。すべてを見ていたブルーは、先に行ったクリリンとブルマの後を追う。","image":"./assets/ext/db_episodes/51.jpg","mal_id":51,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:051:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep051/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f2rzd3ltf50e.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 51, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:051:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep051/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f2rzd3ltf50e.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 51, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:051:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep051/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f2rzd3ltf50e.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 51, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:051:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep051/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f2rzd3ltf50e.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 51, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:051:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep051/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f2rzd3ltf50e.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 51, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:051:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep051/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f2rzd3ltf50e.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 51, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:051:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep051/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f2rzd3ltf50e.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 51, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:051:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep051/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f2rzd3ltf50e.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 51, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep051/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku et Krilin affrontent le robot squelette, qui se montre redoutable : Goku se retrouve enseveli sous les décombres tandis que Bulma et Krilin sont acculés dans un bâtiment. Surgissant des gravats, Goku les tire d'affaire, puis, une fois ses amis partis, se jette depuis le toit sur le robot et le fait exploser. Il s'élance ensuite à leur suite, sans savoir que le Général Blue a modifié le repère laissé par Bulma et Krilin.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/51/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5891/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:25.997Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/51/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/51/retimed/14f580b30abe12e0d178841e3919db222375f5804517475e507976bd0fdb8c9d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/51/dvd/8c2ae34b628a7a986b90ac6cbc72ad54721ae983f4e4676536b5d47f82dac7c9/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/51/seasons-no-filler/d10dab669bbd735685fd840f7bb4d5ebb68ef440eaf2e7765116e31149cef221/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-flreij89rltq.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/63gtIHpR8HUo\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21233-episode-51\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21233\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260913f8xgIF4cs6j/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789301835248,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389673759, \"url\": \"https://box-1409-t10.vmbox.space/hls2/02/00542/flreij89rltq_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=Fzm2e17VKc3qMBxbGotSZSOSbOBbF6nGIQ9LBEH_faI=&s=1789389673&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276\", \"type\": \"hls\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}, \"provider\": \"vidmoly\"}}","players_checked_at":1789795107421,"players_repair_failures":7,"players_repair_after":1790255907421,"stream_checked_at":1789825167241,"stream_resolve_failures":10,"stream_retry_after":1789911567241,"video_url":null},{"id":52,"series":"DB","number_in_series":52,"title":"Le trésor existe","title_ja":"やった！ お宝発見","title_romaji":"Yatta! Otakara Hakken ","arc_id":null,"air_date":541209600,"duration_sec":1440,"synopsis":"ロボットの爆発のショックで、洞窟は少しずつ崩れ始める。クリリンとブルマは、ついに海賊の宝の隠し場所にたどりついた。だがそれは、追いついたブルーとの決戦の場でもあった。クリリンに手こずるブルーは、光る眼の力で金縛りをかける。彼は超能力者だったのだ！","image":"./assets/ext/db_episodes/52.jpg","mal_id":52,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:052:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep052/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cx3tl6pppj6e.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 52, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:052:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep052/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cx3tl6pppj6e.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 52, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:052:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep052/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cx3tl6pppj6e.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 52, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:052:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep052/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cx3tl6pppj6e.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 52, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:052:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep052/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cx3tl6pppj6e.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 52, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:052:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep052/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cx3tl6pppj6e.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 52, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:052:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep052/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cx3tl6pppj6e.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 52, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:052:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep052/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cx3tl6pppj6e.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 52, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep052/preview.webp","synopsis_fr":"Trompé par la ruse du Général Blue, Son Goku s'engage sur le mauvais chemin, alors que l'explosion du robot provoque l'effondrement de la grotte. Bulma et Krilin atteignent la cachette des pirates, mais Blue les y rejoint et engage un duel équilibré avec Krilin. Le regard brillant de Blue paralyse soudain le jeune moine, révélant les pouvoirs psychiques du général ; Goku accourt au moment où celui-ci s'apprête à l'achever.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/52/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5892/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:26.102Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/52/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/52/retimed/45954462f86cd9912268edd254c9b89fb66c5dbe995212ce7e869adc12f5f5b4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/52/dvd/82013b698daee881e804b72598baa430e09209f021b78f67e61bdab064f5bc06/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/52/seasons-no-filler/40bf1ba7a16087c45e272c4bff9bb8c9c95f75e046f4aae70eab54ce7b7a5b83/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-0c11ev8nktxd.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/640a4161sV4v\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-iw4glb1qe2at.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/EyXI5Qi2ohAO\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21234-episode-52\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21234\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914MSNkPRP3231/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389799537,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389798085, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091426DER5GATaw/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389799537, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914MSNkPRP3231/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789872156579,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877437490,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963837490,"video_url":null},{"id":53,"series":"DB","number_in_series":53,"title":"La Grotte aux mille dangers","title_ja":"恐怖の光る眼","title_romaji":"Kyoufu no Hikaru Me ","arc_id":null,"air_date":541814400,"duration_sec":1440,"synopsis":"悟空はブルーを相手に、圧倒的な強さを見せつける。だが、またしても超能力で動きを止められてしまう。あわやというその時、ブルーがネズミに驚いて金縛りの術は解ける。形勢逆転！:洞窟は今や本格的に崩壊しはじめた。クリリンとブルマを先に行かせ、悟空はドラゴンボールを探す。脱出が先か、崩落が先か!?","image":"./assets/ext/db_episodes/53.jpg","mal_id":53,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:053:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep053/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qfp7uj3wa9qs.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 53, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:053:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep053/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qfp7uj3wa9qs.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 53, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:053:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep053/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qfp7uj3wa9qs.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 53, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:053:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep053/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qfp7uj3wa9qs.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 53, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:053:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep053/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qfp7uj3wa9qs.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 53, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:053:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep053/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qfp7uj3wa9qs.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 53, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:053:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep053/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qfp7uj3wa9qs.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 53, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:053:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep053/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qfp7uj3wa9qs.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 53, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep053/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku domine largement le Général Blue, qui l'immobilise par ses pouvoirs psychiques avant de sortir un fusil. Le passage d'une souris effraie Blue et rompt son emprise, ce qui permet à Goku de riposter et de l'assommer. Tandis que Bulma et Krilin tentent de fuir à bord d'un sous-marin des pirates, Goku récupère la Dragon Ball et les suit, alors que la grotte menace de s'écrouler.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/53/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5893/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:26.208Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/53/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/53/retimed/8f89c46d5babcaef3363968147e9c90b8f247480ad3c4bfa3b97d5064ebf91f2/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/53/dvd/b7bbe589273a67ef07c9b1612614060a48bbc52d733ec11266ee9231a4c2b493/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/53/seasons-no-filler/6d53aa8e3c04c33a96e1ff893fb653eb2dbf025687fa7701d636a907a28940cd/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/3A6YT443QXYQ\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-pxtc7kxpbqzg.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/AAqo5fcDMVLE\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21235-episode-53\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21235\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914QLI866Ccj0n/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389805829,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389804729, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914sVscLUu3h0I/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389805829, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914QLI866Ccj0n/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789875942444,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877456883,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963856883,"video_url":null},{"id":54,"series":"DB","number_in_series":54,"title":"Sauve qui peut","title_ja":"逃げろや逃げろ!! 大脱出","title_romaji":"Nigero ya Nigero!! Dai-Dasshutsu ","arc_id":null,"air_date":542419200,"duration_sec":1440,"synopsis":"ギリギリのタイミングで間に合った悟空を乗せて、潜水艇は海底ドックを離れた。崩れる海底水路で潜水艇はガス欠に！:だが悟空のかめはめ波で奇跡的な脱出を果たす。ドラゴンボールと１個だけ持ち出した巨大ダイヤを土産に、カメハウスに戻った三人。だがブルーは、しつこく後をつけてきていた。","image":"./assets/ext/db_episodes/54.jpg","mal_id":54,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:054:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep054/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-25dj3n73crva.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 54, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:054:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep054/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-25dj3n73crva.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 54, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:054:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep054/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-25dj3n73crva.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 54, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:054:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep054/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-25dj3n73crva.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 54, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:054:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep054/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-25dj3n73crva.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 54, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:054:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep054/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-25dj3n73crva.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 54, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:054:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep054/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-25dj3n73crva.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 54, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:054:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep054/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-25dj3n73crva.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 54, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep054/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku rejoint le port sous-marin juste avant l'effondrement de la grotte, accompagné de la souris à laquelle il doit la vie. Le sous-marin lancé par Bulma tombe en panne de carburant dans le canal qui s'écroule, et Goku le propulse hors de danger d'un Kamehameha. Le groupe regagne la Kame House avec un diamant des pirates, mais le Général Blue, qui a survécu, les suit ; de son côté, Launch, passée à sa personnalité violente, s'enfuit avec le diamant.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/54/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5894/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:26.279Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/54/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/54/retimed/d16cd8444bbf66fc2c656d3232afc55aaf5c84a3778b140e075ae9714545f63d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/54/dvd/401a2aa9d6d4c8f16130a3eff39fb59ef58d27b4e4d8fb7815ac633bf5ff7166/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/54/seasons-no-filler/b7fb48d134f946c270a2a1e57dda3ad112ab7fbf43dcd1cb30b0d0f23519c523/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-cqyuc0wvybgz.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/0Gdr4wX72E3V\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-3p2uk6piypaj.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/1vhu3VQ7h67U\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21236-episode-54\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21236\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914H3nD44Kn7oU/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389799957,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389798533, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091468t0y2JEGyy/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389799957, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914H3nD44Kn7oU/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887407856,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877438223,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963838223,"video_url":null},{"id":55,"series":"DB","number_in_series":55,"title":"Vers les villages des jouets mécaniques","title_ja":"んちゃ！ 追ってペンギン村","title_romaji":"N-cha! Otte Penguin Mura ","arc_id":null,"air_date":543024000,"duration_sec":1440,"synopsis":"カメハウスで一息ついていた悟空たちは、突然ブルーの操る縄に縛り上げられてしまう。時限爆弾で危機一髪！:自由になった悟空たちにはすぐさま、ドラゴンボールを取り戻すため、ブルーを追う。最高スピードでチェイスを繰り広げるブルーのロケットと悟空の筋斗雲は、いつしかペンギン村の上空に来ていた。","image":"./assets/ext/db_episodes/55.jpg","mal_id":55,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:055:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep055/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ohhqh9d0jtou.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 55, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:055:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep055/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ohhqh9d0jtou.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 55, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:055:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep055/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ohhqh9d0jtou.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 55, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:055:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep055/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ohhqh9d0jtou.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 55, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:055:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep055/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ohhqh9d0jtou.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 55, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:055:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep055/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ohhqh9d0jtou.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 55, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:055:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep055/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ohhqh9d0jtou.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 55, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:055:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep055/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ohhqh9d0jtou.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 55, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep055/preview.webp","synopsis_fr":"Alors que Son Goku et ses amis se reposent à la Kame House, le Général Blue les attaque en manipulant des cordes par la pensée. Tous sont ligotés et Goku, saisi par la queue, perd ses forces ; Blue dérobe les Dragon Balls, pose une bombe et s'enfuit. Launch, revenue à sa personnalité douce, délivre Goku, qui prend en chasse la fusée de Blue jusqu'au village Pingouin, où vit Aralé Norimaki.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/55/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5895/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:26.354Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/55/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/55/retimed/f8da8d12add6466c924b2e764c2b392681b3cb933dcb7bf568e8244095c8d755/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/55/dvd/974a334a0b1dc3c41d7c6638d15a792871393beb7148185332feff58406a14b8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/55/seasons-no-filler/37340e47388e4fd18d5a504a39c1b6250a976906f1aa82ae627ce2278f4bc465/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/55/tv/e28162f610032b3d83c8b3904f3ebb380d61edf6182e5f9f837439137be1a045/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-64eslqpal7ex.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627459\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/gL7bcYmAwqu8\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-g46buxbfk5ss.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/mQ02PbyYo6T6\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21237-episode-55\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21237\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914T16yM8vkD1x/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389801249,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877439987, \"url\": \"https://cdn30.my.mail.ru/v/71051522.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9090%2Fvideo4%2F71051522-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697086&reg=47&sign=3427aa77b90d722ebe70200299b452c368cb8b9f\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389801249, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914T16yM8vkD1x/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789873484601,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877442524,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963842524,"video_url":null},{"id":56,"series":"DB","number_in_series":56,"title":"Comme sur un petit nuage","title_ja":"うほほーい！ アラレ雲にのる","title_romaji":"Uhohoui! Arale Kumo ni Noru ","arc_id":null,"air_date":543628800,"duration_sec":1440,"synopsis":"ペンギン村で悟空はアラレと知り合う。アラレは無邪気で強くて筋斗雲にも乗れる、不思議な女の子だった。一方、ロケットが壊れたブルマは、基地に帰るための乗り物を奪おうと、危険な目つきでペンギン村を徘徊していた。平和なペンギン村は、レッドリボン軍のために戦場になってしまうのだろうか？","image":"./assets/ext/db_episodes/56.jpg","mal_id":56,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:056:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep056/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f4678vmiebtc.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 56, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:056:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep056/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f4678vmiebtc.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 56, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:056:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep056/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f4678vmiebtc.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 56, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:056:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep056/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f4678vmiebtc.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 56, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:056:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep056/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f4678vmiebtc.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 56, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:056:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep056/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f4678vmiebtc.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 56, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:056:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep056/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f4678vmiebtc.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 56, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:056:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep056/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f4678vmiebtc.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 56, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep056/preview.webp","synopsis_fr":"Au village Pingouin, Son Goku rencontre Aralé, une étrange fillette capable de courir à une vitesse phénoménale et même de monter sur le nuage Kinto-Un. Les policiers du village, dont Taro, tentent d'arrêter le Général Blue sans lui causer la moindre égratignure. Son radar étant défaillant, Goku ne parvient plus à localiser les Dragon Balls et suit le conseil d'Aralé en rendant visite au docteur Senbei, susceptible de le réparer.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/56/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5896/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:26.575Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/56/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/56/retimed/34b64f679b8cf79514594a26a38c5bb6680d13d902d6b2122722947a627f7098/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/56/dvd/4d72ebd8fb371913ebb0a3a7a4f46ac909191dccd6466a477a89e7c5625b2af9/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/56/seasons-no-filler/5073530c7d61743541334e19b2f80a018e9a1a39278ecd1ed77b68cab7ab42cd/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/56/tv/70227194190507c13392cda6ffefe1069777456a66ee68b9590775ce9404e214/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-uiieuej6kgp3.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627460\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/Efce0465y2Q2\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-wnc5kscovr1l.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/pFkD7h74x25K\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21238-episode-56\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21238\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609141PKrLBknNH6/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389803430,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877447474, \"url\": \"https://cdn42.my.mail.ru/v/71051521.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051521-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697075&reg=47&sign=993d0befa1e01112fb61fcbda25566925b9b1346\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389803430, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609141PKrLBknNH6/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887422209,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877449996,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963849996,"video_url":null},{"id":57,"series":"DB","number_in_series":57,"title":"Arale contre le Ruban Rouge","title_ja":"対決！ アラレVSブルー","title_romaji":"Taiketsu! Arale vs Blue ","arc_id":null,"air_date":544838400,"duration_sec":1440,"synopsis":"則巻センベエとターボくんにドラゴンレーダーを直してもらった悟空の前に、またもやブルーが現れた。アラレを人質に取られては、悟空も対抗できない。レーダーを奪ったブルーが、動けない悟空にとどめを刺そうとした時、センベエの一言でアラレが行動を開始する。ブルーはアラレの強さを知らなかったのだ。","image":"./assets/ext/db_episodes/57.jpg","mal_id":57,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:057:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep057/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-1y5igtjqxcbr.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 57, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:057:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep057/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-1y5igtjqxcbr.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 57, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:057:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep057/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-1y5igtjqxcbr.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 57, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:057:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep057/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-1y5igtjqxcbr.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 57, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:057:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep057/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-1y5igtjqxcbr.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 57, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:057:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep057/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-1y5igtjqxcbr.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 57, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:057:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep057/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-1y5igtjqxcbr.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 57, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:057:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep057/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-1y5igtjqxcbr.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 57, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep057/preview.webp","synopsis_fr":"Turbo, le fils aîné du docteur Senbei, répare le radar. Le Général Blue surgit alors, prend Aralé en otage, s'empare de l'appareil et paralyse Son Goku par ses pouvoirs psychiques. Aralé l'envoie valser d'une force prodigieuse : les Dragon Balls sont récupérées, mais le radar disparaît avec Blue. Goku reçoit un nouvel exemplaire fabriqué par Turbo et quitte le village Pingouin.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/57/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5897/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:26.625Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/57/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/57/retimed/42c7502c8432e2170bc3cc8383815be720b9ea057f5b2018da2fc184ede80a13/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/57/dvd/6b3a4cc5317c93e475f28366cb25f741b5c575883b29f477c909e412e59cd9a8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/57/seasons-no-filler/c966e51db083ec10427047b7906354b1fc72ddca61c8c2018ee4993b2f253fd4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/57/tv/c0ee8c2174347e49286c5b60226c810efa648267e08927af863c41f9582db7fb/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-790126bdkjbs.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627461\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/7rWK050QFD84\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-kucs7s62usgr.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/hMKH0q8hsJa7\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21239-episode-57\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21239\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609145v7JoIqPAOV/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389799718,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877436275, \"url\": \"https://cdn40.my.mail.ru/v/71051523.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051523-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697087&reg=47&sign=979b41f9dab736fd32f20b7ad3811772a9f014d8\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389799718, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609145v7JoIqPAOV/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887400853,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877438785,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963838785,"video_url":null},{"id":58,"series":"DB","number_in_series":58,"title":"Les Habitants de la terre sainte","title_ja":"魔境の聖地カリン","title_romaji":"Makyou no Seichi Karin ","arc_id":null,"air_date":545443200,"duration_sec":1440,"synopsis":"次なるドラゴンボールは、聖地カリンにあった。レッドリボン軍のイエロー大佐は、聖地を守るボラからドラゴンボールを奪うために、息子のウパを人質に取る。そこへやってきた悟空は、イエローを倒しウパを救う。その頃レッド総帥は、悟空の始末を、世界一の殺し屋・桃白白に任せようとしていた。","image":"./assets/ext/db_episodes/58.jpg","mal_id":58,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:058:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep058/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-g8h2l7dby3qp.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 58, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:058:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep058/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-g8h2l7dby3qp.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 58, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:058:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep058/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-g8h2l7dby3qp.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 58, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:058:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep058/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-g8h2l7dby3qp.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 58, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:058:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep058/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-g8h2l7dby3qp.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 58, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:058:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep058/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-g8h2l7dby3qp.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 58, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:058:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep058/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-g8h2l7dby3qp.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 58, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:058:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep058/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-g8h2l7dby3qp.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 58, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep058/preview.webp","synopsis_fr":"Une éruption volcanique projette la boule à quatre étoiles jusqu'à la Terre sainte de Karin, protégée par Bora et son fils Upa. Bora repousse de sa force colossale la troupe du Capitaine Yellow venue récupérer la Dragon Ball, mais Yellow prend Upa en otage pour l'obtenir. Son Goku, de passage, terrasse Yellow d'un seul coup et libère l'enfant. Au quartier général de l'armée du Red Ribbon, le Général Red accueille Tao Pai Pai, le plus grand tueur à gages du monde.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/58/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5898/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:26.707Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/58/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/58/retimed/c5e0101b8ee2db54e94d287bc2bebe965392936f3ad0a8e4601b8864892eb52f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/58/dvd/049c02b6dd0698ad462d70d5911a9799340b11e52bb9bfcfe37ce7f7779c17b9/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/58/seasons-no-filler/c4f030c445707eca4f41cb343bf2f7ab1f1e49e4205f76f66791ec1dc65132bc/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/58/tv/dc2cfa3810c0145b83c5bb4a6c553030925b436fb6e94c12544009329a921870/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-lg6p3d1llze9.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627462\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/wPkuG06p4kAN\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-svo58ghtbw73.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21240-episode-58\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21240\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://www.yourupload.com/embed/novideo.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389827170,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877478262, \"url\": \"https://cdn29.my.mail.ru/v/71051528.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051528-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697127&reg=47&sign=85c75cbc0f45b5d21e871d6fbb23ac3c0bd327d9\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389827170, \"url\": \"https://www.yourupload.com/embed/novideo.mp4\", \"lang\": \"vostfr\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887400526,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877479515,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963879515,"video_url":null},{"id":59,"series":"DB","number_in_series":59,"title":"Le redoutable Taopaïpaï passe à l'action","title_ja":"きた！ 世界一の殺し屋“桃白白”","title_romaji":"Kita! Sekaiichi no Koroshiya Taopaipai ","arc_id":null,"air_date":546048000,"duration_sec":1440,"synopsis":"殺し屋・桃白白の腕は噂以上だった。ブルーを舌の先だけで一瞬にして片付けた実力を認め、レッド総帥は悟空の抹殺を依頼する。じいちゃんの形見の四星球を手に入れた悟空は、頂上まで登って超神水を飲めば、力が何倍にもなるというカリン塔の伝説を知った。そこへ桃白白が到着。ボラを殺され、悟空は怒りを燃やす！","image":"./assets/ext/db_episodes/59.jpg","mal_id":59,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:059:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep059/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-gqtovcm8mzzf.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 59, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:059:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep059/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-gqtovcm8mzzf.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 59, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:059:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep059/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-gqtovcm8mzzf.html\", \"timecodeSec\": 436, \"episodeNumber\": 59, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:059:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep059/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-gqtovcm8mzzf.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 59, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:059:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep059/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-gqtovcm8mzzf.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 59, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:059:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep059/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-gqtovcm8mzzf.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 59, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:059:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep059/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-gqtovcm8mzzf.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 59, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:059:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep059/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-gqtovcm8mzzf.html\", \"timecodeSec\": 1107, \"episodeNumber\": 59, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep059/preview.webp","synopsis_fr":"Revenu tant bien que mal au quartier général, le Général Blue est tué d'un seul coup de langue par Tao Pai Pai, qui part aussitôt éliminer Son Goku à la Terre sainte de Karin. Goku obtient enfin la boule à quatre étoiles et apprend la légende d'une eau sacrée, remise par un sage au sommet de la tour de Karin, qui multiplierait la force de celui qui la boit. Tao Pai Pai arrive alors et tue Bora en un instant ; Goku se dresse face à lui.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/59/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5899/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:26.764Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/59/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/59/retimed/90ace2c5bb96cead0a7312000094f5375aa0e3f866d4b10ae18cb9bc42860707/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/59/dvd/5393d3cd87a315ea94e8b96e065c937d6cd53ca6e9fc3b7205a0729dfe63ca0c/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/59/seasons-no-filler/312f5eacdc72dabf6875a80e5cd5be7fad2eebb686de91b1193db4dc47d16b3d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/59/tv/033d1973f9787abe8debdbdabeafb9f9ded89fbba3713255595124a415a3daf9/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627463\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/Bd0gK0mcoAki\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21241-episode-59\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21241\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://box-1417-e10.vmeas.cloud/hls2/04/00542/yd9ebbrqf5g0_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=od2z4UNW36Tn-wPic7l5TxzQzd1eq57rf4qt9W2eOFE=&s=1789389822&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}","stream_provider":"vidmoly","stream_at":1789389822844,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877472690, \"url\": \"https://cdn29.my.mail.ru/v/71051531.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051531-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697145&reg=47&sign=108106c7c1f705952c47686bc9a5d1092a3dbec4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389822844, \"url\": \"https://box-1417-e10.vmeas.cloud/hls2/04/00542/yd9ebbrqf5g0_,n,l,.urlset/master.m3u8?t=od2z4UNW36Tn-wPic7l5TxzQzd1eq57rf4qt9W2eOFE=&s=1789389822&e=43200&v=&i=0.4&sp=0&asn=16276\", \"lang\": \"vostfr\", \"type\": \"hls\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}, \"provider\": \"vidmoly\"}}","players_checked_at":1789887501601,"players_repair_failures":1,"players_repair_after":1789894701601,"stream_checked_at":1789877473997,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963873997,"video_url":null},{"id":60,"series":"DB","number_in_series":60,"title":"Sangoku se mesure à Taopaïpaï","title_ja":"勝負!! カメハメ波VSどどん波","title_romaji":"Shoubu!! Kamehameha vs Dodonpa ","arc_id":null,"air_date":546652800,"duration_sec":1440,"synopsis":"悟空と桃白白の勝負が始まった。桃白白の強さは圧倒的だった。かめはめ波さえ通用せず、悟空はどどん波の一撃に倒れる。息を吹き返した悟空は、桃白白が四星球だけ奪いそこねていったことに気付いた。父の死を悲しむウパ。桃白白との再戦も避けられない。悟空はより強くなるため、カリン塔に登ることを決意する。","image":"./assets/ext/db_episodes/60.jpg","mal_id":60,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:060:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep060/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-iraz2sqvwe48.html\", \"timecodeSec\": 168, \"episodeNumber\": 60, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:060:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep060/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-iraz2sqvwe48.html\", \"timecodeSec\": 303, \"episodeNumber\": 60, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:060:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep060/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-iraz2sqvwe48.html\", \"timecodeSec\": 438, \"episodeNumber\": 60, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:060:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep060/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-iraz2sqvwe48.html\", \"timecodeSec\": 573, \"episodeNumber\": 60, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:060:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep060/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-iraz2sqvwe48.html\", \"timecodeSec\": 709, \"episodeNumber\": 60, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:060:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep060/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-iraz2sqvwe48.html\", \"timecodeSec\": 844, \"episodeNumber\": 60, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:060:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep060/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-iraz2sqvwe48.html\", \"timecodeSec\": 979, \"episodeNumber\": 60, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:060:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep060/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-iraz2sqvwe48.html\", \"timecodeSec\": 1114, \"episodeNumber\": 60, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep060/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku est impuissant face à Tao Pai Pai, que même le Kamehameha n'ébranle pas, et s'effondre sous l'impact direct de son Dodonpa. Le tueur emporte les Dragon Balls et part en ville remplacer ses vêtements déchirés. Goku a pourtant survécu grâce à la boule à quatre étoiles qu'il portait contre sa poitrine. Décidé à ressusciter Bora avec les Dragon Balls, il entreprend l'escalade de la tour de Karin pour devenir plus fort que Tao Pai Pai, sans jamais en apercevoir le sommet.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/60/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5900/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:26.827Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/60/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/60/retimed/9889347792380a3dde0353bcb2d2353f58d3348d66e60d3883737f8bc06dc7e8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/60/dvd/00feaabaaf99506ebd9755d69643707ee983805ab28142d103669c0f953439a9/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/60/seasons-no-filler/9ca9eb3e2ce9434d0a3ab87dfb913a8c0b45650615ca7230b060ce3c6621f45b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/60/tv/dff2bf816020ccda22ef69a2eee7f63e553870c3fba312ca23d35805945a28a0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-pr9oj30dre5y.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627464\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/N06ygUgllme8\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-831k3j52lkr8.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21242-episode-60\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21242\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://box-1093-w.vmbox.space/hls/xqx2pajgorokjiqbteocj4kh4ag55c2xg5rp33vc2,ugppflhkpsuk64yoooa,4gppflhkps3m75c5rjq,.urlset/master.m3u8","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}","stream_provider":"vidmoly","stream_at":1789389830395,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877486152, \"url\": \"https://cdn29.my.mail.ru/v/71051533.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051533-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697161&reg=47&sign=cd2a7da3fc0e46132620b7d5c34ac96098ca402b\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389830395, \"url\": \"https://box-1093-w.vmbox.space/hls/xqx2pajgorokjiqbteocj4kh4ag55c2xg5rp33vc2,ugppflhkpsuk64yoooa,4gppflhkps3m75c5rjq,.urlset/master.m3u8\", \"lang\": \"vostfr\", \"type\": \"hls\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://vidmoly.biz\", \"Referer\": \"https://vidmoly.biz/\"}, \"provider\": \"vidmoly\"}}","players_checked_at":1789887398779,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877487400,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963887400,"video_url":null},{"id":61,"series":"DB","number_in_series":61,"title":"Le Maître des maîtres","title_ja":"カリン塔のカリン様","title_romaji":"Karin-Tou no Karin-sama ","arc_id":null,"air_date":547257600,"duration_sec":1440,"synopsis":"カリン塔のてっぺんにたどりついた悟空を待っていたのは、とぼけた姿の猫仙人カリン様。飲む人の力を何倍にもする超聖水を飲むためには、カリン様から超聖水の入った壺を奪わなくてはならない。だが悟空は、壺にさわることさえできない。亀仙人でさえ壺を奪うのに、３年もかかったというのだが…。","image":"./assets/ext/db_episodes/61.jpg","mal_id":61,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:061:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep061/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-bdu4dfh9tbrz.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 61, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:061:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep061/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-bdu4dfh9tbrz.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 61, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:061:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep061/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-bdu4dfh9tbrz.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 61, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:061:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep061/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-bdu4dfh9tbrz.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 61, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:061:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep061/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-bdu4dfh9tbrz.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 61, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:061:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep061/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-bdu4dfh9tbrz.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 61, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:061:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep061/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-bdu4dfh9tbrz.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 61, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:061:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep061/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-bdu4dfh9tbrz.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 61, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep061/preview.webp","synopsis_fr":"Au terme d'une ascension éprouvante, Son Goku rencontre au sommet de la tour Karin, un sage à l'apparence de chat. Pour boire l'eau sacrée censée multiplier sa force, Goku doit dérober à Karin le pot qui la contient, mais malgré tous ses efforts il ne parvient même pas à l'effleurer. Karin lui révèle que seul Kamé Sennin y est parvenu, trois cents ans plus tôt, et qu'il lui a fallu trois années pour réussir.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/61/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5901/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:26.921Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/61/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/61/retimed/50eb35093785cfb6358ab6e89695d65d7cc23283c5bb05972b5cc13d54816d1f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/61/dvd/c165bc7d57b67759f80dbad5e9a973e5a3dcdadba2cbd8dd9c2620dd67b2c3dd/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/61/seasons-no-filler/d415242ffbe80ec91e96f0cf78a18abd30d59154043ec3644a6a94d740351876/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/61/tv/f76e117b456e534803e330ecdcfbf60edf688b32e80a8b27978ccbcc9fcd29b4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-9xuin3h8o0ek.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/NFS8q00072Mm\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-g10n5jvtw3p8.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21243-episode-61\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21243\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://www.yourupload.com/embed/novideo.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389827285,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389821798, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914NFHm380lAVx/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389827285, \"url\": \"https://www.yourupload.com/embed/novideo.mp4\", \"lang\": \"vostfr\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887396419,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877489059,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963889059,"video_url":null},{"id":62,"series":"DB","number_in_series":62,"title":"L'Eau sacrée","title_ja":"果して!? 超聖水のききめ","title_romaji":"Hatashite!? Chouseisui no Kikime ","arc_id":null,"air_date":547862400,"duration_sec":1440,"synopsis":"塔の上から落とされた四星球を追って、悟空は全速力で塔を下り、てっぺんまで往復する。その間わずか3時間！:いつの間にか、悟空の力は上がっていたのだ。やがて悟空は、超聖水の壺を奪うことに成功する。しかし、中身はただの水だった。実は壺を奪うこと自体が、力を倍加させる修行だったのだ。","image":"./assets/ext/db_episodes/62.jpg","mal_id":62,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:062:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep062/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5b0w2d7hft5u.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 62, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:062:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep062/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5b0w2d7hft5u.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 62, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:062:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep062/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5b0w2d7hft5u.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 62, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:062:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep062/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5b0w2d7hft5u.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 62, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:062:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep062/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5b0w2d7hft5u.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 62, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:062:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep062/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5b0w2d7hft5u.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 62, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:062:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep062/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5b0w2d7hft5u.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 62, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:062:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep062/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5b0w2d7hft5u.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 62, \"characterNames\": []}]","scene_preview":null,"synopsis_fr":"Parti récupérer la boule à quatre étoiles que Karin a laissée tomber, Son Goku effectue l'aller-retour de la tour en trois heures, alors que sa première montée lui avait pris une journée entière. La nuit, il imite la respiration et les mouvements du sage endormi, apprend ainsi à anticiper ses gestes et s'empare enfin du pot. Celui-ci ne contient que de l'eau ordinaire : c'est l'effort accompli pour l'obtenir qui a décuplé sa puissance. Pendant ce temps, Tao Pai Pai, vêtu de neuf, repart vers la Terre sainte.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/62/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5902/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:26.974Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/62/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/62/retimed/eb6c63da6780765b1c4ac4a4572c72db6d2e7e6e695d71688fa9171ccd5b5aa4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/62/dvd/03b4e2da0bf6032ab6f8b7e1ee0729b5fa3be4027753d56252f2207e5980da1c/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/62/seasons-no-filler/ac0916889db425bfaa5b73823782f7b7333d717a295d1bbe277a58f2c061fa45/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/62/tv/9945d1d85f6962377f16219ff5c99da95d17172332a48edc97768af1b42f6842/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-6brxlw8yg3lk.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/O6DOy7jc562t\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-inlqu1kx0hhn.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/38IWEgU5573j\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21244-episode-62\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21244\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914st4gSuAbY34/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389805688,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389804362, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914EICGsY5kdX7/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389805688, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914st4gSuAbY34/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887515915,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877459382,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963859382,"video_url":null},{"id":63,"series":"DB","number_in_series":63,"title":"Le héros est de retour","title_ja":"孫悟空の逆襲","title_romaji":"Son Gokuu no Gyakushuu ","arc_id":null,"air_date":548467200,"duration_sec":1440,"synopsis":"四星球を回収するため、聖地カリンに戻ってきた桃白白。ウパ絶体絶命の危機に、修行を終えた孫悟空が帰ってきた！:３日前とまるで違う悟空のパワーアップした強さに、桃白白は驚きを隠せない。その強さの秘密がカリン塔にあることを知った桃白白は、自分も超聖水を飲もうと考え、カリン塔を登り始めた。","image":"./assets/ext/db_episodes/63.jpg","mal_id":63,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:063:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep063/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-2j40nf3geb6y.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 63, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:063:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep063/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-2j40nf3geb6y.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 63, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:063:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep063/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-2j40nf3geb6y.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 63, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:063:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep063/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-2j40nf3geb6y.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 63, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:063:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep063/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-2j40nf3geb6y.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 63, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:063:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep063/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-2j40nf3geb6y.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 63, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:063:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep063/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-2j40nf3geb6y.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 63, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:063:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep063/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-2j40nf3geb6y.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 63, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep063/preview.webp","synopsis_fr":"De retour à la Terre sainte, Tao Pai Pai brutalise Upa pour savoir où se trouve la boule à quatre étoiles. Face au silence de l'enfant, le tueur s'apprête à l'achever lorsque Son Goku surgit. Lors de ce nouvel affrontement, Goku, bien plus fort, prend nettement l'avantage. Comprenant qu'il doit ce progrès à l'eau sacrée, Tao Pai Pai gravit à son tour la tour de Karin pour en boire, sans que Goku cherche à le suivre.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/63/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5903/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:27.076Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/63/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/63/retimed/596ba3ef1605390160c6f0850776942daba5fb520f4ad99249830ab2243474e8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/63/dvd/0cf0ad7e644fef78ab951534c4889625386c4da90a6808ff12fea06a4fdefb8f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/63/seasons-no-filler/3d68ce8178277e40fc0d98a6ff3eab6284360a9e971f6d2a1a8666fc18118120/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/63/tv/b8aaa4045134461e73e60cd74548a3cedfdb8035df716bc6c6368e9895bcf287/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627467\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/b1kp4OgE244V\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21245-episode-63\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21245\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://www.yourupload.com/embed/novideo.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389836958,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877484959, \"url\": \"https://cdn30.my.mail.ru/v/71051536.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051536-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697178&reg=47&sign=89c413acd7ed0ee649cee55ebaced7d51c804acd\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389836958, \"url\": \"https://www.yourupload.com/embed/novideo.mp4\", \"lang\": \"vostfr\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789795107413,"players_repair_failures":7,"players_repair_after":1790255907413,"stream_checked_at":1789877484959,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963884959,"video_url":null},{"id":64,"series":"DB","number_in_series":64,"title":"La Défaite de Taopaïpaï","title_ja":"最後の桃白白","title_romaji":"Saigo no Taopaipai ","arc_id":null,"air_date":549072000,"duration_sec":1440,"synopsis":"カリン様にだまされた桃白白は、そのまま地上へと戻ってきた。世界一の殺し屋の攻撃が、悟空には全く通用しない。追い詰められた桃白白は、降参すると見せかけて、爆弾で悟空を吹っ飛ばそうとするが…。戦いを終えた悟空は、残る３つのドラゴンボールがあるレッドリボン軍の本部を目指す！","image":"./assets/ext/db_episodes/64.jpg","mal_id":64,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:064:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep064/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m4sub9gwt0ix.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 64, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:064:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep064/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m4sub9gwt0ix.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 64, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:064:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep064/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m4sub9gwt0ix.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 64, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:064:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep064/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m4sub9gwt0ix.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 64, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:064:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep064/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m4sub9gwt0ix.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 64, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:064:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep064/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m4sub9gwt0ix.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 64, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:064:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep064/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m4sub9gwt0ix.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 64, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:064:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep064/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m4sub9gwt0ix.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 64, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep064/preview.webp","synopsis_fr":"Au sommet de la tour de Karin, Tao Pai Pai menace le sage pour obtenir l'eau sacrée, mais Karin le berne et le renvoie au sol. Redescendu à la Terre sainte, le tueur déchaîne ses attaques sans blesser Son Goku. Blême, il recourt à une bombe que Goku lui retourne d'un coup de pied, et Tao Pai Pai est emporté par sa propre explosion. Muni de quatre Dragon Balls, Goku s'envole vers le quartier général de l'armée du Red Ribbon pour réunir les autres.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/64/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5904/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:27.292Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/64/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/64/retimed/8dd6b01b936ac2f53f087971a1535e0a4c9f0d3a2c3eca934cbeec1f37c7fd42/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/64/dvd/13ebb35b23f69845781c9c74bc4ddbdbbdf8437d4712b73aa463fc03d93cdad5/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/64/seasons-no-filler/fdebe94f618c5c3862d141c3caae87d5a11964802dfaf5c7b0888314eb710933/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/64/tv/fc8d3f231a2d186c020c8ccfda951e437e117a5870fdc0c0d78fb1a5d18e1aeb/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-xgiyrmr1ggxy.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627468\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/4f5o4bTTlaax\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-zruyv5tsra94.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/0YTmBebp0Q2S\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21246-episode-64\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21246\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914X0oD74Dbb1M/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389806080,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877458979, \"url\": \"https://cdn41.my.mail.ru/v/71051539.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051539-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697212&reg=47&sign=4d4a0f0714dc21bb36217a6591a0c36092c47722\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389806080, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914X0oD74Dbb1M/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886110022,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877461523,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963861523,"video_url":null},{"id":65,"series":"DB","number_in_series":65,"title":"En route pour le quartier général","title_ja":"ゆけ悟空！ 突撃開始","title_romaji":"Yuke Gokuu! Totsugeki Kaishi ","arc_id":null,"air_date":550281600,"duration_sec":1440,"synopsis":"レッドリボン軍に４個のドラゴンボールの反応が近づく。レッド総帥はまだ、それが悟空だとは気付いていなかった。カメハウスの仲間たちは、悟空がレッドリボン軍の本部にひとりで突入しようとしていることを知って、唖然とする。いくら悟空でも無茶だ…ブルマたちはヤムチャの飛行機で加勢に向かうが…。","image":"./assets/ext/db_episodes/65.jpg","mal_id":65,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:065:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep065/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f99gjrjyahl8.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 65, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:065:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep065/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f99gjrjyahl8.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 65, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:065:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep065/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f99gjrjyahl8.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 65, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:065:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep065/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f99gjrjyahl8.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 65, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:065:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep065/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f99gjrjyahl8.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 65, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:065:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep065/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f99gjrjyahl8.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 65, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:065:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep065/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f99gjrjyahl8.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 65, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:065:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep065/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-f99gjrjyahl8.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 65, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep065/preview.webp","synopsis_fr":"Grâce au radar volé à Son Goku, le Colonel Violet rapporte une deuxième Dragon Ball au quartier général de l'armée du Red Ribbon. Ignorant la défaite de Tao Pai Pai, le Général Red observe avec satisfaction le signal des quatre boules de Goku se rapprocher sur l'écran. À la Kame House, les amis de Goku découvrent grâce à un engin de reconnaissance de Bulma que le garçon vise la forteresse de l'armée ; Bulma et les autres s'y rendent aussitôt dans l'avion de Yamcha pour lui venir en aide.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/65/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5905/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:27.483Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/65/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/65/retimed/a968d18cae0738b50a442ac8539422c5af1e5566085a6d991f10fbaeedd14d49/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/65/dvd/9a659764913d8e3d935b2801a283a55ea5cf5d10680556e08053781fdb9d1fe6/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/65/seasons-no-filler/2c96277a34d55cfcf26e34356327a8332df1ddc00005bf018debb3703a294f49/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/65/tv/9c52b22629edef37f2a66335b3bf5e25072a477ea3d00d7c2d2276e87eb85633/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-2189ad119ek5.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627469\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/TeGH18g20PLK\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-psr1hi8gjatv.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/xyr1vrpMip4k\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21247-episode-65\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21247\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914UB7qbi0W1g4/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389807014,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877447495, \"url\": \"https://cdn30.my.mail.ru/v/71051545.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9090%2Fvideo4%2F71051545-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697259&reg=47&sign=09b50f18da18948aa0e16a71d05737c0bf87d8a5\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389807014, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914UB7qbi0W1g4/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887437823,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877450024,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963850024,"video_url":null},{"id":66,"series":"DB","number_in_series":66,"title":"L'armée du Ruban Rouge est en déroute","title_ja":"レッドリボン軍必死の攻防","title_romaji":"Red Ribbon Gun Hisshi no Koubou ","arc_id":null,"air_date":550886400,"duration_sec":1440,"synopsis":"桃白白が倒され、悟空がやってくると知って驚愕するレッド総帥。悟空をターゲットに、レッドリボン軍の総攻撃が開始された。だが悟空は、無数のミサイルや戦闘機をものともしない。そのまま本部に突入し、またたく間に半分以上の兵士たちを蹴散らしてしまう。あまりの強さに、レッドリボン軍はなすすべもなく…。","image":"./assets/ext/db_episodes/66.jpg","mal_id":66,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:066:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep066/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rrud26ovnrvj.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 66, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:066:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep066/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rrud26ovnrvj.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 66, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:066:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep066/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rrud26ovnrvj.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 66, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:066:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep066/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rrud26ovnrvj.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 66, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:066:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep066/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rrud26ovnrvj.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 66, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:066:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep066/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rrud26ovnrvj.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 66, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:066:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep066/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rrud26ovnrvj.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 66, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:066:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep066/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rrud26ovnrvj.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 66, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep066/preview.webp","synopsis_fr":"En route pour rejoindre Son Goku, ses amis récupèrent Krilin, parti faire des courses, tous prêts à y laisser la vie. L'armée du Red Ribbon comprend que le signal qui approche n'est pas celui de Tao Pai Pai et lance une offensive générale. Balayant missiles et avions de chasse, Goku pénètre dans la base et met hors de combat près de la moitié des soldats en un clin d'œil, sous les yeux horrifiés du Général Red.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/66/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5906/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:27.558Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/66/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/66/retimed/46c6086e268c716777fd77889066b9a60130ce7d2adeacba7595d0c0455b8ab2/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/66/dvd/b539f3fe17f0b1824d2d6212a94c7497ebf555531e17c5170d16b3ade14e027b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/66/seasons-no-filler/cff305a1bc7d4239658cb506ce705d4458fb083b09a5369c17db9d61b95cbe11/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/66/tv/56b37c17b4d85e69780438793baa4217c208d85d7d73c76cc0bad64fbc42b971/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-rh60w92rl4c5.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627470\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/0R2760c58u57\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-1itvlbpx78fi.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/rXU0YflwknvJ\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21248-episode-66\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21248\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914VCK2534eJM5/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389804045,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877447481, \"url\": \"https://cdn29.my.mail.ru/v/71051546.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9091%2Fvideo4%2F71051546-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697265&reg=47&sign=16f91d2830dae1094a24fa28b9371bdf63832f4d\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389804045, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914VCK2534eJM5/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887434308,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877449995,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963849995,"video_url":null},{"id":67,"series":"DB","number_in_series":67,"title":"La Fin du commandant Red","title_ja":"レッド総帥死す!!","title_romaji":"Red Sousui Shisu!! ","arc_id":null,"air_date":551491200,"duration_sec":1440,"synopsis":"悟空の快進撃は続く。たったひとりを相手に、レッドリボン軍は壊滅寸前だ。あせったレッド総帥は悟空を、ブラックともども殺そうとする。なんとか生きのびたブラックは、レッド総帥の目的が自分の身長を伸ばすことだったと知った。そんな理由のために多くの兵が犠牲になったのか…ブラックの怒りが爆発する。","image":"./assets/ext/db_episodes/67.jpg","mal_id":67,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:067:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep067/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0bz3ejxidx0.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 67, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:067:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep067/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0bz3ejxidx0.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 67, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:067:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep067/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0bz3ejxidx0.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 67, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:067:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep067/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0bz3ejxidx0.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 67, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:067:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep067/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0bz3ejxidx0.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 67, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:067:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep067/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0bz3ejxidx0.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 67, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:067:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep067/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0bz3ejxidx0.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 67, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:067:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep067/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-d0bz3ejxidx0.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 67, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep067/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku mène l'armée du Red Ribbon au bord de l'anéantissement, tandis que le Colonel Violet vide le coffre et prend la fuite. Acculé, le Général Red tente d'éliminer Goku ainsi que le Colonel Black, qui découvre que Red voulait seulement utiliser les Dragon Balls pour devenir plus grand. Black, qui a survécu, abat Red puis affronte Goku aux commandes d'une armure de combat, dont la puissance terrasse le garçon ; un rayon mortel le prend pour cible.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/67/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5907/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:27.627Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/67/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/67/retimed/fd63397dac4212be3d4d52031e6fe89346a92d3aa663f137bb7b24caecff16d0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/67/dvd/3b33cdc2c360dfa2f6921bce4b7691578d8db0ee3abc73fba2936a661584b0df/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/67/seasons-no-filler/c119e7d6cbc1c86e290dfa465f5a7ae5b1de1da983f8a814efb8c95d5754ad1d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/67/tv/be565d6ea9b7536fb6154465779c7b2d1c48889df1f1faf02aea3197063c120f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627471\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/ExkC2FqSGtsv\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/yH8DpTea4r7M\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21249-episode-67\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21249\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914m0543GJK402/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389799552,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877435914, \"url\": \"https://cdn31.my.mail.ru/v/71051548.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9091%2Fvideo4%2F71051548-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697270&reg=47&sign=92f1e2b37458fd1c5d33df50e7a4a74756e552e3\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389799552, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914m0543GJK402/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887399238,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877438450,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963838450,"video_url":null},{"id":68,"series":"DB","number_in_series":68,"title":"La Dernière Boule de cristal","title_ja":"最後のドラゴンボール","title_romaji":"Saigo no Dragon Ball ","arc_id":null,"air_date":552096000,"duration_sec":1440,"synopsis":"ブラックはバトルジャケットを使って悟空と対決する。だが悟空には、奥の手のミサイルも通用しなかった。悟空の一撃でバトルジャケットは爆発！:ついに悪名高いレッドリボン軍は壊滅したのだった。悟空と再会し、あまりの強さに呆れる仲間たち。いよいよ残るドラゴンボールは一つとなったのだが…。","image":"./assets/ext/db_episodes/68.jpg","mal_id":68,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:068:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep068/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-oofez79ft2ry.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 68, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:068:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep068/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-oofez79ft2ry.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 68, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:068:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep068/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-oofez79ft2ry.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 68, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:068:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep068/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-oofez79ft2ry.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 68, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:068:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep068/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-oofez79ft2ry.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 68, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:068:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep068/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-oofez79ft2ry.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 68, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:068:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep068/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-oofez79ft2ry.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 68, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:068:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep068/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-oofez79ft2ry.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 68, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep068/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku esquive le rayon, puis repousse le missile avec lequel le Colonel Black voulait le pulvériser en même temps que toute la base. Comprenant qu'il ne peut gagner, Black tente de fuir, mais Goku conclut d'un seul coup et fait exploser l'armure de combat. Goku retrouve ses amis, cachés dans la forêt à préparer un plan, qui s'émerveillent de sa force. Il ne manque plus qu'une Dragon Ball, dont le radar ne capte étrangement aucun signal.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/68/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5908/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:27.739Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/68/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/68/retimed/26f6782e813642e8c75c5161609b591faaec79cee507c54c3ba6c0140c20d78f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/68/dvd/6e5d5b9c319d8ce2a666c8282eb5cfcdc81033b670e2cd6a7a8cb5980cb8dd6f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/68/seasons-no-filler/51e42d5b5172943d73ae6798d7816e5d8823d86536363bc150319efc1bf98778/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/68/tv/dde707a8898a1b3139eff87e64e9e5877e1524f88047e71666f0afcbabf1e97c/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-pinm6e2wtcfi.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627472\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/I60f7J63DUQu\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-pxo35i0kda8m.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/NKhRuH4Etkfw\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21250-episode-68\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21250\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914Lmog67FSr52/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389799809,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877436579, \"url\": \"https://cdn30.my.mail.ru/v/71051552.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051552-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697307&reg=47&sign=4a7bd070b7ae50fbdbbfa4ae1f6dd11998091c59\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389799809, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914Lmog67FSr52/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887433040,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877439114,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963839114,"video_url":null},{"id":69,"series":"DB","number_in_series":69,"title":"Baba","title_ja":"キュートな!? 占いババ","title_romaji":"Cute na!? Uranai Baba ","arc_id":27,"air_date":552700800,"duration_sec":1440,"synopsis":"最後のドラゴンボールは、なぜかドラゴンレーダーに映らない。困った悟空たちは、亀仙人に勧められて、占いババに助けを求めることにした。ウパも連れて会いに行く一行。ところが占いには、一千万ゼニーものお金が必要だという。お金のない悟空たちは、代わりに5人の戦士と戦うことになる。","image":"./assets/ext/db_episodes/69.jpg","mal_id":69,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:069:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep069/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ewnmcb06h76h.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 69, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:069:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep069/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ewnmcb06h76h.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 69, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:069:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep069/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ewnmcb06h76h.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 69, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:069:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep069/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ewnmcb06h76h.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 69, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:069:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep069/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ewnmcb06h76h.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 69, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:069:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep069/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ewnmcb06h76h.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 69, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:069:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep069/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ewnmcb06h76h.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 69, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:069:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep069/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ewnmcb06h76h.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 69, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep069/preview.webp","synopsis_fr":"Malgré la chute de l'armée du Red Ribbon, Son Goku ignore où se trouve la septième Dragon Ball et décide de consulter Baba la voyante, dont Kamé Sennin lui a parlé. En chemin, le groupe fait halte à la tour de Karin pour emmener Upa jusqu'au palais de la voyante. Pour obtenir une prédiction, il faut soit verser dix millions de zénis, soit vaincre ses cinq combattants ; Goku et ses compagnons se résignent à relever le défi.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/69/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5909/story_img_1.png\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:27.830Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/69/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/69/retimed/0bccd8c77af0c85905c0873f2b7e63e82b1314101e1a35aaa647c5bb6ecca9ee/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/69/dvd/3c37ab49eaed5b690c891c6f9287fd5840d7d486f16de8653a3f54ec8ef04125/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/69/seasons-no-filler/fd557c71fe2659e4c5a55f0b07dee4d8a884dabe2080f498fa742025593d45ce/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/69/tv/6ce3879ad58a530f9b283d088f855ba860140c95751b336ca1f1c7dea89b0269/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-555t1mrq258r.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627473\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/F85Y4dtVI2eY\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-u3jzjpg6xq0a.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/ttg5F86vQSo8\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21251-episode-69\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21251\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914Lt4LNXIKKQM/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389800021,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877441606, \"url\": \"https://cdn29.my.mail.ru/v/71051550.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9090%2Fvideo4%2F71051550-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697302&reg=47&sign=0e5daf3a5b021052d0d2a0e0c2545ba792775a4e\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389800021, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914Lt4LNXIKKQM/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789879654177,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877444125,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963844125,"video_url":null},{"id":70,"series":"DB","number_in_series":70,"title":"Les Cinq Adversaires","title_ja":"突撃！ われら５人の戦士","title_romaji":"Totsugeki! Warera Gonin no Senshi ","arc_id":27,"air_date":553305600,"duration_sec":1440,"synopsis":"占いババが用意した５人の戦士たちは、どこか奇妙な連中がかりだ。まずは最初の相手・ドラキュラマンとクリリンが戦うことに。自信満々のクリリンだったが、ドラキュラマンに血を吸われて貧血になり敗北。次に出場したプーアルとウパは、吸血鬼の苦手なニンニクと十字架でドラキュラマンに対抗する。","image":"./assets/ext/db_episodes/70.jpg","mal_id":70,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:070:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep070/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6tppdh55xmmg.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 70, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:070:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep070/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6tppdh55xmmg.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 70, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:070:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep070/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6tppdh55xmmg.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 70, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:070:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep070/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6tppdh55xmmg.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 70, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:070:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep070/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6tppdh55xmmg.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 70, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:070:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep070/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6tppdh55xmmg.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 70, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:070:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep070/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6tppdh55xmmg.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 70, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:070:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep070/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-6tppdh55xmmg.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 70, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep070/preview.webp","synopsis_fr":"Krilin, plein d'assurance, affronte le premier combattant, Draculaman, qui le mord à la tête et lui suce le sang ; affaibli par cette perte, il s'incline. Le groupe élabore alors une stratégie : Upa et Puerh entrent ensemble dans l'arène et chassent le vampire à l'aide de ce qu'il déteste, l'ail et le crucifix. Yamcha prend le relais face à l'adversaire suivant, un homme invisible.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/70/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5910/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:27.891Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/70/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/70/retimed/1cd81b728077b82f9d9155191462d1b6024da3e3b25d37fcba33bb6f59305e3b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/70/dvd/16196887f3198ff0b415a7a369d4688ba212743d88b2c704040bedf859223db0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/70/seasons-no-filler/f5a3f6da9b9c8f8994e317dd6a769c13e4f90b69225df368a809638690a63da5/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/70/tv/a31d03d675a9a58f86019e7b76881e4b13fc438ee6b85f3762c3b4b025b5708a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-zjohlfeqwdof.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627474\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/Og8vHVs5Hgis\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/pV7nCF5W27NY\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21252-episode-70\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21252\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914H87Xlqu1ro6/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389805029,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877447515, \"url\": \"https://cdn32.my.mail.ru/v/71051555.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051555-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697318&reg=47&sign=70e5b7e0dbcdcec4b0968b5b1b53d574c2a69b12\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389805029, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914H87Xlqu1ro6/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789879656317,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877448757,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963848757,"video_url":null},{"id":71,"series":"DB","number_in_series":71,"title":"La Fosse du diable","title_ja":"決死の大流血戦","title_romaji":"Kesshi no Dairyuukessen ","arc_id":27,"air_date":553910400,"duration_sec":1440,"synopsis":"ヤムチャの戦う相手は、透明人間のスケさんだ。見えない相手に翻弄され、ヤムチャは防戦一方だ。作戦を思いついたクリリンが連れてきたのは、ブルマと亀仙人。タイミングを見計らったクリリンの作戦で、亀仙人は壮大に鼻血をブー！:頭からその血を浴びて、スケさんの姿は丸見えになる。","image":"./assets/ext/db_episodes/71.jpg","mal_id":71,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:071:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep071/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7ne1axmrw89c.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 71, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:071:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep071/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7ne1axmrw89c.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 71, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:071:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep071/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7ne1axmrw89c.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 71, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:071:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep071/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7ne1axmrw89c.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 71, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:071:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep071/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7ne1axmrw89c.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 71, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:071:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep071/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7ne1axmrw89c.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 71, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:071:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep071/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7ne1axmrw89c.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 71, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:071:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep071/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7ne1axmrw89c.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 71, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep071/preview.webp","synopsis_fr":"Yamcha peine face à un adversaire qu'il ne peut pas voir. Sur les conseils de Krilin, Son Goku revient avec Kamé Sennin et Bulma ; au moment opportun, Krilin baisse les vêtements de Bulma, et la vue de sa poitrine provoque un saignement de nez chez le vieux maître. Aspergé de sang, l'homme invisible devient visible et Yamcha le bat. Le combat suivant se déroule dans un lieu appelé la Fosse du diable.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/71/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5911/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:28.209Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/71/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/71/retimed/eacb59112abf37f49ef8b97457850ab3e5fd195fca5d045bd231bab3378c7034/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/71/dvd/4d4960b2e6fb7618705794c51e52ff3bd74a8ab4f75fa5583385e743afdc0afd/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/71/seasons-no-filler/c0565830b490e9e31fc587753eb2b872d58ac039c9a1e94641be846f25800f41/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/71/tv/26ba05439d45fc987d1f0a7502cd3564079cf397d48cca33ca081e56b9af4bff/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ku1ulekrsi89.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627475\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/25M7l7qmD88p\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ac7domswhtc5.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/s5ETQU7kwBuq\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21253-episode-71\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21253\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914KmP1nu7BFe0/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389804221,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877448156, \"url\": \"https://cdn42.my.mail.ru/v/71051561.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9090%2Fvideo4%2F71051561-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697374&reg=47&sign=09e33ad95a9b528cbe6e98d22eb2acc1fcd71679\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389804221, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914KmP1nu7BFe0/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887438419,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877450654,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963850654,"video_url":null},{"id":72,"series":"DB","number_in_series":72,"title":"Yamcha frôle la mort","title_ja":"悟空見参！ 悪魔の便所","title_romaji":"Son Gokuu Kenzan! Akuma no Benjo ","arc_id":27,"air_date":554515200,"duration_sec":1440,"synopsis":"戦いの舞台は、屋内の不気味な「悪魔の便所」へと移る。足を滑らせて毒の沼に落ちたら、身体を溶かされてしまう不気味な場所だ。３人目の相手として登場したのは、包帯だらけのミイラ男・ミイラくん。ヤムチャが自信満々で試合に臨むが、ミイラくんの方がパワーもスピードも上だった！","image":"./assets/ext/db_episodes/72.jpg","mal_id":72,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:072:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep072/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rg6x5dvurlw4.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 72, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:072:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep072/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rg6x5dvurlw4.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 72, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:072:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep072/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rg6x5dvurlw4.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 72, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:072:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep072/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rg6x5dvurlw4.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 72, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:072:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep072/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rg6x5dvurlw4.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 72, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:072:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep072/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rg6x5dvurlw4.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 72, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:072:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep072/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rg6x5dvurlw4.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 72, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:072:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep072/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rg6x5dvurlw4.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 72, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep072/preview.webp","synopsis_fr":"La Fosse du diable, bordée de statues démoniaques, est entourée d'un marécage empoisonné. Le troisième combattant, la Momie, dissimule sous son apparence une force et une vitesse supérieures à celles de Yamcha. Déterminé, ce dernier se bat jusqu'au bout malgré l'écart évident entre eux, mais finit par tomber. Son Goku entre alors en scène pour prendre sa place.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/72/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5912/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:28.316Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/72/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/72/retimed/f240bdbaf7b295e81ff18f1925e944e5f5163965b4a5407a7399d632a3b5412a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/72/dvd/1736bc2d9893d9cefada79d0de4cc56cedfb4a34705c0b25ebfbacd0801f5b54/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/72/seasons-no-filler/b11078c94066135a326e8247ebe6c485dae0ba1c49ec9099a1218c0cf37636ee/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/72/tv/33770dd13fee516ff569f82ef10a4d2a7ab2fca05b369fd94ab78c9bb25a9fa4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-jlbtd0w4rox9.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627476\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/u7nLLYn166jB\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-3udscuziv7jt.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/B3Hht4x45Mst\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21254-episode-72\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21254\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914m7H51aBLNg5/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389803882,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877453203, \"url\": \"https://cdn30.my.mail.ru/v/71051562.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051562-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697375&reg=47&sign=5f561fef136575ed072fed7b17d3710ce47d0f8c\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389803882, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914m7H51aBLNg5/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886096716,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877455744,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963855744,"video_url":null},{"id":73,"series":"DB","number_in_series":73,"title":"Le Pouvoir mortel du diable","title_ja":"必殺アクマイト光線とは!?","title_romaji":"Hissatsu Akumaitokousen to wa!? ","arc_id":27,"air_date":555120000,"duration_sec":1440,"synopsis":"いよいよ悟空の出番が来た。ヤムチャに対して見せた強さはどこへやら、ミイラくんも悟空が相手では歯が立たない。怒ったミイラくんは、包帯を使って悟空に卑怯な攻撃をしかけてきた！:包帯で巻かれ締めつけられる悟空だが、決して音を上げることなく、毒沼を利用して包帯を溶かすことに成功する！","image":"./assets/ext/db_episodes/73.jpg","mal_id":73,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:073:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep073/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ud85yqvxfmnr.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 73, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:073:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep073/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ud85yqvxfmnr.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 73, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:073:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep073/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ud85yqvxfmnr.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 73, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:073:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep073/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ud85yqvxfmnr.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 73, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:073:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep073/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ud85yqvxfmnr.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 73, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:073:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep073/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ud85yqvxfmnr.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 73, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:073:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep073/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ud85yqvxfmnr.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 73, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:073:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep073/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ud85yqvxfmnr.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 73, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep073/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku affronte la Momie, dont les assauts acharnés restent sans effet. Irritée, la créature l'enserre entièrement dans ses bandelettes, mais Goku se sert du marécage empoisonné pour s'en libérer, puis la terrasse d'un seul coup de poing. Le quatrième adversaire, le démon Akkuman, se retrouve à son tour dépassé par la puissance du garçon.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/73/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5913/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:28.375Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/73/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/73/retimed/2e0265ba15cb1c73739536e8dec4dbccf9a0bb86e26ae9275c9c664bb594251a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/73/dvd/6380cb351436b0c5a51c0d851fdd6f6e2f5cc48c54af8cc26bca0be6a12a4ed0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/73/seasons-no-filler/f9d72b49d391147bf377a52e3749ab98eeea18941919623716b6986ae380a5a8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/73/tv/783e691aca540ed1ad8a6b854316b48006b1568dca60d16cdf1894f62105607d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ys36wk0v0aen.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627477\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/TKd25WTW4F6p\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ttsqy98jrq0f.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/318Rb1jk4pJk\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21255-episode-73\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21255\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914T4NEBWtgq3H/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389804979,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877454137, \"url\": \"https://cdn32.my.mail.ru/v/71051563.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051563-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697397&reg=47&sign=7ec9f5a7afcf1e35f428a773abcadea5fa7b89e9\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389804979, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914T4NEBWtgq3H/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887417189,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877456660,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963856660,"video_url":null},{"id":74,"series":"DB","number_in_series":74,"title":"Le Cinquième Homme","title_ja":"なぞの五人目の男","title_romaji":"Nazo no Goninme no Otoko ","arc_id":27,"air_date":555724800,"duration_sec":1440,"synopsis":"４人目の相手はアックマン。苦戦するアックマンは、悪の心を増幅させるというアクマイト光線を放った。この光線を受けると、わずかな悪の心が無限にふくらみ、爆発してしまうのだ。危うし悟空！:だが、アクマイト光線を浴びた悟空は、不思議そうに辺りを見回すばかりで…。","image":"./assets/ext/db_episodes/74.jpg","mal_id":74,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:074:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep074/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-l78bqnxkkg19.html\", \"timecodeSec\": 168, \"episodeNumber\": 74, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:074:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep074/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-l78bqnxkkg19.html\", \"timecodeSec\": 303, \"episodeNumber\": 74, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:074:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep074/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-l78bqnxkkg19.html\", \"timecodeSec\": 439, \"episodeNumber\": 74, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:074:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep074/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-l78bqnxkkg19.html\", \"timecodeSec\": 574, \"episodeNumber\": 74, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:074:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep074/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-l78bqnxkkg19.html\", \"timecodeSec\": 709, \"episodeNumber\": 74, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:074:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep074/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-l78bqnxkkg19.html\", \"timecodeSec\": 845, \"episodeNumber\": 74, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:074:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep074/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-l78bqnxkkg19.html\", \"timecodeSec\": 980, \"episodeNumber\": 74, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:074:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep074/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-l78bqnxkkg19.html\", \"timecodeSec\": 1116, \"episodeNumber\": 74, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep074/preview.webp","synopsis_fr":"Mis en difficulté par la force de Son Goku, Akkuman déclenche son rayon démoniaque, qui amplifie à l'infini la moindre parcelle de méchanceté enfouie dans un cœur jusqu'à faire exploser sa cible. L'attaque reste pourtant sans effet sur Goku, dont le cœur est dénué de toute malveillance, et il met Akkuman hors de combat. Le cinquième combattant se présente enfin, et Goku ressent en sa présence une étrange nostalgie.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/74/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5914/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:28.475Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/74/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/74/retimed/d99afd882c384b594d5d878bc69cb30d731d440df7cf3ef38e9a4385674faf90/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/74/dvd/493bbff7da35e81f3ce510100e6d4642ae0e4c239ebfb2bf8d45ba06bbfb372b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/74/seasons-no-filler/08703da468b3cc3dfd622d0cb18a9761b909591cbe8cf1e8ebd59448a1becf73/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/74/tv/22955fff2342f4d473af32ea7232469cb0e4f97410c56a660f840255d46dfc22/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-dhfbfayo69pv.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627479\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/6g4XBv2cYD3b\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-6udkwscclncx.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/VF2tkdI611eh\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21256-episode-74\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21256\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914EBIbM3m8m1x/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389805730,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877447419, \"url\": \"https://cdn42.my.mail.ru/v/71051573.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051573-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697440&reg=47&sign=ad6279f885fac439ca650b70de602ee4350adc80\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389805730, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914EBIbM3m8m1x/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887443289,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877449943,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963849943,"video_url":null},{"id":75,"series":"DB","number_in_series":75,"title":"Un mystérieux adversaire","title_ja":"激突!! 強敵同志","title_romaji":"Gekitotsu!! Kyouteki Doushi ","arc_id":27,"air_date":556329600,"duration_sec":1440,"synopsis":"キツネのお面をつけた謎の５人目の相手に、なぜか悟空は懐かしいにおいを感じる。さすが最後の対戦相手、その強さは尋常ではなく、激しい攻防戦が展開される。悟空と互角に渡り合うほど強く、かめはめ波まで使う彼の正体とは…？:悟空が弱点であるしっぽをつかまれた時、亀仙人は男の正体に気付いた！","image":"./assets/ext/db_episodes/75.jpg","mal_id":75,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:075:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep075/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rps8feh74as1.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 75, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:075:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep075/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rps8feh74as1.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 75, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:075:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep075/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rps8feh74as1.html\", \"timecodeSec\": 436, \"episodeNumber\": 75, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:075:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep075/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rps8feh74as1.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 75, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:075:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep075/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rps8feh74as1.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 75, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:075:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep075/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rps8feh74as1.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 75, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:075:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep075/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rps8feh74as1.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 75, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:075:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep075/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rps8feh74as1.html\", \"timecodeSec\": 1107, \"episodeNumber\": 75, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep075/preview.webp","synopsis_fr":"Le cinquième combattant, qui porte un masque de renard, se révèle exceptionnel et livre à Son Goku un duel haletant. Il va jusqu'à lancer un Kamehameha, auquel Goku répond par le sien pour le mettre à terre. Alors que la victoire semble acquise, l'homme masqué saisit la queue du garçon, son point faible ; Kamé Sennin reconnaît alors en lui Son Gohan, le grand-père adoptif défunt de Goku.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/75/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5915/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:28.539Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/75/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/75/retimed/e5f01097ac2cef7fcfa538c78b827104b8d70cd6ebd4c49f06c88684ca5959d5/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/75/dvd/94c8d5a85969341845d17475733dae2c88f93f14cdad462e48bdbe64f92395d4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/75/seasons-no-filler/e42bf335c8bf9d858522881802acee067f079b331e1ff3f09883bcbdbf4929d6/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/75/tv/93d577f31fb8cf2f15cb41a04f9682ea73888249cb03b6a6dcc1cc537bd2db00/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-6rtcmxtc2gei.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627478\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/XM1r82ajk5rp\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-582xyv6d5o24.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/33BpLfoi5FIY\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21257-episode-75\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21257\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914fYHoc54eCgm/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389801909,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877440792, \"url\": \"https://cdn30.my.mail.ru/v/71051569.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051569-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697424&reg=47&sign=06bf7b43741ba896538fc86d4ea4bc86ad9ae1fa\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389801909, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914fYHoc54eCgm/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886085196,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877443293,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963843293,"video_url":null},{"id":76,"series":"DB","number_in_series":76,"title":"L'adversaire se démasque","title_ja":"仮面男の正体は!?","title_romaji":"Kamen Otoko no Shoutai ha!? ","arc_id":27,"air_date":556934400,"duration_sec":1440,"synopsis":"しっぽをつかまれた悟空は絶体絶命！:だが振り回されて、しっぽは根元から切れてしまった！:すると謎の男はあっさり降参。お面をとった素顔は、悟空を育てたじいちゃん・孫悟飯だった。占いババがこの日のために、あの世から１日だけ魂を呼び戻してくれたのだ。悟空は懐かしいじいちゃんと、感動の再会を果たす。","image":"./assets/ext/db_episodes/76.jpg","mal_id":76,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:076:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep076/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yna3m1r470yy.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 76, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:076:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep076/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yna3m1r470yy.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 76, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:076:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep076/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yna3m1r470yy.html\", \"timecodeSec\": 436, \"episodeNumber\": 76, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:076:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep076/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yna3m1r470yy.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 76, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:076:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep076/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yna3m1r470yy.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 76, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:076:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep076/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yna3m1r470yy.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 76, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:076:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep076/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yna3m1r470yy.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 76, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:076:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep076/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-yna3m1r470yy.html\", \"timecodeSec\": 1107, \"episodeNumber\": 76, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep076/preview.webp","synopsis_fr":"L'homme au masque de renard malmène Son Goku en le tenant par la queue, jusqu'à ce que celle-ci se détache. Privé de son point faible, Goku s'apprête à contre-attaquer, mais son adversaire abandonne aussitôt : il s'agit bien de Son Gohan, son grand-père adoptif. Goku savoure ces retrouvailles, rendues possibles par Baba la voyante, qui a permis à Gohan de revenir de l'au-delà pour une seule journée, avant que le vieil homme n'y retourne.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/76/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5916/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:28.592Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/76/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/76/retimed/2514ad7c27bf24cfba9c8da965bf8beadc5dac4b5f713f024a4f9fb48091224c/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/76/dvd/cd961bfbe1ceac2d2d5026233b2b7695c58471d361d019e7e7cc2983f87cb251/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/76/seasons-no-filler/e6337b9e27b5c4cc1489bf0452d836fb794e4149b2a07931a6346883fec9efa4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/76/tv/dd90e7c2535cb3345b5ce85b25079a15d4849625d86502234f08166e499bde65/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ae6fkom4fm4a.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627480\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/sNsJ83P257RM\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-enw4ryjkpptq.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/S8xPTr4l40t3\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21258-episode-76\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21258\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914cT8Ws0Tnw25/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389801428,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877439501, \"url\": \"https://cdn30.my.mail.ru/v/71051568.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9090%2Fvideo4%2F71051568-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697424&reg=47&sign=3384410809907757d54cd906845e653d47030acd\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389801428, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914cT8Ws0Tnw25/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789880879194,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877442028,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963842028,"video_url":null},{"id":77,"series":"DB","number_in_series":77,"title":"Les Tactiques de Pilaf","title_ja":"ピラフの大作戦","title_romaji":"Pilaf no Daisakusen ","arc_id":27,"air_date":557539200,"duration_sec":1440,"synopsis":"占いババの占いで、最後のドラゴンボールのありかがわかった。悟空はさっそく筋斗雲で探しにいく。だが、そこに待っていたのは懲りないピラフ一味！:ドラゴンボールがレーダーに映らなかったのは、ピラフが隠し持っていたからだった。戦いを挑む悟空を、ピラフは自慢のピラフマシンで迎え撃つ。","image":"./assets/ext/db_episodes/77.jpg","mal_id":77,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:077:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep077/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-e17b3cjkib9r.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 77, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:077:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep077/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-e17b3cjkib9r.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 77, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:077:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep077/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-e17b3cjkib9r.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 77, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:077:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep077/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-e17b3cjkib9r.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 77, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:077:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep077/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-e17b3cjkib9r.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 77, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:077:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep077/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-e17b3cjkib9r.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 77, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:077:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep077/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-e17b3cjkib9r.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 77, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:077:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep077/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-e17b3cjkib9r.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 77, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep077/preview.webp","synopsis_fr":"Baba la voyante révèle où se trouve la septième Dragon Ball, et Son Goku part aussitôt la chercher sur le nuage Kinto-Un. Elle est entre les mains de Pilaf et de ses sbires, qui rêvent toujours de dominer le monde. Pilaf défie Goku aux commandes de son robot, la Machine de Pilaf, et résiste mieux que prévu avant de s'incliner, laissant Goku s'emparer de la dernière boule.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/77/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5917/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:28.646Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/77/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/77/retimed/ea29234fd344151f77b3149050347f6be4b00ee916951488f34a6ea0e52e082b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/77/dvd/c1200284acc67e785d6734189c98c614df5165afa442550da14456df9f4bd3ce/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/77/seasons-no-filler/28a3f3015d8af733723e3dc98149398273d35e74d1e47cce22571be11ce4765e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/77/tv/08b7eca5c44f3387a4e194708f4778c7e68ffa4b52d684ce71c17ddea5d8ad85/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-4h9tjsg4g2ap.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627482\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/85l33x52H0O6\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-uwryns51k82p.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/JCvCfQNO8Koj\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21259-episode-77\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21259\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609147RON1dWe35H/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389802411,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877440152, \"url\": \"https://cdn30.my.mail.ru/v/71051578.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9091%2Fvideo4%2F71051578-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697484&reg=47&sign=4793bf037c819df0b3c675a91f1cb0b178d299de\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389802411, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609147RON1dWe35H/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789873489311,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877442687,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963842687,"video_url":null},{"id":78,"series":"DB","number_in_series":78,"title":"Le divin dragon revient","title_ja":"神龍ふたたび","title_romaji":"Shenron Futatabi ","arc_id":27,"air_date":558144000,"duration_sec":1440,"synopsis":"７個のドラゴンボールを集めた悟空は、ウパとともに聖地カリンに戻った。再び姿を現す神龍。神龍はウパの願いを叶え、死んだ父親ボラをよみがえらせる。長かったレッドリボン軍とのドラゴンボール争奪戦は、完全に決着したのだ。四星球を確保した悟空は、さらなる修行の場を求めて仲間たちに別れを告げる。","image":"./assets/ext/db_episodes/78.jpg","mal_id":78,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:078:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep078/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-czv5cuats9rq.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 78, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:078:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep078/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-czv5cuats9rq.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 78, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:078:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep078/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-czv5cuats9rq.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 78, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:078:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep078/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-czv5cuats9rq.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 78, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:078:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep078/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-czv5cuats9rq.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 78, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:078:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep078/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-czv5cuats9rq.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 78, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:078:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep078/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-czv5cuats9rq.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 78, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:078:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep078/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-czv5cuats9rq.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 78, \"characterNames\": []}]","scene_preview":null,"synopsis_fr":"Les sept Dragon Balls réunies, Son Goku regagne la tour de Karin avec Upa et invoque de nouveau Shenron. Malgré sa peur face au dragon gigantesque, Upa formule son vœu, et Shenron ramène à la vie son père Bora, tué par Tao Pai Pai. Goku fait ses adieux au père et au fils, retrouve ses amis, puis suit le conseil de Kamé Sennin en partant en voyage pour gagner encore en puissance.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/78/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5918/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:28.713Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/78/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/78/retimed/3822162c69d8f54c0e645b98478699fb72a3827026430a4e34f8cc7bd78421c4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/78/dvd/d0985fda4d14c4ca399f82b115785ef028112b42c705effa9a7e492ff5692fb6/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/78/seasons-no-filler/c12960cddbf41678cbfab98b72fe893f4078a2e4f88f5fc10b2cc778929b3af0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/78/tv/86784fa2042b313b88a1d7b0be255eacd20351755a56006f8e832965532b0d7b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-g1enrjab68pt.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627481\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/iN0b0QMix4C1\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-am7418fjt15g.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/yID7wKW78S0P\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21260-episode-78\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21260\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914he11kyiGpho/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389798946,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877435084, \"url\": \"https://cdn31.my.mail.ru/v/71051576.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051576-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697467&reg=47&sign=ac52b8c917d290b96fd3bff7f1c452b4ee471589\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389798946, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914he11kyiGpho/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887524019,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877437613,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963837613,"video_url":null},{"id":79,"series":"DB","number_in_series":79,"title":"Une gourde maléfique","title_ja":"金角・銀角の人食いひょうたん","title_romaji":"Kinkaku: Ginkaku no Hito Kui Hyoutan ","arc_id":null,"air_date":558748800,"duration_sec":1440,"synopsis":"悟空が山中で助けた少女チャオの村は、金角・銀角という無法者の兄弟に苦しめられていた。ふたりが持つ不思議なひょうたんは、名前を呼ばれてすぐに返事をしない相手を吸い込み溶かしてしまう、恐ろしいものだった。金角・銀角をこらしめようとした悟空だが、名前を呼ばれてひょうたんに吸い込まれてしまう。","image":"./assets/ext/db_episodes/79.jpg","mal_id":79,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:079:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep079/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m9othl4dlcdk.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 79, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:079:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep079/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m9othl4dlcdk.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 79, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:079:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep079/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m9othl4dlcdk.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 79, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:079:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep079/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m9othl4dlcdk.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 79, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:079:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep079/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m9othl4dlcdk.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 79, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:079:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep079/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m9othl4dlcdk.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 79, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:079:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep079/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m9othl4dlcdk.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 79, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:079:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep079/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-m9othl4dlcdk.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 79, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep079/preview.webp","synopsis_fr":"Parti s'entraîner seul, Son Goku se rend dans le village de Chao, un garçon rencontré en chemin, que terrorisent deux frères brigands, Kinkaku et Ginkaku. En les affrontant, Goku se retrouve enfermé dans une gourde mystérieuse qui aspire quiconque ne répond pas à l'appel de son nom. Il s'en sort grâce au bâton magique, confisque la gourde aux deux frères et leur inflige une correction.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/79/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5919/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:28.815Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/79/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/79/retimed/2cc854b7930a857818afacd2c6dfa05b73d6a5255013c5f92c4010db7f1d5a1d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/79/dvd/17d18dee065f0eb0a303b0ad4333df8927ae55397ac04ffec4802da427dbb448/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/79/tv/66909335a2ee6f22c7e87d594545742fcb8bb30c0d14c1f0bbb0026edb7bf9f8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-zxp266tcw2w7.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627483\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/HQiMup1U0ue4\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-v3uwxpht15a6.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/oeYKAYno4h2O\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21261-episode-79\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21261\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914WVrto3HI7w4/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389804634,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877453753, \"url\": \"https://cdn29.my.mail.ru/v/71051581.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9090%2Fvideo4%2F71051581-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697508&reg=47&sign=34c070bb392f7e9af6b1466454006c2874df8249\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389804634, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914WVrto3HI7w4/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887412544,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877456274,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963856274,"video_url":null},{"id":80,"series":"DB","number_in_series":80,"title":"Le Match du roi","title_ja":"いざ御前試合！ 悟空VS天龍","title_romaji":"Iza Gozen Shiai! Gokuu vs Tenron ","arc_id":null,"air_date":559353600,"duration_sec":1440,"synopsis":"都で強いと評判の武道家・陳大拳に会いに行った悟空は、病気の彼に代わり、指南役を決めるために王様の前で行われる御前試合に出場する。対戦相手は性格の悪い豹牙流の師範・天龍。だが、大拳の息子の小拳は、自分が試合に出たいあまり、悟空の食事に下剤を入れてしまう。果たして御前試合の結果は!?","image":"./assets/ext/db_episodes/80.jpg","mal_id":80,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:080:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep080/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dcq3bxicaroh.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 80, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:080:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep080/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dcq3bxicaroh.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 80, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:080:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep080/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dcq3bxicaroh.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 80, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:080:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep080/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dcq3bxicaroh.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 80, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:080:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep080/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dcq3bxicaroh.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 80, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:080:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep080/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dcq3bxicaroh.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 80, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:080:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep080/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dcq3bxicaroh.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 80, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:080:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep080/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-dcq3bxicaroh.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 80, \"characterNames\": []}]","scene_preview":null,"synopsis_fr":"Poursuivant son voyage initiatique, Son Goku découvre en ville l'existence d'un artiste martial nommé Chin Taiken et accepte de remplacer ce dernier, malade, lors d'un match important. Chin Shoken, le fils de Taiken, désapprouve cette participation et fait manger à Goku un plat mêlé de laxatif. Face à Tenlong, maître de l'école Hyuga, Goku livre un combat acharné malgré ses maux de ventre et parvient tout de même à l'emporter.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/80/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5920/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:28.871Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/80/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/80/retimed/20587ad92ebfbb492d6e7889e23abe9807d4692687763303fa99c2d29262fd5b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/80/dvd/340462ca59c739d3c575558915f941d1c97481eb35d423d110e46eb235cd2cd9/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/80/tv/042e5e6a3366caf867ee0ba749b27cac8f72349d155cf27901d879cb6ed6df3d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-j0xf4nee5sps.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627484\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/kR145m27N116\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-85i4jsp8adeo.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/3kVG0ay5Wb7Y\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21262-episode-80\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21262\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a2026091477v6goq7q5k/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389804356,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877453191, \"url\": \"https://cdn42.my.mail.ru/v/71051584.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051584-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697530&reg=47&sign=758efda8f0952398c1889534088b3c768baee34c\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389804355, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091477v6goq7q5k/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887410507,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877455723,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963855723,"video_url":null},{"id":81,"series":"DB","number_in_series":81,"title":"Sangoku chez les démons","title_ja":"悟空・魔界へ行く","title_romaji":"Gokuu: Makai e Iku ","arc_id":null,"air_date":559958400,"duration_sec":1440,"synopsis":"深夜のお城から、ミーサ姫が魔物にさらわれた。魔界への入口には、大きな門がある。しかし、シュラという魔界の武術の達人が剣を刺して、戸が閉まらないようにしている。そのため、夜になると魔物がこちらの世界に現れて、好き放題に悪さをしていくのだという。悟空は魔界に乗り込み、シュラに戦いを挑む！","image":"./assets/ext/db_episodes/81.jpg","mal_id":81,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:081:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep081/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-y9yoibypax14.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 81, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:081:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep081/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-y9yoibypax14.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 81, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:081:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep081/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-y9yoibypax14.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 81, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:081:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep081/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-y9yoibypax14.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 81, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:081:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep081/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-y9yoibypax14.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 81, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:081:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep081/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-y9yoibypax14.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 81, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:081:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep081/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-y9yoibypax14.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 81, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:081:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep081/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-y9yoibypax14.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 81, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep081/preview.webp","synopsis_fr":"Au cours de son périple, Son Goku traverse le village des Démons, où des créatures surgies de la porte du monde des démons sèment la terreur chaque nuit. Il franchit cette porte pour délivrer la princesse Misa, enlevée par les démons, et affronte Shura, maître en arts martiaux de ce monde. Profitant de ce que son Kamehameha a ébloui les créatures, Goku libère la princesse, puis scelle de nouveau la porte.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/81/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5921/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:28.962Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/81/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/81/retimed/987b1a932ec84256c3cdd99d072ac00914b47ae596a0103cd760de1acd3ca2cf/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/81/dvd/d0ad3dd9489ac86fae9d077e59991143f2e88ec6f36626895f50ab6a24ac1b1f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/81/tv/666b492fdfea50351f5b4a3eab20cfee018a052b998e58019b2867994c882d25/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ow3ns4kkavf6.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627485\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/Rf2N7TeTGug6\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-zfsaf6ylx9kq.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/2aXPLQGP8Jb4\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21263-episode-81\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21263\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a2026091446022FNuK57/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389801840,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877453183, \"url\": \"https://cdn31.my.mail.ru/v/71051583.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9091%2Fvideo4%2F71051583-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697516&reg=47&sign=b7baf4b9b72cf441a9ea2441ff69c8ec1275b030\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389801840, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091446022FNuK57/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887431992,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877455722,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963855722,"video_url":null},{"id":82,"series":"DB","number_in_series":82,"title":"Le Cerglier ailé","title_ja":"あばれ怪獣イノシカチョウ","title_romaji":"Abare Kaijuu Inoshi Kachou ","arc_id":null,"air_date":560563200,"duration_sec":1440,"synopsis":"村々を荒らして回っているイノシカチョウという怪物を、ふたりの武道家が退治し、村人からお礼にお金をもらう。しかし、ふたりはイノシカチョウとグルで、礼金をだましとっていたのだ。悟空は村人たちに本当のことを教えるのだが…。トラブルに巻き込まれた悟空は、天津飯と餃子と初めて対面する。","image":"./assets/ext/db_episodes/82.jpg","mal_id":82,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:082:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep082/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-i95defj8bik5.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 82, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:082:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep082/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-i95defj8bik5.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 82, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:082:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep082/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-i95defj8bik5.html\", \"timecodeSec\": 436, \"episodeNumber\": 82, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:082:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep082/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-i95defj8bik5.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 82, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:082:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep082/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-i95defj8bik5.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 82, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:082:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep082/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-i95defj8bik5.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 82, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:082:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep082/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-i95defj8bik5.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 82, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:082:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep082/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-i95defj8bik5.html\", \"timecodeSec\": 1107, \"episodeNumber\": 82, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep082/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku assiste à la victoire de deux artistes martiaux, Tenshinhan et Chaozu, sur Inoshikacho, un monstre dont les ravages accablaient les villageois. Le duo est en réalité complice de la créature et escroque les habitants. Goku tente de révéler la vérité, mais se retrouve accusé à tort et pourchassé avec le monstre ; la méfiance finit toutefois par se dissiper et Inoshikacho, repenti, vit désormais en paix parmi les villageois.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/82/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5922/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:29.073Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/82/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/82/retimed/86a41949446c4c8f9eb158e92e033fe189c4479d6642c5529ee50a134c538860/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/82/dvd/ee16db3f461613374883c5afffe32d8dcc7e2a152b26356bda944d122a61874b/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/82/tv/f6d000b9992d1f793085f3728b6821263db682f62bc59bc4a374c651828d84ba/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-lcw718wlsiqa.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627486\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/uY3aibTS88D7\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-04fo38mu7ygz.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/0C6kG6b035jY\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21264-episode-82\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21264\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609148IJL2cD18I4/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389807697,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877447546, \"url\": \"https://cdn29.my.mail.ru/v/71051585.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051585-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697532&reg=47&sign=2390b6d16c70645842f84a2efc1c2bd745c29e94\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389807696, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609148IJL2cD18I4/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887462552,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877450041,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963850041,"video_url":null},{"id":83,"series":"DB","number_in_series":83,"title":"En route pour le grand tournoi des arts martiaux","title_ja":"いそげ悟空！ 天下一武道会","title_romaji":"Isoge Gokuu! Tenka-ichi Budoukai ","arc_id":null,"air_date":561168000,"duration_sec":1440,"synopsis":"修行に出てから３年の月日が流れ、天下一武道会の開催日が近づいてきた。悟空に助けてもらったキツネの子供のコンキチは、悟空を「兄貴」と慕って、天下一武道会の会場までの飛行機代を作る手伝いをする。だが悪い仲間の策略にはめられ、銀行強盗の濡れ衣を着せられて逮捕されてしまった！","image":"./assets/ext/db_episodes/83.jpg","mal_id":83,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:083:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep083/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-acdbjq3rr39y.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 83, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:083:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep083/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-acdbjq3rr39y.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 83, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:083:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep083/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-acdbjq3rr39y.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 83, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:083:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep083/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-acdbjq3rr39y.html\", \"timecodeSec\": 570, \"episodeNumber\": 83, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:083:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep083/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-acdbjq3rr39y.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 83, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:083:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep083/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-acdbjq3rr39y.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 83, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:083:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep083/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-acdbjq3rr39y.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 83, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:083:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep083/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-acdbjq3rr39y.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 83, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep083/preview.webp","synopsis_fr":"Trois ans après le début de son voyage d'entraînement, Son Goku vient en aide à Konkichi, un garçon renard traqué par une bande de malfaiteurs. Pour le remercier, Konkichi promet de lui procurer l'argent du voyage jusqu'au Tenkaichi Budokai, mais il est arrêté pour braquage de banque. Le garçon admet être voleur tout en niant ce crime, et Goku capture les véritables coupables pour l'innocenter.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/83/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5923/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:29.137Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/83/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/83/retimed/ba372a83b8def51503cd1241073839bb552a8d986bf9408356018023f1e1fea0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/83/dvd/10c57845f0cc0c3d477e47db91e98290acebe5609375e79dcfab222db8cb3f11/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/83/tv/d38ca5fc9a8ea8e9e703a8b84bbde7753bad2623fe4bd49552adc11a506174a0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-i21wztrdsih9.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627487\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/gh6ilim8x134\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-bztv1qqkxmm8.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/1DOjS582GN56\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21265-episode-83\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21265\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609141i8rd87lKv4/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389802379,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877440701, \"url\": \"https://cdn42.my.mail.ru/v/71051586.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051586-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697572&reg=47&sign=b7ee0da63b31abaf4f1c903946969ceb79040733\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389802379, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609141i8rd87lKv4/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886088795,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877443219,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963843219,"video_url":null},{"id":84,"series":"DB","number_in_series":84,"title":"Le Champion toutes catégories","title_ja":"めざせ武道天下一!!","title_romaji":"Mezase Budou Tenka-ichi!! ","arc_id":28,"air_date":561772800,"duration_sec":1440,"synopsis":"22回天下一武道会の会場にやってきたヤムチャやクリリン、亀仙人たち。その前に鶴仙人とその弟子天津飯と餃子が姿を現した。鶴仙人は亀仙人への対抗心をむき出しにする。今大会は、亀仙流と鶴仙流の対決になりそうだった…。一方、受付時間の締切が迫るが、悟空はまだ姿を見せていない。間に合うのか？","image":"./assets/ext/db_episodes/84.jpg","mal_id":84,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:084:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep084/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5w4v24fcm7e0.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 84, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:084:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep084/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5w4v24fcm7e0.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 84, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:084:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep084/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5w4v24fcm7e0.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 84, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:084:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep084/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5w4v24fcm7e0.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 84, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:084:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep084/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5w4v24fcm7e0.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 84, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:084:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep084/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5w4v24fcm7e0.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 84, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:084:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep084/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5w4v24fcm7e0.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 84, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:084:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep084/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-5w4v24fcm7e0.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 84, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep084/preview.webp","synopsis_fr":"Le 22e Tenkaichi Budokai s'ouvre enfin. À leur arrivée, Krilin et Yamcha croisent Tsuru Sennin, rival de Kamé Sennin, accompagné de ses disciples Chaozu et Tenshinhan ; le vieil ermite s'en va après avoir proféré des insultes blessantes. Son Goku reste introuvable alors que la clôture des inscriptions approche, mais il surgit au dernier moment, et les amis célèbrent leurs retrouvailles après trois ans de séparation.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/84/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5924/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:29.193Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/84/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/84/retimed/029d1297332da5e097799731962dad98252d454c8b97e33073b40e17f8ce0794/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/84/dvd/ca1c4b150387240d4729eeb86f57543defccf99f5a8c0b13866a5dc177d47c78/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/84/seasons-no-filler/a7240fe0a343c1a8bb8c771df9be44a4ac6579b122ec0740029bf370aa4ab772/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/84/tv/cf812169ee612e5ebff38ecb3f6718d14d353f7a1b4809e8be77f73372e2759d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-3ck5vhsfpg0j.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627488\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/KQ4FotHs14m1\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-kz09zg3dedsr.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/5IIF0DCynjc3\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21266-episode-84\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21266\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914KlaHvstJ4a4/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389810869,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877470315, \"url\": \"https://cdn40.my.mail.ru/v/71051588.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9090%2Fvideo4%2F71051588-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697581&reg=47&sign=dbec5b686585d903a3a469c5499a93c26cb202b4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389810868, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914KlaHvstJ4a4/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789873503767,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877472801,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963872801,"video_url":null},{"id":85,"series":"DB","number_in_series":85,"title":"Les Éliminatoires","title_ja":"勝ちのこるぞっ!! 予選サバイバル","title_romaji":"Kachinokoru zo!! Yosen Survival ","arc_id":28,"air_date":562377600,"duration_sec":1440,"synopsis":"天下一武道会の予選が始まった。前回出場しなかったヤムチャ、クリリンのふたりは順調に勝ち進んでいく。師匠に劣らぬ憎まれ口を叩く天津飯は、余裕ある勝ちっぷりで実力の一端をうかがわせた。だがその真の実力は、まだ秘められたままだ。ヤムチャたちは、来るべき亀仙流VS鶴仙流の戦いを予感する。","image":"./assets/ext/db_episodes/85.jpg","mal_id":85,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:085:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep085/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-61osswgh0o1h.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 85, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:085:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep085/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-61osswgh0o1h.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 85, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:085:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep085/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-61osswgh0o1h.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 85, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:085:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep085/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-61osswgh0o1h.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 85, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:085:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep085/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-61osswgh0o1h.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 85, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:085:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep085/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-61osswgh0o1h.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 85, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:085:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep085/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-61osswgh0o1h.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 85, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:085:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep085/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-61osswgh0o1h.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 85, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep085/preview.webp","synopsis_fr":"Les éliminatoires commencent, et Krilin comme Yamcha franchissent sans encombre leurs groupes respectifs. Tenshinhan et Chaozu les provoquent par leur attitude arrogante, et la tension monte entre les disciples de Kamé Sennin et ceux de Tsuru Sennin. Tenshinhan remporte facilement son premier combat en ne dévoilant qu'une infime partie de ses capacités, avant que Son Goku n'entre en lice face au Roi Chapa, un maître réputé.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/85/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5925/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:29.242Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/85/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/85/retimed/a2694dbfc7e15c702d3d951a570e961af83ea3c7a72ec89ea7bdc310b7805907/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/85/dvd/171d4795e1d04447b92e4d975ac28abc680bc990d400fac351d7fe6bcce9a196/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/85/seasons-no-filler/b442893c0e7f36c09a905ecccffa9086d01d1992c30ef0b4e76c7ab5a0719650/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/85/tv/6086040542128a6d842a135867f471f85c6390b630b0239b2267c4617b273862/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627489\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/GP30rro8iA6g\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-efpghg0w08lb.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/EqbOUuXBw841\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21267-episode-85\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21267\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914AX33ju77ktp/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389813827,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877462057, \"url\": \"https://cdn29.my.mail.ru/v/71051591.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051591-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697613&reg=47&sign=0bc77a52597087a6f367b7b45d3987b8fe724e30\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389813827, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914AX33ju77ktp/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887509016,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877464553,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963864553,"video_url":null},{"id":86,"series":"DB","number_in_series":86,"title":"Les Huit Meilleurs","title_ja":"決定!! 8人の勇者たち","title_romaji":"Kettei!! Hachinin no Yuusha-tachi ","arc_id":28,"air_date":562982400,"duration_sec":1440,"synopsis":"予選で悟空は元優勝者のチャパ王と対戦するが、難なく勝った。ジャッキー・チュンとして再び参加していた亀仙人は、一段と大きく強くなった悟空の力を感じとる。前回悟空と戦ったナムも予選に参加していたが、天津飯の前に惨敗した。結局、亀仙流の4人と鶴仙流の2人は、そろって本選へ出場することに…。","image":"./assets/ext/db_episodes/86.jpg","mal_id":86,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:086:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep086/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7fvt5ay86qzk.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 86, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:086:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep086/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7fvt5ay86qzk.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 86, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:086:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep086/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7fvt5ay86qzk.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 86, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:086:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep086/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7fvt5ay86qzk.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 86, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:086:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep086/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7fvt5ay86qzk.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 86, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:086:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep086/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7fvt5ay86qzk.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 86, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:086:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep086/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7fvt5ay86qzk.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 86, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:086:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep086/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-7fvt5ay86qzk.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 86, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep086/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku affronte le Roi Chapa et, après avoir semblé en difficulté, balaie ses attaques pour s'imposer largement. Ses amis poursuivent eux aussi leur progression dans les éliminatoires, tout comme Jackie Chun, tenant du titre. Tenshinhan écrase cruellement Nam, demi-finaliste de l'édition précédente, si bien que Goku, ses compagnons, Tenshinhan et Chaozu se retrouvent tous qualifiés pour le tournoi principal.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/86/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5926/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:29.305Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/86/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/86/retimed/761ada1e8fbfcd02669db7b4d536b60cc34701088a7478f0e82c8c2df6191870/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/86/dvd/6c6796cb5f91d7772ee2a374a7951c9505618425ea68fd09a10bd2db3a8bdbd1/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/86/seasons-no-filler/010e1b9dcaf4b458390d5c5b91b966f0b2cca59599f0b51697674959d5b007bb/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/86/tv/a450ab60624ae53b82d897cbf3cfde447113776530bce8aa5e57f7bcee7b9829/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-cmjhqpqracu4.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627490\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/e68TbKykL38I\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-f18fj0pzm3t8.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/tTSEks1q830j\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21268-episode-86\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21268\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609142G66Uiptq1R/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389806179,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877448505, \"url\": \"https://cdn29.my.mail.ru/v/71051590.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051590-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697613&reg=47&sign=743ade497f8329269cd800019b600d8926162425\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389806178, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609142G66Uiptq1R/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887514549,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877451041,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963851041,"video_url":null},{"id":87,"series":"DB","number_in_series":87,"title":"Yamcha contre Tenshinhan","title_ja":"対決!! ヤムチャVS天津飯","title_romaji":"Taiketsu!! Yamucha vs Tenshinhan ","arc_id":28,"air_date":563587200,"duration_sec":1440,"synopsis":"餃子は不思議な超能力を持っていた。天津飯の指示で、餃子は8人の出場者の対戦順と、その相手を、思い通りに割りあてる。第1試合は、ヤムチャVS天津飯。挑発的な態度の天津飯に、ヤムチャも闘志を燃やしていた。戦いは最初から、互いに一歩も譲らない激しい攻防戦となる！","image":"./assets/ext/db_episodes/87.jpg","mal_id":87,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:087:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep087/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-10e25x4rfedi.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 87, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:087:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep087/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-10e25x4rfedi.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 87, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:087:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep087/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-10e25x4rfedi.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 87, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:087:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep087/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-10e25x4rfedi.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 87, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:087:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep087/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-10e25x4rfedi.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 87, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:087:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep087/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-10e25x4rfedi.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 87, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:087:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep087/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-10e25x4rfedi.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 87, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:087:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep087/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-10e25x4rfedi.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 87, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep087/preview.webp","synopsis_fr":"Un tirage au sort doit déterminer les affiches entre les huit qualifiés du tournoi principal, mais Tenshinhan utilise les pouvoirs psychiques de Chaozu pour composer les combats à sa guise. Le premier match oppose ainsi Yamcha à Tenshinhan, dont les provocations suscitent chez son adversaire une animosité hors du commun. Dès le coup d'envoi, les deux combattants se livrent un duel acharné où aucun ne cède le moindre terrain.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/87/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5927/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:29.376Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/87/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/87/retimed/5fca2b37045292a715f88092fbb0e7e051d813e387860bf4a36347d2ce096bb0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/87/dvd/23bd9de413fca3b70455c92888a609f50dd6c38d019d60296457061805094488/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/87/seasons-no-filler/15edcc5c64700f1bac2a1be446ca95999308fcc43dc3443b7cdf95835e090af7/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/87/tv/222bea448f47abe2d15900b9734b333d13cca967a5aa16ddb570cfd9ee3fa016/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-to0kahl8u890.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/ooC7yg843jr5\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-5wvotlsguvkx.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/Mx7168hd1cU7\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21269-episode-87\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21269\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914g2ewmHNlS47/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389802122,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389800876, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914DEAeK1H6PcB/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389802122, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914g2ewmHNlS47/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887411792,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877440386,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963840386,"video_url":null},{"id":88,"series":"DB","number_in_series":88,"title":"Le Grand Tournoi d'art martiaux","title_ja":"ゆけヤムチャ！ 恐るべし天津飯","title_romaji":"Yuke Yamucha! Osoru Beshi Tenshinhan ","arc_id":28,"air_date":564192000,"duration_sec":1440,"synopsis":"新・狼牙風風拳で、天津飯を果敢に攻めるヤムチャ。だが、次第に天津飯に押されてゆく。起死回生の一発としてヤムチャが放ったのは、なんとかめはめ波！:だがそれさえも、天津飯には通用しなかった。驚くヤムチャに天津飯は一撃を与え、気絶したのを承知で足をへし折ってしまう。","image":"./assets/ext/db_episodes/88.jpg","mal_id":88,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:088:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep088/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v8qvdoq3isap.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 88, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:088:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep088/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v8qvdoq3isap.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 88, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:088:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep088/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v8qvdoq3isap.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 88, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:088:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep088/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v8qvdoq3isap.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 88, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:088:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep088/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v8qvdoq3isap.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 88, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:088:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep088/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v8qvdoq3isap.html\", \"timecodeSec\": 837, \"episodeNumber\": 88, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:088:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep088/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v8qvdoq3isap.html\", \"timecodeSec\": 971, \"episodeNumber\": 88, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:088:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep088/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v8qvdoq3isap.html\", \"timecodeSec\": 1105, \"episodeNumber\": 88, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep088/preview.webp","synopsis_fr":"L'affrontement entre Yamcha et Tenshinhan redouble de violence. Malgré sa néo-technique du loup, Yamcha recule peu à peu et joue sa dernière carte avec un Kamehameha, que Tenshinhan dévie avant de le terrasser en plein vol. Non content de sa victoire, Tenshinhan frappe encore Yamcha inconscient, ce qui provoque la colère de Son Goku face à tant de cruauté.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/88/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5928/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:29.654Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/88/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/88/retimed/1f9720ae969038d6ae88fba5708b5ea7f8d100edaf7f85b6ec213acbf97b249e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/88/dvd/bd0c3f3de0615c852f319988fee71e1ab0fa1804896d4603691ac6792278e26f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/88/seasons-no-filler/61b0ef759c84b3ccc8262c63e954b4bbf53a2ac72de68f6938c00b8f07838971/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/88/tv/33f63b6630c7388b7aa1a649a8231e93c450f43595ead65cd231cd7ace4c9573/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-b1tc04jflb5c.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627492\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/y6PfviYigRU7\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-kb8drsdgjz17.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/yoH2JBuDC66A\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21270-episode-88\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21270\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914EQu1WckU0M0/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389803103,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877454243, \"url\": \"https://cdn42.my.mail.ru/v/71051594.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051594-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697648&reg=47&sign=92792d2f59a7108ade9f0963812cb3786edaf0ae\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389803103, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914EQu1WckU0M0/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887511910,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877456759,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963856759,"video_url":null},{"id":89,"series":"DB","number_in_series":89,"title":"Rencontre de la pleine lune","title_ja":"恐怖!! 満月の恨み","title_romaji":"Kyoufu!! Mangetsu no Urami ","arc_id":28,"air_date":564796800,"duration_sec":1440,"synopsis":"第2試合はジャッキー・チュンVS男狼。満月の時にだけ人間の姿になれる男狼は、ジャッキー・チュンを恨んでいた。前回の天下一武道会で月を壊されたために、人間に戻れなくなったのがその理由だ。しかし実力では相手にならない。男狼を気の毒に思ったジャッキー・チュンは、彼のために一計を案じる。","image":"./assets/ext/db_episodes/89.jpg","mal_id":89,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:089:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep089/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v7rtzcjh0n7o.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 89, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:089:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep089/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v7rtzcjh0n7o.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 89, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:089:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep089/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v7rtzcjh0n7o.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 89, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:089:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep089/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v7rtzcjh0n7o.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 89, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:089:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep089/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v7rtzcjh0n7o.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 89, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:089:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep089/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v7rtzcjh0n7o.html\", \"timecodeSec\": 837, \"episodeNumber\": 89, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:089:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep089/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v7rtzcjh0n7o.html\", \"timecodeSec\": 971, \"episodeNumber\": 89, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:089:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep089/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-v7rtzcjh0n7o.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 89, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep089/preview.webp","synopsis_fr":"L'Homme-Loup, adversaire de Jackie Chun lors du deuxième match, lui voue une rancune tenace : en détruisant la lune d'un Kamehameha lors du tournoi précédent, Jackie l'a privé de sa forme humaine, qu'il ne retrouve qu'en regardant la lune. Jackie le domine sans peine et remporte le combat. Il se sert ensuite du crâne de Krilin en guise de lune pour rendre à l'Homme-Loup son apparence humaine.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/89/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5929/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:29.757Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/89/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/89/retimed/e3a515bd3619ef425b481db8d3b746223a8dd51f64ba03370be367bf4d60957a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/89/dvd/421716016db936258caded569db49947ccb722e2b18287351babd53e9c678d3d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/89/seasons-no-filler/0c678b9ac90a5916e75254b9a5db9278d0d0c2e475e99f2b079e064194b9a46e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/89/tv/940f1221d974249c1e3c0152b61e0e3857c580717d138c1ea53b148120a495f8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ktg4wftcy9xx.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627493\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/rTLwjPi4CD26\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-jrrq82v7b5il.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/10Ht35QnGJks\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21271-episode-89\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21271\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a2026091456qti6niwuT/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389806308,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877464616, \"url\": \"https://cdn40.my.mail.ru/v/71051600.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051600-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697690&reg=47&sign=457990b4b08fea1d8d0f565268ae9fd056828e0c\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389806308, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091456qti6niwuT/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789873486427,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877467125,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963867125,"video_url":null},{"id":90,"series":"DB","number_in_series":90,"title":"La Revanche de Taopaïpaï","title_ja":"なななっ!! なんと どどん波","title_romaji":"Nanana!! Nanto Dodonpa ","arc_id":28,"air_date":565401600,"duration_sec":1440,"synopsis":"実は悟空が倒した桃白白は、鶴仙人の弟だったのだ。弟が倒されたと知って怒った鶴仙人は、餃子にクリリンを殺すよう命じる！","image":"./assets/ext/db_episodes/90.jpg","mal_id":90,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:090:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep090/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ahpwezkjp5s5.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 90, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:090:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep090/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ahpwezkjp5s5.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 90, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:090:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep090/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ahpwezkjp5s5.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 90, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:090:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep090/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ahpwezkjp5s5.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 90, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:090:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep090/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ahpwezkjp5s5.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 90, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:090:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep090/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ahpwezkjp5s5.html\", \"timecodeSec\": 837, \"episodeNumber\": 90, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:090:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep090/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ahpwezkjp5s5.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 90, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:090:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep090/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ahpwezkjp5s5.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 90, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep090/preview.webp","synopsis_fr":"Le troisième match oppose Krilin à Chaozu, dont les techniques étranges déconcertent son adversaire. Volant librement dans les airs, Chaozu lance un Dodonpa, la technique du tueur Tao Pai Pai, qui s'avère être le frère cadet de Tsuru Sennin. Apprenant que Son Goku a vaincu Tao Pai Pai, Tsuru Sennin ordonne à Chaozu de tuer Krilin, qui, acculé, se résout à employer le Kamehameha.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/90/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5930/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:29.829Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/90/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/90/retimed/c7ac34c0e973477e7fc4030d71d8ff5d06fb21ed052b49475d99bc40036813b0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/90/dvd/913658a0b547c68714dfb740ed03ac0d5b735d6477134d867b2c69ffe4807604/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/90/seasons-no-filler/c82e6c64cdefca73e673a5a9e06cef8f06841359b9c3d12fa4a528fe52009332/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/90/tv/1d729fe8872624a67a332094fbc427116096de3205b57862f1291a88be844c51/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-9akvkzh44ceu.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627494\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/ad3aYb8xR0Sp\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-fybc2k9cxxrd.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/0Mt37wIMMLm3\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21272-episode-90\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21272\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914nPQ0PW1H6YE/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389808083,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877465399, \"url\": \"https://cdn29.my.mail.ru/v/71051601.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051601-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697694&reg=47&sign=f32a03fa75b67e2d58e86310a723e9a4e071bef7\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389808083, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914nPQ0PW1H6YE/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789873483783,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877467906,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963867906,"video_url":null},{"id":91,"series":"DB","number_in_series":91,"title":"Une idée de génie","title_ja":"逆転!! クリリンの８でんネ大作戦","title_romaji":"Gyakuten!! Kuririn no Paaden ne Daisakusen ","arc_id":28,"air_date":566006400,"duration_sec":1440,"synopsis":"クリリンが初めて試したかめはめ波は、見事餃子にダメージを与えた。怒った餃子は、超能力でクリリンに腹痛を起こさせ、その隙に攻撃してくる。鶴仙人の指示に従い、なぶり殺しにするつもりなのだ！:餃子の不思議な力は、手のひらから出ているようだ。それに気付いたクリリンは、突然餃子に算数の問題を出す。","image":"./assets/ext/db_episodes/91.jpg","mal_id":91,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:091:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep091/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-q9xnmpt45nnm.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 91, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:091:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep091/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-q9xnmpt45nnm.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 91, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:091:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep091/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-q9xnmpt45nnm.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 91, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:091:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep091/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-q9xnmpt45nnm.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 91, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:091:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep091/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-q9xnmpt45nnm.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 91, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:091:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep091/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-q9xnmpt45nnm.html\", \"timecodeSec\": 837, \"episodeNumber\": 91, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:091:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep091/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-q9xnmpt45nnm.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 91, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:091:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep091/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-q9xnmpt45nnm.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 91, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep091/preview.webp","synopsis_fr":"Le Kamehameha de Krilin atteint Chaozu de plein fouet. Furieux, Chaozu immobilise son adversaire par ses pouvoirs psychiques pour le rouer de coups, mais Krilin remarque qu'il les exerce par les mains et lui pose aussitôt un problème de calcul. Occupé à compter sur ses doigts, Chaozu se fait battre. Dans la nuit, Tsuru Sennin s'en prend à Son Goku, mais Tenshinhan l'arrête et jure de vaincre Goku lors de leur match.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/91/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5931/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:29.902Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/91/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/91/retimed/25bfbbebb98c21845ff7f2e425ef01b1a50eebc5ec5d7b802818848b099b5867/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/91/dvd/3544d8720b4906d88e09a696e03d4cb5cf65a59f7be288e19f5298a13026c53c/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/91/seasons-no-filler/5416a590ca76866eee76b29636d6e9862f2feffc95d044cfc8cadbbd3299eb11/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/91/tv/9b74043ef414a9650046b0f093b2a396b989646730c154f5ff8dc97ce04dee59/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-lyzylsaoboh4.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627496\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/g6mAfdV4514m\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-pulo7wk1mmlf.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/8P8UgX5hJWNT\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21273-episode-91\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21273\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609141g4DV47Htuv/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389808608,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877459869, \"url\": \"https://cdn42.my.mail.ru/v/71051609.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9091%2Fvideo4%2F71051609-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697731&reg=47&sign=e68d9ad4f79d5d1b0e334ac58f331cf54b344996\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389808608, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609141g4DV47Htuv/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887431987,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877462372,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963862372,"video_url":null},{"id":92,"series":"DB","number_in_series":92,"title":"Sangoku contre Ballouc","title_ja":"おまたせーっ！ 孫悟空参上!!","title_romaji":"Omatase! Son Gokuu Sanjou!! ","arc_id":28,"air_date":566611200,"duration_sec":1440,"synopsis":"第4試合、悟空の対戦相手は人気のアクションスター、パンプットだ。彼のマネージャーは、レッドリボン軍を全滅させた悟空の強さを恐れ、悟空をだまし、会場から遠くへ連れ出してしまった。試合までに戻らなければ、不戦敗になってしまう。事態に気付いたランチが、バイクで車を追う！","image":"./assets/ext/db_episodes/92.jpg","mal_id":92,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:092:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep092/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qv9i3sazcpeu.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 92, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:092:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep092/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qv9i3sazcpeu.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 92, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:092:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep092/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qv9i3sazcpeu.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 92, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:092:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep092/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qv9i3sazcpeu.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 92, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:092:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep092/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qv9i3sazcpeu.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 92, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:092:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep092/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qv9i3sazcpeu.html\", \"timecodeSec\": 837, \"episodeNumber\": 92, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:092:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep092/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qv9i3sazcpeu.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 92, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:092:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep092/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-qv9i3sazcpeu.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 92, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep092/preview.webp","synopsis_fr":"Son Goku doit enfin combattre Ballouc, vedette populaire de films d'action. Craignant la force de Goku, l'agent de la star l'attire par une ruse loin de l'arène juste avant le match ; menacé d'une défaite par forfait, Goku arrive in extremis grâce à l'aide de Launch. Le combat s'achève en un instant par sa victoire, preuve qu'il a déjà dépassé le niveau d'un humain ordinaire.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/92/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5932/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:29.960Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/92/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/92/retimed/1193cfc217d5396063533a673d8c86c1ec96fac86e2a745dae475101db605694/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/92/dvd/c98352c37eeb5d5c33e82b52a3b09d94bbd75d7cdbdb029a25f18ad3db15d3a2/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/92/seasons-no-filler/2687d93617d1c685e4b52674a884240092b8c3debef3c3018c0287280a06a65e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/92/tv/1d31d3da11f2123e01eadcd5f25715af987d154190666633ac39833a8fee9aa0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-kgra6h1nmksh.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627495\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/3GibDNj0a5X4\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-fu4zv8r8zysm.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/23doYkIJ7U0g\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21274-episode-92\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21274\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914V0S7jaV32wQ/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389802396,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877437120, \"url\": \"https://cdn40.my.mail.ru/v/71051611.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9090%2Fvideo4%2F71051611-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697747&reg=47&sign=d05c5e91fe76a8f79192858b8bfd0b72b0ee716c\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389802396, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914V0S7jaV32wQ/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886101481,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877439638,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963839638,"video_url":null},{"id":93,"series":"DB","number_in_series":93,"title":"Deux adversaires de grand talent","title_ja":"実力伯仲!! 天津飯VSジャッキー","title_romaji":"Jitsuryoku Hakuchuu!! Tenshinhan vs Jackie ","arc_id":28,"air_date":567216000,"duration_sec":1440,"synopsis":"いよいよ戦いは準決勝へ。組み合わせは天津飯VSジャッキー・チュンだ。天津飯のただならぬ強さを、ジャッキー・チュンも悟空も感じとっていた。多重残像拳を３つの目で見抜かれ、ジャッキー・チュンも本気になる。互いに譲らない戦いの中で、相手の強さを感じ取った二人は…。","image":"./assets/ext/db_episodes/93.jpg","mal_id":93,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:093:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep093/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-s0b0wanrla2j.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 93, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:093:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep093/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-s0b0wanrla2j.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 93, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:093:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep093/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-s0b0wanrla2j.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 93, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:093:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep093/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-s0b0wanrla2j.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 93, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:093:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep093/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-s0b0wanrla2j.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 93, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:093:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep093/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-s0b0wanrla2j.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 93, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:093:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep093/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-s0b0wanrla2j.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 93, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:093:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep093/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-s0b0wanrla2j.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 93, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep093/preview.webp","synopsis_fr":"La première demi-finale oppose Jackie Chun à Tenshinhan, tous deux animés d'une ardeur combative intense. Tenshinhan perce brillamment l'image rémanente démultipliée de Jackie, mais, après avoir sous-estimé le vieil homme, se retrouve submergé par sa force. De son côté, Jackie découvre chez Tenshinhan une puissance supérieure à ses attentes et sent venir une nouvelle époque.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/93/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5933/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:30.032Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/93/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/93/retimed/97768f27e86b906806db6c356ceb1546ff0622b04730d5c3726cbb06950d16c8/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/93/dvd/a028bc7c90d367b27224e5c66193f146736f10b923b344a06e795e3a729a1c50/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/93/seasons-no-filler/05b5a300d487183fc50fdf6124eb31a974f372f620c733c67794437c4c328334/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/93/tv/6445e7759711dfba93d72af5240cb8366c13da8bb98bc450d9b69a1f1411e21a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-7i3qae26400v.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627497\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/3F3OVFbkT3A7\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-geycgrwjy1oa.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/s0Vdja45L1Ee\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21275-episode-93\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21275\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914247262g8wq4/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389807319,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877447431, \"url\": \"https://cdn41.my.mail.ru/v/71051610.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051610-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697744&reg=47&sign=7e1c20af40d1b298b2d764102f59067fd585cc2a\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389807318, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914247262g8wq4/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887421323,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877449981,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963849981,"video_url":null},{"id":94,"series":"DB","number_in_series":94,"title":"Une décision inattendue","title_ja":"ゲゲゲッ!! 新鶴仙流・太陽拳","title_romaji":"Gegege!! Shin Tsurusenryuu Taiyouken ","arc_id":28,"air_date":567820800,"duration_sec":1440,"synopsis":"天津飯の新たな技「新鶴仙流・太陽拳」が炸裂！:ジャッキー・チュンは彼の腕を惜しみ、鶴仙人と縁を切るよう声をかける。それを聞いた鶴仙人は、ジャッキーが亀仙人だということに気付く。亀仙流の技であるかめはめ波をあっさり自分のものにした天津飯に、亀仙人は新しい時代の到来を感じていた…。","image":"./assets/ext/db_episodes/94.jpg","mal_id":94,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:094:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep094/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-pwyiyillx9va.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 94, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:094:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep094/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-pwyiyillx9va.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 94, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:094:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep094/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-pwyiyillx9va.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 94, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:094:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep094/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-pwyiyillx9va.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 94, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:094:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep094/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-pwyiyillx9va.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 94, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:094:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep094/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-pwyiyillx9va.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 94, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:094:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep094/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-pwyiyillx9va.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 94, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:094:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep094/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-pwyiyillx9va.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 94, \"characterNames\": []}]","scene_preview":null,"synopsis_fr":"Le duel entre Jackie Chun et Tenshinhan s'intensifie. Devenu sérieux, Tenshinhan aveugle son adversaire d'un Taiyoken et le met à terre d'un coup de genou. Relevé, Jackie tente de ramener Tenshinhan sur le droit chemin, mais celui-ci, comprenant qu'il affronte Kamé Sennin, lui lance un Kamehameha. Jackie dévie l'attaque puis saute volontairement hors de l'arène, concédant la défaite.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/94/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5934/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:30.098Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/94/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/94/retimed/c9391a02acee909021088868cf804926a26af8c9e83389913d7a91bc6fe82d7e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/94/dvd/117a468eabcdf7789595eca23b518364366c0d435a7de707bc55a2d7b9617d9e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/94/seasons-no-filler/aea8dd1a4b8db321f3799d1e3af5595bf6d97cb98d50412f4d2de53454b037b0/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/94/tv/e0b398db202a1046644577ca5a4dcce1031b291ca9a5ee7b22e5dc11922a4ae7/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-oqcbq73157wv.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/HLwsPC6wi44j\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-uusxmlz9galu.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/T15PqkJpjSiU\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21276-episode-94\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21276\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a2026091470RTveS2FKC/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389806233,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789389805017, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914WybbDr7HSGG/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389806233, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091470RTveS2FKC/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789880881582,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877460084,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963860084,"video_url":null},{"id":95,"series":"DB","number_in_series":95,"title":"Sangoku contre Krilin","title_ja":"ファイト!! 悟空VSクリリン","title_romaji":"Fight!! Gokuu vs Kuririn ","arc_id":28,"air_date":568425600,"duration_sec":1440,"synopsis":"天津飯は変装を解いた亀仙人の後を追った。自ら場外負けを選んだ理由を確認せずにはいられなかったのだ。亀仙人の言葉は、鶴仙人の教えに従ってきた天津飯の心に迷いを刻む。準決勝第2戦は、悟空VSクリリンの兄弟弟子対決だ！:試合を前にふたりは、決して手加減せず、本気で戦うことを誓い合う。","image":"./assets/ext/db_episodes/95.jpg","mal_id":95,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:095:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep095/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rz7igxjnzneb.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 95, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:095:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep095/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rz7igxjnzneb.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 95, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:095:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep095/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rz7igxjnzneb.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 95, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:095:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep095/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rz7igxjnzneb.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 95, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:095:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep095/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rz7igxjnzneb.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 95, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:095:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep095/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rz7igxjnzneb.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 95, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:095:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep095/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rz7igxjnzneb.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 95, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:095:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep095/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-rz7igxjnzneb.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 95, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep095/preview.webp","synopsis_fr":"Vainqueur par la sortie volontaire de Jackie Chun, Tenshinhan ne comprend pas ce qui s'est passé et va demander des explications à Kamé Sennin. Le vieux maître lui répond que l'heure est venue de céder peu à peu la place aux jeunes combattants, et l'exhorte de nouveau à suivre la voie juste, ce qui commence à ébranler Tenshinhan. Dans l'arène, Son Goku et Krilin s'affrontent pour la toute première fois, sans rien retenir de leurs forces.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/95/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5935/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:30.203Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/95/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/95/retimed/2a97563c42c15356f11f0ddfc49c99b743903e714882b6985ae475b629074104/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/95/dvd/26858661b14761fbdaab0484e8efb0107887d849b7ee1f1fc41e86cf0a04f552/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/95/seasons-no-filler/70bb350d526f6d19ed04aaa665e203bce812db281a2f00a2e23c53cad75b1a3a/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/95/tv/503920a599961c09f4b74a11a76fdb6fdac91f7fd4aeb02c366d44cd65300d13/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-w3xqvknwnov2.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627499\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/O86DEChsBkYB\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-ryqxyprgcj9p.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/7W8137iQ0Bk1\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21277-episode-95\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21277\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914M2ATPGOiYsg/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389807625,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877448482, \"url\": \"https://cdn31.my.mail.ru/v/71051619.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051619-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697795&reg=47&sign=ced0e29df393a3b126ba666dd3bd5074982872a2\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389807624, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914M2ATPGOiYsg/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887426444,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877451021,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963851021,"video_url":null},{"id":96,"series":"DB","number_in_series":96,"title":"Les Meilleurs Coups de Krilin","title_ja":"まさか悟空!? クリリンの大作戦","title_romaji":"Masa ka Gokuu!? Kuririn no Daisakusen ","arc_id":28,"air_date":569030400,"duration_sec":1440,"synopsis":"全力をつくして健闘するクリリン。だがやはり悟空とまともに戦っては、勝ち目がない。クリリンは、悟空のスキを見て弱点の尻尾をつかむ作戦に出た。これで悟空は全身の力が抜けるはずだ…。ところが悟空は全く平気な顔。なんと、弱点の尻尾までも鍛え上げたというのだ。クリリン、万事休す!?","image":"./assets/ext/db_episodes/96.jpg","mal_id":96,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:096:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep096/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-zc1yfuhej72v.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 96, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:096:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep096/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-zc1yfuhej72v.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 96, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:096:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep096/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-zc1yfuhej72v.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 96, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:096:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep096/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-zc1yfuhej72v.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 96, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:096:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep096/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-zc1yfuhej72v.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 96, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:096:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep096/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-zc1yfuhej72v.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 96, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:096:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep096/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-zc1yfuhej72v.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 96, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:096:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep096/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-zc1yfuhej72v.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 96, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep096/preview.webp","synopsis_fr":"La seconde demi-finale est très disputée : Krilin a énormément progressé, mais Son Goku l'a surpassé encore davantage. Peu à peu dominé, Krilin profite d'une ouverture pour saisir la queue de son ami, mais Goku a endurci jusqu'à ce point faible pendant son entraînement. Se déplaçant si vite qu'il en devient invisible, Goku expulse Krilin de l'arène et remporte le match.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/96/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5936/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:30.255Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/96/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/96/retimed/12a5e58cf30bee2c822ca70855ea59b07b5a6aee53abc689951c3349628cef5e/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/96/dvd/99db56edc681c8138694066839efc20a160bb7917fc2229d15e72e5db24ab776/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/96/seasons-no-filler/4bd0b53f1816aab9284531efabbea6f7842afc6cee00fe4c0d31bb4c9c0e284d/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/96/tv/c215caf631e9644e5aabe8bc3495356f123e609f48f2d1efd2783bfc35f286a5/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-b62mag6gty55.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627500\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/c70NvAlIu7Pn\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-zc060m2z4ga1.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/Q51FJoF7Iik6\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21278-episode-96\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21278\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609143MrfX0saj0V/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389813753,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877464687, \"url\": \"https://cdn41.my.mail.ru/v/71051618.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9091%2Fvideo4%2F71051618-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697789&reg=47&sign=977a608ea55218c3ff43744b4a2d5117c0d1662d\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389813753, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609143MrfX0saj0V/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887428727,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877467204,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963867204,"video_url":null},{"id":97,"series":"DB","number_in_series":97,"title":"Le Match final","title_ja":"決勝!! はたして武道天下一は!?","title_romaji":"Kesshou!! Hatashite Budou Tenka-ichi wa!? ","arc_id":28,"air_date":569635200,"duration_sec":1440,"synopsis":"亀仙流と鶴仙流のふたり、悟空と天津飯が戦う決勝戦の朝が来た。心にわずかな迷いを抱いて、天津飯は会場へと向かう。果たして最後の勝者は…!?:試合開始と同時に、ふたりは突進！:目にもとまらぬ素速い動きで、武舞台の上から悟空の姿がかき消える。しかし天津飯の目は、悟空をとらえていた！","image":"./assets/ext/db_episodes/97.jpg","mal_id":97,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:097:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep097/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-xh4l85penrcs.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 97, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:097:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep097/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-xh4l85penrcs.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 97, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:097:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep097/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-xh4l85penrcs.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 97, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:097:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep097/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-xh4l85penrcs.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 97, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:097:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep097/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-xh4l85penrcs.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 97, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:097:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep097/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-xh4l85penrcs.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 97, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:097:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep097/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-xh4l85penrcs.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 97, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:097:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep097/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-xh4l85penrcs.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 97, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep097/preview.webp","synopsis_fr":"Le matin de la finale, une foule immense se presse autour de l'arène, ce qui galvanise Son Goku. Troublé par les paroles de Kamé Sennin, Tenshinhan rejoint le ring comme pour faire taire ses doutes. Dès le début, les deux combattants se lancent dans un affrontement acharné, mais Tenshinhan, qui a percé à jour le style de Goku, le presse sans relâche et le met en grande difficulté.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/97/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5937/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:30.385Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/97/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/97/retimed/8529947afedd4014ebfd7574822d3455320b4950e55f04d9330d6985b4cd8e96/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/97/dvd/ca6480ab9bf062014c3614251d5585d93da12a6b658195550de143050122a7e5/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/97/seasons-no-filler/e1ca34a65ecfe831feb7c755a9cbb46c7b1a6cb333a6c2b859c448bf03eab432/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/97/tv/6765c842fe4d3f3433de86110b44307da8d631a4609276b62954af2e7fe47141/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-y2me7bl7cxxv.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627501\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/j26DB3inQFn4\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-9ajkhk9m07x2.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/TW2vS84r6fR6\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21279-episode-97\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21279\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a2026091442m00uqyI63/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389809715,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877472540, \"url\": \"https://cdn41.my.mail.ru/v/71051629.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9090%2Fvideo4%2F71051629-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697855&reg=47&sign=2f6b2004f0cc7615b112de0594c0b06ec07bdf40\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389809715, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a2026091442m00uqyI63/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789880884508,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877475060,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963875060,"video_url":null},{"id":98,"series":"DB","number_in_series":98,"title":"Une attaque de haute volée","title_ja":"秘技・排球拳VS戦闘パワー","title_romaji":"Higi: Haikyuuken vs Sentou Power ","arc_id":28,"air_date":570240000,"duration_sec":1440,"synopsis":"天津飯の「排球拳」炸裂！:立ち上がった悟空は天津飯の強さを認め、試合用ではなく｢戦闘用」のパワーで戦うと宣言する。その言葉通り、次の悟空の攻撃力は、今までのものと全く違っていた！:互いに譲らぬ技の応酬。悟空の強さに、天津飯もまた、全力で戦える歓びを自分の中に感じはじめていた…。","image":"./assets/ext/db_episodes/98.jpg","mal_id":98,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:098:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep098/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-b5bepwbyvj22.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 98, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:098:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep098/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-b5bepwbyvj22.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 98, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:098:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep098/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-b5bepwbyvj22.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 98, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:098:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep098/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-b5bepwbyvj22.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 98, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:098:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep098/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-b5bepwbyvj22.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 98, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:098:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep098/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-b5bepwbyvj22.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 98, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:098:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep098/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-b5bepwbyvj22.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 98, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:098:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep098/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-b5bepwbyvj22.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 98, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep098/preview.webp","synopsis_fr":"Tenshinhan écrase Son Goku au sol grâce à une technique secrète, mais Goku se relève sans peine et déploie cette fois la puissance qu'il réserve aux vrais combats. Son image rémanente fait mouche et envoie Tenshinhan au tapis ; celui-ci recourt alors au Taiyoken, que Goku neutralise avec des lunettes de soleil avant de le renverser à nouveau. Le duel se poursuit avec acharnement, jusqu'à ce que Goku se mette soudain à se comporter étrangement.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/98/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5938/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:30.470Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/98/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/98/retimed/fafffe4a30bdc38917e11b939af0aefc430a9bc9bbc69f627fe6c66d1f91ad63/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/98/dvd/787bce33f0187825c83e6eccf215aad4cabe1db24d7728d3aa5e350625577699/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/98/seasons-no-filler/c7840552e624d29a234a8a2fcd0e8f5602403c8f0dad209351c8baa15d7c5f86/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/98/tv/35c3955df4b26d609231b31326d01701cbe1c12bb6c41786ec04fefac30a4385/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-rlccf4u5b9jx.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627502\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/TLRF87oix3yt\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/xmF7cv7mIs1D\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21280-episode-98\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21280\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914evea0V4CFNR/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389806616,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877465400, \"url\": \"https://cdn42.my.mail.ru/v/71051626.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9090%2Fvideo4%2F71051626-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697846&reg=47&sign=5735304bc259cefaac11a0de77b38b818ba6cac4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389806616, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914evea0V4CFNR/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789886103822,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877467912,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963867912,"video_url":null},{"id":99,"series":"DB","number_in_series":99,"title":"Une fausse victoire","title_ja":"天津飯の苦悩!!","title_romaji":"Tenshinhan no Kunou!! ","arc_id":28,"air_date":570844800,"duration_sec":1440,"synopsis":"試合中に突然様子がおかしくなった悟空。鶴仙人に命令された餃子が、超能力で妨害していたのだ。それに気付いた天津飯は、餃子に声を荒げる。今や天津飯には、正々堂々戦って優勝したいという、武道家としての思いが、芽生えていた。怒った鶴仙人は、言うことをきかない餃子に攻撃の矛先を向けた！","image":"./assets/ext/db_episodes/99.jpg","mal_id":99,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:099:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep099/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ef2jfzhg6710.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 99, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:099:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep099/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ef2jfzhg6710.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 99, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:099:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep099/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ef2jfzhg6710.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 99, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:099:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep099/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ef2jfzhg6710.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 99, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:099:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep099/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ef2jfzhg6710.html\", \"timecodeSec\": 703, \"episodeNumber\": 99, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:099:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep099/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ef2jfzhg6710.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 99, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:099:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep099/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ef2jfzhg6710.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 99, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:099:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep099/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-ef2jfzhg6710.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 99, \"characterNames\": []}]","scene_preview":null,"synopsis_fr":"Son Goku se retrouve soudain incapable de bouger : sur ordre de Tsuru Sennin, Chaozu le paralyse par ses pouvoirs psychiques. Découvrant la manœuvre, Tenshinhan y met un terme, révélant qu'un véritable esprit d'artiste martial s'est éveillé en lui. Fou de rage, Tsuru Sennin est projeté au loin par un Kamehameha de Kamé Sennin, et le combat loyal entre Goku et Tenshinhan peut enfin commencer.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/99/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5939/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:30.555Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/99/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/99/retimed/6cc32356e1c5ddb26bf941c14efcbe01f5085b06806956ee208c80ef95269aae/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/99/dvd/75fddd8cb1c70e4f7b22f2609e0cf20a3744ce4f90bfbdcfa493540d4d827b01/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/99/seasons-no-filler/58f4ccdaf8c89223f79478d8fbc47a9ad9a512f1548d328bd172c51b6f9a8703/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/99/tv/19b9d6c1315edb29febda7a40350558f18583ab6a07135265e0de510469eb520/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-bmhfnah1edur.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627503\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/WVHu2R6MMWYV\", \"provider\": \"yourupload\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-3jl5ofcm3f4o.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/D1LtWTgXkkqw\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21281-episode-99\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21281\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a202609144R0k1o0kwr4/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389810575,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877459859, \"url\": \"https://cdn31.my.mail.ru/v/71051628.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.4%3A9090%2Fvideo4%2F71051628-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697853&reg=47&sign=f81f84ab95c0b9b7a1474c42110ab2fb7f3e2ea9\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389810575, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a202609144R0k1o0kwr4/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789887418558,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877462363,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963862363,"video_url":null},{"id":100,"series":"DB","number_in_series":100,"title":"La Dernière Chance","title_ja":"生か死か!? 最後の手段","title_romaji":"Sei ka Shi ka!? Saigo no Shudan ","arc_id":28,"air_date":571449600,"duration_sec":1440,"synopsis":"もはや鶴仙流も亀仙流も、桃白白の敵討ちも関係ない！:師匠を裏切った天津飯は、悟空に勝つために自分のすべての力をかける。新たな技｢四妖拳｣でも決着をつけられなかった天津飯は、次の技を必ずよけるよう悟空に告げて、上空高く浮かびあがった。必殺技｢気功砲｣を放つつもりなのだ！","image":"./assets/ext/db_episodes/100.jpg","mal_id":100,"frames":"[{\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:100:00001\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep100/frame-00001.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 1, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cfrfald53sj1.html\", \"timecodeSec\": 167, \"episodeNumber\": 100, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:100:00002\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep100/frame-00002.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 2, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cfrfald53sj1.html\", \"timecodeSec\": 301, \"episodeNumber\": 100, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:100:00003\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep100/frame-00003.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 3, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cfrfald53sj1.html\", \"timecodeSec\": 435, \"episodeNumber\": 100, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:100:00004\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep100/frame-00004.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 4, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cfrfald53sj1.html\", \"timecodeSec\": 569, \"episodeNumber\": 100, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:100:00005\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep100/frame-00005.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 5, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cfrfald53sj1.html\", \"timecodeSec\": 704, \"episodeNumber\": 100, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:100:00006\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep100/frame-00006.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 6, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cfrfald53sj1.html\", \"timecodeSec\": 838, \"episodeNumber\": 100, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:100:00007\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep100/frame-00007.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 7, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cfrfald53sj1.html\", \"timecodeSec\": 972, \"episodeNumber\": 100, \"characterNames\": []}, {\"tags\": [], \"width\": null, \"height\": null, \"source\": \"ffmpeg\", \"caption\": null, \"sourceId\": \"hls:db:100:00008\", \"imagePath\": \"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep100/frame-00008.webp\", \"isNotable\": false, \"sortOrder\": 8, \"sourceUrl\": \"https://ansembed.net/embed-cfrfald53sj1.html\", \"timecodeSec\": 1106, \"episodeNumber\": 100, \"characterNames\": []}]","scene_preview":"./assets/ext/db_episodes_frames/DB/ep100/preview.webp","synopsis_fr":"Pour éprouver Son Goku, Tenshinhan dévoile une nouvelle technique secrète : deux bras supplémentaires surgissent de son dos et il attaque avec quatre membres. Goku poursuit son offensive sans se laisser impressionner, si bien que Tenshinhan décide de conclure avec le Kikoho, une technique bien plus destructrice que le Kamehameha. L'arène tout entière est pulvérisée par l'attaque.","official_source_url":"https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/dragon/episode/100/","official_metadata":"{\"image\": \"https://lineup.toei-anim.co.jp/upload/save_image/episode/5940/story_img_1.jpg\", \"credits\": null, \"provider\": \"Toei Animation\", \"fetchedAt\": \"2026-09-15T11:50:30.681Z\"}","subtitles":"[{\"src\": \"assets/subtitles/db_episodes/100/ja.srt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"JA — Jimaku (dépôt public de sous-titres japonais)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/100/retimed/7487efa6af121293e38aff3ff027518ce51f2b6bca9b88ecce562a6e525f656f/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — Retimed (Dragon Ball 1–153)\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/100/dvd/93eb21e7948da52be27ccaa10e01bfde9026a3a497938957484679f1d43bce14/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — DVD — Utsukushii-Raws\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/100/seasons-no-filler/775e4a4ceabfb3c562edc2b4d385df19e1abef9882397298fd9c41338a60dbd5/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV — saisons sans fillers\"}, {\"src\": \"https://cdn.dragonballfr.com/assets/subtitles/db_episodes/100/tv/d38de57d3b2b1f3e6cf1fc671591c6518d02368eb513fe1ea0bad4a2839880f4/ja.vtt\", \"lang\": \"ja\", \"label\": \"日本語 — TV\"}]","players":"[{\"lang\": \"vf\", \"name\": \"VF · FHD1\", \"embedUrl\": \"https://my.mail.ru/video/embed/7962918664418627504\", \"provider\": \"mailru\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · myTV\", \"embedUrl\": \"https://vidmoly.biz/embed-4yzvmzw25bk1.html\", \"provider\": \"vidmoly\"}, {\"lang\": \"vostfr\", \"name\": \"VOSTFR · YU\", \"embedUrl\": \"https://www.yourupload.com/embed/lDW3g20hKo7M\", \"provider\": \"yourupload\"}]","availability":"[{\"url\": \"https://animationdigitalnetwork.com/video/996-dragon-ball/21282-episode-100\", \"label\": \"ADN\", \"langs\": [\"vf\", \"vostfr\"], \"embedUrl\": \"https://animationdigitalnetwork.com/embedded/996-dragon-ball/21282\", \"provider\": \"adn\", \"available\": true, \"checkedAt\": 1791729922}]","stream_url":"https://vidcache.net:8161/a20260914hKSlr6nR8Ea/video.mp4","stream_headers":"{\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}","stream_provider":"yourupload","stream_at":1789389806876,"streams":"{\"vf\": {\"at\": 1789877450582, \"url\": \"https://cdn30.my.mail.ru/v/71051630.mp4?slave[]=s%3Ahttp%3A%2F%2F10.146.243.3%3A9091%2Fvideo4%2F71051630-v&p=f&video_key=8bd527dd05feb32a503f289728240a1ab0fadbff&expire_at=1789891200&touch=1603697867&reg=47&sign=e6aafcd38b55a47d064c2648f6b3a3b264fd89b5\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://my.mail.ru\", \"Referer\": \"https://my.mail.ru/\"}, \"provider\": \"mailru\"}, \"vostfr\": {\"at\": 1789389806876, \"url\": \"https://vidcache.net:8161/a20260914hKSlr6nR8Ea/video.mp4\", \"type\": \"mp4\", \"headers\": {\"Origin\": \"https://www.yourupload.com\", \"Referer\": \"https://www.yourupload.com/\"}, \"provider\": \"yourupload\"}}","players_checked_at":1789873486896,"players_repair_failures":0,"players_repair_after":null,"stream_checked_at":1789877453106,"stream_resolve_failures":9,"stream_retry_after":1789963853106,"video_url":null}],"total":877,"limit":100,"offset":0}